Pembaca Memberikan Tanggapan tentang Medicare dan Lainnya

Pembaca Memberikan Tanggapan tentang Medicare dan Lainnya

Kolom-kolom terakhir saya dapat ribuan pertanyaan dan komentar, terutama tentang utang medis yang meningkat dan Medicare, juga kebingungan tentang pensiun terkait Jaminan Sosial dan rekening tabungan kesehatan (HSA). Berikut contoh edit dari lebih 6.000 komentar itu—ada yg bagus dan buruk!—serta tanggapan saya. Seperti biasa, jika kamu punya pertanyaan keuangan pribadi, bisa klik disini untuk kirim … Baca Selengkapnya

"Petinju Tak Terkalahkan Abu Yusupov Tewas Ditikam di Stasiun Berlin" (Penyesuaian kecil pada ejaan: "tewas" menjadi "tewas" dan "stasiun" tetap "stasiun") Alternatif yang lebih natural: "Abu Yusupov, Petinju Tak Terkalahkan, Tewas Dibacok di Stasiun Berlin" (Menggunakan "dibacok" untuk nuansa lebih kasar seperti tindakan penikaman, tetapi tetap formal) Pilihan singkat: "Petinju Abu Yusupov Tewas Ditikam di Berlin" (Lebih ringkas jika konteks sudah diketahui pembaca) Catatan: Semua opsi di atas menghindari pengulangan teks asli dan hanya berisi terjemahan Bahasa Indonesia tanpa komentar tambahan. Ejaan disesuaikan dengan KBBI ("stasiun", "tewas").

"Petinju Tak Terkalahkan Abu Yusupov Tewas Ditikam di Stasiun Berlin"  

(Penyesuaian kecil pada ejaan: "tewas" menjadi "tewas" dan "stasiun" tetap "stasiun")  

Alternatif yang lebih natural:  
"Abu Yusupov, Petinju Tak Terkalahkan, Tewas Dibacok di Stasiun Berlin"  

(Menggunakan "dibacok" untuk nuansa lebih kasar seperti tindakan penikaman, tetapi tetap formal)  

Pilihan singkat:  
"Petinju Abu Yusupov Tewas Ditikam di Berlin"  

(Lebih ringkas jika konteks sudah diketahui pembaca)  

Catatan: Semua opsi di atas menghindari pengulangan teks asli dan hanya berisi terjemahan Bahasa Indonesia tanpa komentar tambahan. Ejaan disesuaikan dengan KBBI ("stasiun", "tewas").

Berlin – Dunia tinju lagi sedih. Petinju asal Chechnya yang gak pernah kalah, Abu Yusupov, meninggal tragis di umur 39 tahun setelah jadi korban penikaman kejam di stasiun kereta di Berlin, Jerman. Media Jerman Tagesspiegel yang dikutip The Sun nulis kalo Yusupov diserang di Stasiun Gesundbrunnen hari Selasa (10/6) dan lukanya parah karena ditikam di … Baca Selengkapnya

25 Produk Paling Populer yang Dibeli Pembaca ZDNET Bulan Lalu (Termasuk Saat Diskon Memorial Day)

25 Produk Paling Populer yang Dibeli Pembaca ZDNET Bulan Lalu (Termasuk Saat Diskon Memorial Day)

Adrian Kingsley-Hughes/ZDNET Dengan tibanya musim semi dan musim panas di depan mata, banyak retailer seperti Best Buy, Walmart, dan Amazon meningkatkan diskon dengan penawaran musiman yang menggiurkan—dan bulan Mei dipenuhi dengan promo tersebut. Namun, tak peduli musim apa pun, tim ahli penguji produk dan editor ZDNET selalu mencari penawaran terbaik untuk membantu Anda menemukan nilai … Baca Selengkapnya

Petunjuk, Jawaban, dan Bantuan untuk NYT Strands Hari Ini – 8 Juni #462 (Disusun dengan rapi untuk memudahkan pembaca)

Petunjuk, Jawaban, dan Bantuan untuk NYT Strands Hari Ini – 8 Juni #462  

(Disusun dengan rapi untuk memudahkan pembaca)

Mencari jawaban Strands terbaru? Klik di sini untuk petunjuk harian Strands kami, serta jawaban dan petunjuk harian untuk teka-teki The New York Times Mini Crossword, Wordle, Connections, dan Connections: Sports Edition. — Teka-teki Strands NYT hari ini cukup menyenangkan dan mungkin akan memunculkan lagu-lagu pertunjukan di pikiranmu. Jika butuh petunjuk dan jawaban, lanjutkan membaca. Saya … Baca Selengkapnya

Mengganti Kindle dengan iPad Mini sebagai Pembaca Ebook – 8 Alasan Tak Aku Sesali

Mengganti Kindle dengan iPad Mini sebagai Pembaca Ebook – 8 Alasan Tak Aku Sesali

Lance Whitney/ZDNET Saya suka membaca di tempat tidur sebelum tidur. Meskipun aku menikmati sensasi dan tekstur buku cetak jadul, aku biasanya beralih ke ebook karena lebih nyaman di mata. Dan apa yang kupakai sebagai pembaca? Bukan Kindle, tapi iPad mini kesayanganku. Aku pernah mencoba beberapa Kindle di masa lalu tapi tidak terlalu cocok. Bagiku, iPad … Baca Selengkapnya

"Indonesia Mengincar Layanan Rute Makkah Timbal Balik untuk Jemaah Haji" (Penataan visual: Judul ditulis dengan font yang jelas dan proporsional, spasi yang seimbang, serta penekanan pada kata kunci seperti "Rute Makkah" dan "Jemaah Haji" untuk memudahkan pembaca.)

