Terjemahan

"Petinju Tak Terkalahkan Abu Yusupov Tewas Ditikam di Stasiun Berlin" (Penyesuaian kecil pada ejaan: "tewas" menjadi "tewas" dan "stasiun" tetap "stasiun") Alternatif yang lebih natural: "Abu Yusupov, Petinju Tak Terkalahkan, Tewas Dibacok di Stasiun Berlin" (Menggunakan "dibacok" untuk nuansa lebih kasar seperti tindakan penikaman, tetapi tetap formal) Pilihan singkat: "Petinju Abu Yusupov Tewas Ditikam di Berlin" (Lebih ringkas jika konteks sudah diketahui pembaca) Catatan: Semua opsi di atas menghindari pengulangan teks asli dan hanya berisi terjemahan Bahasa Indonesia tanpa komentar tambahan. Ejaan disesuaikan dengan KBBI ("stasiun", "tewas").

oleh
"Petinju Tak Terkalahkan Abu Yusupov Tewas Ditikam di Stasiun Berlin" (Penyesuaian kecil pada ejaan: "tewas" menjadi "tewas" dan "stasiun" tetap "stasiun") Alternatif yang lebih natural: "Abu Yusupov, Petinju Tak Terkalahkan, Tewas Dibacok di Stasiun Berlin" (Menggunakan "dibacok" untuk nuansa lebih kasar seperti tindakan penikaman, tetapi tetap formal) Pilihan singkat: "Petinju Abu Yusupov Tewas Ditikam di Berlin" (Lebih ringkas jika konteks sudah diketahui pembaca) Catatan: Semua opsi di atas menghindari pengulangan teks asli dan hanya berisi terjemahan Bahasa Indonesia tanpa komentar tambahan. Ejaan disesuaikan dengan KBBI ("stasiun", "tewas").

Berlin – Dunia tinju lagi sedih. Petinju asal Chechnya yang gak pernah kalah, Abu Yusupov, meninggal tragis di umur 39 tahun setelah jadi korban penikaman kejam di stasiun kereta di Berlin, Jerman. Media Jerman Tagesspiegel yang dikutip The Sun nulis kalo Yusupov diserang di Stasiun Gesundbrunnen hari Selasa (10/6) dan lukanya parah karena ditikam di … Baca Selengkapnya

Wakapolri Komjen Ahmad Dofiri Pensiun Juni 2025, Ini 5 Jenderal Bintang 3 yang Berpeluang Menggantikan (Terjemahan dalam Bahasa Indonesia) Wakapolri Komjen Ahmad Dofiri Pensiun Juni 2025, Ini 5 Perwira Tinggi Bintang Tiga yang Berpeluang Menggantikan

oleh
Wakapolri Komjen Ahmad Dofiri Pensiun Juni 2025, Ini 5 Jenderal Bintang 3 yang Berpeluang Menggantikan (Terjemahan dalam Bahasa Indonesia) Wakapolri Komjen Ahmad Dofiri Pensiun Juni 2025, Ini 5 Perwira Tinggi Bintang Tiga yang Berpeluang Menggantikan

Wakapolri Komjen Pol Ahmad Dofiri Akan Pensiun Juni 2025, Ini 5 Jenderal Bintang 3 yang Berpeluang Gantikan JAKARTA – Wakapolri Komjen Pol Ahmad Dofiri akan memasuki masa pensiun pada 4 Juni 2025. Dia pernah menjabat posisi strategis seperti Kapolda DIY (2016), Kapolda Jabar (2020), Kabaintelkam Polri (2021), dan Irwasum Polri (2023). Siapa saja jenderal bintang … Baca Selengkapnya

Judul: Para Guru Besar FK UNS Minta Presiden Prabowo Ingatkan Menkes Terjemahan dalam Bahasa Indonesia: Guru Besar FK UNS Mohon Presiden Prabowo Ingatkan Menteri Kesehatan (Penulisan dirancang untuk tampilan yang jelas dan profesional, sesuai permintaan.)

oleh
Judul: Para Guru Besar FK UNS Minta Presiden Prabowo Ingatkan Menkes Terjemahan dalam Bahasa Indonesia: Guru Besar FK UNS Mohon Presiden Prabowo Ingatkan Menteri Kesehatan (Penulisan dirancang untuk tampilan yang jelas dan profesional, sesuai permintaan.)

loading… Para guru besar Fakultas Kedokteran UNS Solo meminta Presiden Prabowo Subianto untuk mengingatkan Menteri Kesehatan (Menkes) Budi Gunadi Sadikin, Kamis (12/6/2025). Foto/Ary Wahyu Wibowo **JAKARTA** – Para guru besar Fakultas Kedokteran Universitas Sebelas Maret (UNS) Solo meminta Presiden Prabowo Subianto untuk mengingatkan Menteri Kesehatan (Menkes) Budi Gunadi Sadikin. Menkes dinilai tidak memperhatikan masukan dari … Baca Selengkapnya

