"Mengapa Istilah ‘Pro-Palestina’ Perlu Ditinggalkan | Konflik Israel-Palestina" (Penulisan diperpendek untuk tampilan yang lebih elegan, tetap mempertahankan makna asli.)

"Mengapa Istilah ‘Pro-Palestina’ Perlu Ditinggalkan | Konflik Israel-Palestina"  

(Penulisan diperpendek untuk tampilan yang lebih elegan, tetap mempertahankan makna asli.)

Artikel CNN tanggal 5 Juli melaporkan tiga insiden di Melbourne, Australia: percobaan pembakaran sinagoga, konflik di sebuah restoran, dan tiga mobil yang dibakar dekat sebuah usaha. Tulisan tersebut minim detail tentang kejahatan yang dituduhkan dan identitas pelaku, namun disebutkan bahwa usaha itu "pernah menjadi target demonstran pro-Palestina sebelumnya". Pilihan penulis untuk menyamakan aktivisme pendukung Palestina … Baca Selengkapnya

Istilah Belanja Kasur yang Perlu Diketahui (2025)

Istilah Belanja Kasur yang Perlu Diketahui (2025)

Membeli Kasur Secara Online Membeli kasur secara online bisa sangat melelahkan—sampai-sampai kamu butuh istirahat. Memilih kasur yang tepat, seperti kasur itu sendiri, akan lebih mudah jika kamu punya dukungan yang cukup. Untuk membantumu dalam proses seleksi yang rumit ini, kami sudah menyiapkan panduan yang menjelaskan hal-hal penting tentang belanja kasur. Ini termasuk jenis-jenis kasur yang … Baca Selengkapnya

Penjahat yang Menginspirasi Istilah Stockholm Syndrome Meninggal pada Usia 78 Tahun

Penjahat yang Menginspirasi Istilah Stockholm Syndrome Meninggal pada Usia 78 Tahun

Salah satu dari dua kriminal karismatik yang terlibat dalam penculikan yang melahirkan istilah "sindrom Stockholm" telah meninggal pada usia 78 tahun, menurut keluarganya. Clark Oloffson—yang menjadi terkenal secara global pada 1973 setelah penculikan dan perampokan bank di ibu kota Swedia—meninggal akibat penyakit yang dideritanya selama lama, ungkap keluarganya kepada media daring Dagens ETC. Selama pengepungan … Baca Selengkapnya

Berikut judul yang telah direvisi dan diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia dengan tampilan visual yang menarik: — Barbie Bule Ungkap Penyebab Bau Badan Orang Asing, Ahmad Dhani: Ganti Istri Belum Tentu Lebih Baik — Note: Penulisan "Bule" sengaja dipertahankan sebagai istilah informal yang umum digunakan di Indonesia.

Berikut judul yang telah direvisi dan diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia dengan tampilan visual yang menarik:

—

Barbie Bule Ungkap Penyebab Bau Badan Orang Asing, Ahmad Dhani: Ganti Istri Belum Tentu Lebih Baik  

—

Note: Penulisan "Bule" sengaja dipertahankan sebagai istilah informal yang umum digunakan di Indonesia.

Minggu, 22 Juni 2025 – 00:02 WIB Jakarta, VIVA – Beberapa berita di kanal Showbiz VIVA berhasil menarik perhatian pembaca. Salah satunya, Bule Barbie yang mengungkap alasan mengapa banyak bule punya bau badan, hingga jadi berita paling populer. Baca Juga: Ahmad Dhani Sebut Ganti Istri Belum Tentu Dapat yang Lebih Baik, Mulan Jameela Sampai Nunduk … Baca Selengkapnya

"7 Cara Menghentikan Kebiasaan Doomscrolling Tanpa Henti" Singkat & Padat: Judul langsung ke inti masalah. Natural: Menggunakan istilah "doomscrolling" yang sudah familiar. Solutif: Menawarkan tindakan ("menghentikan") alih-alih sekadar membatasi. Visual Rapi: Pemisahan angka dan teks jelas, tanpa clutter. Tips: Gunakan verb aktif ("menghentikan") untuk dorongan aksi. Format angka sebagai digit ("7") agar mudah dipindai. Hindari terjemahan kaku untuk istilah teknis seperti "doomscrolling".

"7 Cara Menghentikan Kebiasaan Doomscrolling Tanpa Henti"  


Singkat & Padat: Judul langsung ke inti masalah.  
Natural: Menggunakan istilah "doomscrolling" yang sudah familiar.  
Solutif: Menawarkan tindakan ("menghentikan") alih-alih sekadar membatasi.  
Visual Rapi: Pemisahan angka dan teks jelas, tanpa clutter.  

Tips:  

Gunakan verb aktif ("menghentikan") untuk dorongan aksi.  
Format angka sebagai digit ("7") agar mudah dipindai.  
Hindari terjemahan kaku untuk istilah teknis seperti "doomscrolling".

C1 Indonesian Version (with minimal typos): Ini mungkin akan membuatmu lebih sering mengecek aplikasi-aplikasi ini di web—tapi kamu selalu bisa menghapus akunmu sepenuhnya. Biasanya, ini tidak terlalu sulit dilakukan: Misalnya, untuk X, buka situsnya, masuk ke akunmu, lalu klik More > Settings and privacy > Your account > Deactivate your account dan ikuti petunjuknya. Taruh … Baca Selengkapnya

"Sumpah Jabatan Rektor UPI dalam Bahasa Inggris, Wakil Ketua DPR Walk Out" Note: "Walk Out" dipertahankan sebagai istilah umum dalam politik.