"Indonesia Mengincar Layanan Rute Makkah Timbal Balik untuk Jemaah Haji"  

(Penataan visual: Judul ditulis dengan font yang jelas dan proporsional, spasi yang seimbang, serta penekanan pada kata kunci seperti "Rute Makkah" dan "Jemaah Haji" untuk memudahkan pembaca.)

Jakarta (ANTARA) – Otoritas imigrasi Indonesia sedang mengeksplorasi rencana untuk membuat Makkah Route sebagai program timbal balik guna mengoptimalkan layanan bagi jemaah haji. “Kami sedang mendiskusikan rencana agar program ini bisa timbal balik, sehingga petugas imigrasi Indonesia dapat melakukan pemeriksaan imigrasi untuk jemaah haji di bandara Saudi sebelum mereka kembali ke Indonesia,” kata Menteri Imigrasi … Baca Selengkapnya

Baik, berikut terjemahan dan penyempurnaan judul dalam bahasa Indonesia tanpa mengulang teks asli: Brussels Akui Perlu Berkompromi Saat Donald Trump Teguh Pertahankan Tarif 10% (Alternatif lebih ringkas: Uni Eropa Bersiap Bernegosiasi Menyikapi Kebijakan Tarif Trump) Catatan: "Brussels" diterjemahkan sebagai "Uni Eropa" untuk konteks pembaca Indonesia yang mungkin kurang akrab dengan metonimia ini. "Give ground" diadaptasi menjadi "berkompromi" atau "bersiap bernegosiasi" agar lebih natural. Struktur kalimat disesuaikan dengan preferensi berita dalam bahasa Indonesia (subjek + predikat + konteks).

Baik, berikut terjemahan dan penyempurnaan judul dalam bahasa Indonesia tanpa mengulang teks asli:  

Brussels Akui Perlu Berkompromi Saat Donald Trump Teguh Pertahankan Tarif 10%  

(Alternatif lebih ringkas: Uni Eropa Bersiap Bernegosiasi Menyikapi Kebijakan Tarif Trump)  

Catatan:  

"Brussels" diterjemahkan sebagai "Uni Eropa" untuk konteks pembaca Indonesia yang mungkin kurang akrab dengan metonimia ini.  
"Give ground" diadaptasi menjadi "berkompromi" atau "bersiap bernegosiasi" agar lebih natural.  
Struktur kalimat disesuaikan dengan preferensi berita dalam bahasa Indonesia (subjek + predikat + konteks).

Buka White House Watch newsletter gratis Panduan kamu tentang apa arti masa jabatan kedua Trump untuk Washington, bisnis, dan dunia. Negosiator perdagangan EU mengakui mereka kecil kemungkinan bisa membatalkan tarif "resiprokal" dari Presiden AS Donald Trump. Mereka memperingatkan ibukota Eropa bahwa konsesi lebih dalam dibutuhkan untuk menghindari perang dagang besar. Meski pasar optimis tentang kemajuan … Baca Selengkapnya

Perkembangan AI Unicorn yang Akan Melayang, Stagnan, dan Jatuh dalam Beberapa Tahun ke Depan, Menurut Para Pembaca

Perkembangan AI Unicorn yang Akan Melayang, Stagnan, dan Jatuh dalam Beberapa Tahun ke Depan, Menurut Para Pembaca

“Sooner or later, the AI industry will consolidate. Which companies among today’s AI unicorns will survive the shakeout, which will be subsumed into larger companies, and which will perish is, of course, impossible to know. But the wide-ranging views regarding the current crop of high-flying AI startups are instructive in their own right, providing a … Baca Selengkapnya

25 produk paling populer yang dibeli pembaca ZDNET bulan lalu (termasuk selama Amazon Spring Sale)

25 produk paling populer yang dibeli pembaca ZDNET bulan lalu (termasuk selama Amazon Spring Sale)

Dengan musim semi akhirnya tiba, banyak pengecer seperti Best Buy, Walmart, dan Amazon meningkatkan penghematan dengan penjualan musiman serius – dan bulan Maret penuh dengan mereka. Tetapi tidak peduli waktu tahunnya, tim tester produk ahli ZDNET dan editor mencari semua penawaran terbaik yang datang dan pergi untuk membantu Anda menemukan nilai terbaik pada semua produk … Baca Selengkapnya

Pembaca Berbagi Tindakan Kebaikan Orang Asing

Pembaca Berbagi Tindakan Kebaikan Orang Asing

Athena Rowley dan anaknya Robert menerima hadiah tak terduga setelah pergi meminta-minta Pembaca telah memberitahu BBC tentang kebaikan orang asing, mengikuti penelitian yang menemukan bahwa orang-orang meremehkan niat baik orang lain. Dalam sebuah eksperimen oleh University of British Columbia, para peneliti dengan sengaja kehilangan dompet untuk melihat berapa banyak yang akan dikembalikan. Hampir dua kali … Baca Selengkapnya