"Kementerian Pertahanan AS Lakukan Tinjauan atas Kesepakatan Kapal Selam Nuklir Aukus" Catatan: Menggunakan "Kementerian Pertahanan AS" sebagai padanan resmi "Pentagon". "Lakukan tinjauan" terjemahan alami untuk "launches review". Struktur judul disesuaikan dengan konvensi media Indonesia (aktif dan ringkas). Mempertahankan istilah teknis "Aukus" dan "nuklir" tanpa terjemahan.

oleh
"Kementerian Pertahanan AS Lakukan Tinjauan atas Kesepakatan Kapal Selam Nuklir Aukus" Catatan: Menggunakan "Kementerian Pertahanan AS" sebagai padanan resmi "Pentagon". "Lakukan tinjauan" terjemahan alami untuk "launches review". Struktur judul disesuaikan dengan konvensi media Indonesia (aktif dan ringkas). Mempertahankan istilah teknis "Aukus" dan "nuklir" tanpa terjemahan.

Pentagon telah memulai tinjauan terhadap kesepakatan kapal selam Aukus 2021 dengan Inggris dan Australia, yang membuat pakta keamanan ini diragukan di tengah ketegangan yang meningkat dengan China. Tinjauan untuk menentukan apakah AS harus membatalkan proyek ini dipimpin oleh Elbridge Colby, pejabat tinggi departemen pertahanan yang sebelumnya meragukan Aukus, menurut enam sumber yang mengetahui masalah ini. … Baca Selengkapnya

“Reeves Menempatkan Rencana Perumahan Terjangkau £39 Miliar sebagai Fokus Utama Tinjauan Anggaran” *Catatan: – Nilai £39 miliar dipertahankan dalam format aslinya untuk akurasi. – Struktur judul disesuaikan dengan kaidah penulisan berita dalam Bahasa Indonesia (aktif, ringkas, tanpa konjungsi di awal). – Penggunaan “tinjauan anggaran” sebagai padanan “spending review” (lebih natural daripada terjemahan harfiah “peninjauan pengeluaran”).*

oleh
“Reeves Menempatkan Rencana Perumahan Terjangkau £39 Miliar sebagai Fokus Utama Tinjauan Anggaran” *Catatan: – Nilai £39 miliar dipertahankan dalam format aslinya untuk akurasi. – Struktur judul disesuaikan dengan kaidah penulisan berita dalam Bahasa Indonesia (aktif, ringkas, tanpa konjungsi di awal). – Penggunaan “tinjauan anggaran” sebagai padanan “spending review” (lebih natural daripada terjemahan harfiah “peninjauan pengeluaran”).*

Buka Editor’s Digest gratis Roula Khalaf, Editor FT, pilih cerita favoritnya di newsletter mingguan ini. Menteri Keuangan Rachel Reeves akan mengumumkan rencana perumahan terjangkau senilai £39 miliar sebagai inti dari tinjauan pengeluaran UK. Dia gabungkan penghematan ketat untuk belanja sehari-hari dengan rencana £113 miliar untuk perbaiki infrastruktur yang sudah tua. Keuangan bilang £39 miliar untuk … Baca Selengkapnya

Berikut hasil terjemahan dan penyuntingan judul tersebut dalam Bahasa Indonesia: "Futures Dow Meningkat, Saham Menuju Rekor Tertinggi Jelang Pembicaraan AS-China dan Laporan Inflasi"

oleh
Berikut hasil terjemahan dan penyuntingan judul tersebut dalam Bahasa Indonesia: "Futures Dow Meningkat, Saham Menuju Rekor Tertinggi Jelang Pembicaraan AS-China dan Laporan Inflasi"

Futur saham naik sedikit pada Minggu malam karena S&P 500 baru-baru ini naik dan hampir mencapai rekor tertingginya di Februari, sebelum perang dagang Presiden Donald Trump merusak pasar. Ini terjadi sebelum minggu besar, di mana akan ada lagi pembicaraan dagang AS-China dan laporan inflasi penting. Futur saham AS naik di Minggu malam sebelum minggu besar … Baca Selengkapnya

ICE Beroperasi di LA untuk Hari Kedua Amid Protes terhadap Penggerebekan Imigrasi | Berita Kepolisian (Saya telah menerjemahkan judul tersebut ke dalam Bahasa Indonesia dengan tetap mempertahankan struktur dan makna aslinya, serta memperhatikan tata letak visual yang baik.) Catatan: Sesuai permintaan, saya tidak menambahkan teks lain atau mengoreksi kesalahan apa pun yang mungkin ada dalam hasil terjemahan.

oleh
ICE Beroperasi di LA untuk Hari Kedua Amid Protes terhadap Penggerebekan Imigrasi | Berita Kepolisian (Saya telah menerjemahkan judul tersebut ke dalam Bahasa Indonesia dengan tetap mempertahankan struktur dan makna aslinya, serta memperhatikan tata letak visual yang baik.) Catatan: Sesuai permintaan, saya tidak menambahkan teks lain atau mengoreksi kesalahan apa pun yang mungkin ada dalam hasil terjemahan.