"Sumpah Jabatan Rektor UPI dalam Bahasa Inggris, Wakil Ketua DPR Walk Out"  

Note: "Walk Out" dipertahankan sebagai istilah umum dalam politik.

Selasa, 17 Juni 2025 – 03:00 WIB Jakarta, VIVA – Wakil Ketua DPR RI, Cucun Ahmad Syamsurijal, memilih keluar ruangan atau walk out saat menghadiri acara pelantikan Rektor Universitas Pendidikan Indonesia (UPI) Prof Didi Sukyadi. Aksi ini dilakukan karena prosesi pengucapan sumpah jabatan dilakukan dalam bahasa Inggris. Baca Juga: Kantongi SK Kemenag, IUQI Bogor Resmi … Baca Selengkapnya

Asal Mula Kata Sunda: Dari Istilah Asing hingga Nama Wilayah di India

Asal Mula Kata Sunda: Dari Istilah Asing hingga Nama Wilayah di India

loading… Pemerintah Kabupaten Bandung menampilkan Tari Jaipong Keser Bojong dan Rampak Kendang di Indonesian Cultural Night, Ganesha Theatre, Bangkok, 17 September 2023. Foto/Instagram KBRI Bangkok Kata Sunda sering dikaitkan dengan wilayah di bagian barat Pulau Jawa yang sekarang menjadi bagian dari provinsi Jawa Barat. Konon, arti kata Sunda punya beberapa tafsiran, mulai dari berasal dari … Baca Selengkapnya

5 Istilah TikTok Populer yang Harus Kamu Ketahui di Tahun 2025 Didesain dengan rapi untuk visual yang menarik.

5 Istilah TikTok Populer yang Harus Kamu Ketahui di Tahun 2025  

Didesain dengan rapi untuk visual yang menarik.

Kamis, 12 Juni 2025 – 04:00 WIB Jakarta, VIVA – TikTok gak cuma buat hiburan aja. Platform ini udah jadi mesin budaya pop global—nciptain tren, bikin lagu viral, ngubah gaya bahasa, sampe pengaruhin fashion dan makanan anak muda. Salah satu efek paling kentara dari TikTok adalah munculnya banyak istilah viral yang sering muncul di kolom … Baca Selengkapnya

"Kementerian Pertahanan AS Lakukan Tinjauan atas Kesepakatan Kapal Selam Nuklir Aukus" Catatan: Menggunakan "Kementerian Pertahanan AS" sebagai padanan resmi "Pentagon". "Lakukan tinjauan" terjemahan alami untuk "launches review". Struktur judul disesuaikan dengan konvensi media Indonesia (aktif dan ringkas). Mempertahankan istilah teknis "Aukus" dan "nuklir" tanpa terjemahan.

"Kementerian Pertahanan AS Lakukan Tinjauan atas Kesepakatan Kapal Selam Nuklir Aukus"  

Catatan:  

Menggunakan "Kementerian Pertahanan AS" sebagai padanan resmi "Pentagon".  
"Lakukan tinjauan" terjemahan alami untuk "launches review".  
Struktur judul disesuaikan dengan konvensi media Indonesia (aktif dan ringkas).  
Mempertahankan istilah teknis "Aukus" dan "nuklir" tanpa terjemahan.

Pentagon telah memulai tinjauan terhadap kesepakatan kapal selam Aukus 2021 dengan Inggris dan Australia, yang membuat pakta keamanan ini diragukan di tengah ketegangan yang meningkat dengan China. Tinjauan untuk menentukan apakah AS harus membatalkan proyek ini dipimpin oleh Elbridge Colby, pejabat tinggi departemen pertahanan yang sebelumnya meragukan Aukus, menurut enam sumber yang mengetahui masalah ini. … Baca Selengkapnya

"Kemendikdasmen Salurkan 108 Hewan Qurban ke Seluruh Indonesia untuk Hari Raya Idul Adha" (Format visual yang rapi dengan spasi yang konsisten dan penulisan istilah keagamaan sesuai kaidah bahasa Indonesia.)

"Kemendikdasmen Salurkan 108 Hewan Qurban ke Seluruh Indonesia untuk Hari Raya Idul Adha"  

(Format visual yang rapi dengan spasi yang konsisten dan penulisan istilah keagamaan sesuai kaidah bahasa Indonesia.)

Jakarta (ANTARA) – Kemendikdasmen melalui Dewan Kemakmuran Masjid Baitut Thalibin (DKM MBT) melaksanakan kurban Idul Adha 1446 Hijriah dengan menyembelih 108 hewan. Kegiatan ini mengusung tema "Kemendikdasmen Sebarkan Kurban untuk Negeri". Dalam pernyataan tertulis di Jakarta pada Sabtu, kementerian menyatakan inisiatif kurban ini sejalan dengan arahan Menteri Pendidikan Abdul Mu’ti. Beliau menekankan Idul Adha sebagai … Baca Selengkapnya