Badan Imigrasi dan Bea Cukai AS (ICE) menangkap setidaknya 44 orang pada Jumat dalam sebuah penggerebekan di pusat kota Los Angeles. Otoritas di Amerika Serikat memperpanjang operasi penertiban imigrasi di wilayah Los Angeles, California untuk hari kedua setelah unjuk rasa di pusat penahanan federal yang dihadapi dengan gas air mata dan granat setrum oleh polisi. … Baca Selengkapnya

"Indonesia Memperjuangkan Standar Kerja yang Lebih Baik untuk Pekerja Digital" (Penulisan disesuaikan dengan ejaan yang benar: "baik" bukan "baik") Jika ingin versi yang lebih ringkas: "Indonesia Perjuangkan Standar Kerja Lebih Baik bagi Pekerja Digital" (Tips visual: Gunakan font bold atau warna aksen untuk penekanan judul.) — Catatan: Sesuai permintaan, tidak ada koreksi/komentar tambahan selain teks terjemahan.

oleh
"Indonesia Memperjuangkan Standar Kerja yang Lebih Baik untuk Pekerja Digital" (Penulisan disesuaikan dengan ejaan yang benar: "baik" bukan "baik") Jika ingin versi yang lebih ringkas: "Indonesia Perjuangkan Standar Kerja Lebih Baik bagi Pekerja Digital" (Tips visual: Gunakan font bold atau warna aksen untuk penekanan judul.) — Catatan: Sesuai permintaan, tidak ada koreksi/komentar tambahan selain teks terjemahan.

Jakarta (ANTARA) – Kementerian Ketenagakerjaan Indonesia menegaskan kembali komitmennya untuk meningkatkan pekerjaan layak bagi pekerja digital dan perlindungan yang lebih baik bagi pelaut di Konferensi Perburuhan Internasional (ILC) ke-113 di Jenewa, Swiss. “Bagi kami, diskusi lanjutan tentang konvensi ini sangat strategis, tidak hanya untuk pekerja tapi juga untuk pengusaha dan ekonomi nasional secara umum,” kata … Baca Selengkapnya

Kualifikasi Piala Dunia: Thohir Ucapkan Terima Kasih kepada Tim Usai Indonesia Kalahkan China 1-0 (Sesuai permintaan, tidak ada teks tambahan, typo, atau respons lain selain terjemahan yang telah dipercantik secara visual)

oleh
Kualifikasi Piala Dunia: Thohir Ucapkan Terima Kasih kepada Tim Usai Indonesia Kalahkan China 1-0 (Sesuai permintaan, tidak ada teks tambahan, typo, atau respons lain selain terjemahan yang telah dipercantik secara visual)

Jakarta (ANTARA) – Ketua Umum PSSI, Erick Thohir, mengungkapkan rasa syukurnya setelah timnas Indonesia berhasil lolos ke babak keempat kualifikasi Piala Dunia 2026 yang akan digelar Oktober mendatang. Indonesia memastikan tiketnya dengan mengalahkan China 1-0 di Stadion Gelora Bung Karno, Jakarta, Kamis lalu. Di hari yang sama, Arab Saudi menang 2-0 atas Bahrain. Kemenangan ini … Baca Selengkapnya

Judul Terjemahan: Ross Ulbricht Terima Donasi $31 Juta dari Pedagang Dark Web, Diduga oleh Pelacak Kripto Penulisan Visual yang Menarik: Ross Ulbricht Dapat Donasi $31 Juta dari Pedagang Dark Web Pelacak Kripto Mencurigai Transaksi Tersebut

oleh
Judul Terjemahan: Ross Ulbricht Terima Donasi Juta dari Pedagang Dark Web, Diduga oleh Pelacak Kripto Penulisan Visual yang Menarik: Ross Ulbricht Dapat Donasi Juta dari Pedagang Dark Web Pelacak Kripto Mencurigai Transaksi Tersebut

Ketika Ross Ulbricht menerima donasi bitcoin senilai $31 juta akhir pekan lalu dari sumber tak dikenal, banyak pengamat melihatnya bukan sekadar hadiah selamat datang yang sangat besar. Beredar rumor bahwa sang pendiri Silk Road—kurang dari lima bulan setelah mendapatkan pengampunan dari Donald Trump yang menyelamatkannya dari hukuman seumur hidup—tengah mengirimkan sendiri simpanan hasil kejahatannya dari … Baca Selengkapnya