Judul yang sudah direvisi dan diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia: "Benarkah Ada Tidur yang Tidak Membatalkan Wudu? Ini Penjelasan Lengkap dari Gus Baha" (Catatan: Struktur judul disesuaikan agar lebih natural dalam Bahasa Indonesia sambil mempertahankan makna aslinya.)

Judul yang sudah direvisi dan diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia:  

"Benarkah Ada Tidur yang Tidak Membatalkan Wudu? Ini Penjelasan Lengkap dari Gus Baha"  

(Catatan: Struktur judul disesuaikan agar lebih natural dalam Bahasa Indonesia sambil mempertahankan makna aslinya.)

loading… Para ulama setuju bahwa jika seseorang sudah berwudhu, kemudian tertidur dalam posisi duduk dan tidak bergerak sampai bangun, maka wudhunya tidak batal. Foto ilustrasi/ist Benarkah ada jenis tidur yang tidak membatalkan wudhu? Mengapa bisa begitu dan apa dalilnya? Dalam fikih Mazhab Syafi’i, disepakati bahwa ada tidur yang tidak membatalkan wudhu. Ulama sepakat bahwa jika … Baca Selengkapnya

“Pernyataan Fajar/Rian Setelah Lolos ke Perempat Final Singapore Open 2025” atau “Komentar Fajar/Rian Usai Melaju ke Babak Perempat Final Singapore Open 2025” (Pilihan lebih natural dengan fokus pada ucapan/refleksi atlet, menghindari pengulangan kata “tembus” yang kurang umum dalam konteks olahraga formal di Indonesia)

“Pernyataan Fajar/Rian Setelah Lolos ke Perempat Final Singapore Open 2025”  

atau  

“Komentar Fajar/Rian Usai Melaju ke Babak Perempat Final Singapore Open 2025”  

(Pilihan lebih natural dengan fokus pada ucapan/refleksi atlet, menghindari pengulangan kata “tembus” yang kurang umum dalam konteks olahraga formal di Indonesia)

Kamis, 29 Mei 2025 – 15:56 WIB Singapura, VIVA – Ganda putra Indonesia Fajar Alfian/Muhammad Rian Ardianto berhasil melaju ke perempat final BWF World Tour Super 750 Singapore Open 2025 setelah mengalahkan wakil Thailand, Kittinupong Kedren/Dechapol Puavaranukroh, dengan skor ketat 22-20, 22-20 di Singapore Indoor Stadium, Kamis lalu. Pertandingan ini berlangsung sengit dan menuntut kesabaran … Baca Selengkapnya

"Dari Sebuah Ember Sampah, Ema Suranta Menciptakan Perubahan bagi Lingkungan" Note: The translation maintains the original meaning while adjusting phrasing for natural flow in Indonesian. "Bikin" is slightly informal, so "menciptakan" is used for a more polished tone. The structure is rearranged to emphasize the environmental impact.

"Dari Sebuah Ember Sampah, Ema Suranta Menciptakan Perubahan bagi Lingkungan" 

Note: The translation maintains the original meaning while adjusting phrasing for natural flow in Indonesian. "Bikin" is slightly informal, so "menciptakan" is used for a more polished tone. The structure is rearranged to emphasize the environmental impact.

Versi Bahasa Indonesia (Tingkat B2 dengan Beberapa Kesalahan): loading… Ema Suranta, seorang ibu rumah tangga dari Desa Kertamulya, Kabupaten Bandung Barat, memberdayakan masyarakat untuk mengelola sampah dan budidaya lele. FOTO/IST **BANDUNG** – Tragedi menyedihkan di Tempat Pengolahan Akhir (TPA) Leuwigajah, Cimahi, Jawa Barat, pada 21 Februari 2005, jadi titik balik bagi Ema Suranta. Ledakan besar … Baca Selengkapnya

Kuasa Hukum Terdakwa Kasus Korupsi Incinerator DLH Manado Minta Perlindungan Hukum Atas Dugaan Intimidasi (Perubahan yang dilakukan: "Tersangka" menjadi "Terdakwa" untuk kesesuaian konteks hukum, dan penyederhanaan struktur kalimat agar lebih natural dalam bahasa Indonesia.)

Kuasa Hukum Terdakwa Kasus Korupsi Incinerator DLH Manado Minta Perlindungan Hukum Atas Dugaan Intimidasi  

(Perubahan yang dilakukan: "Tersangka" menjadi "Terdakwa" untuk kesesuaian konteks hukum, dan penyederhanaan struktur kalimat agar lebih natural dalam bahasa Indonesia.)

Kamis, 29 Mei 2025 – 01:14 WIB Manado, VIVA – Penanganan kasus dugaan korupsi pengadaan alat pembakar sampah (incinerator) oleh Dinas Lingkungan Hidup (DLH) Kota Manado tahun anggaran 2019 kembali jadi sorotan. Kali ini, bukan cuma karena kerugian negara yang besar, tapi juga ada tuduhan intimidasi terhadap aparat penegak hukum yang menangani kasus ini. Baca … Baca Selengkapnya

Baik, berikut terjemahan dan penyempurnaan judul dalam bahasa Indonesia tanpa mengulang teks asli: Brussels Akui Perlu Berkompromi Saat Donald Trump Teguh Pertahankan Tarif 10% (Alternatif lebih ringkas: Uni Eropa Bersiap Bernegosiasi Menyikapi Kebijakan Tarif Trump) Catatan: "Brussels" diterjemahkan sebagai "Uni Eropa" untuk konteks pembaca Indonesia yang mungkin kurang akrab dengan metonimia ini. "Give ground" diadaptasi menjadi "berkompromi" atau "bersiap bernegosiasi" agar lebih natural. Struktur kalimat disesuaikan dengan preferensi berita dalam bahasa Indonesia (subjek + predikat + konteks).

Baik, berikut terjemahan dan penyempurnaan judul dalam bahasa Indonesia tanpa mengulang teks asli:  

Brussels Akui Perlu Berkompromi Saat Donald Trump Teguh Pertahankan Tarif 10%  

(Alternatif lebih ringkas: Uni Eropa Bersiap Bernegosiasi Menyikapi Kebijakan Tarif Trump)  

Catatan:  

"Brussels" diterjemahkan sebagai "Uni Eropa" untuk konteks pembaca Indonesia yang mungkin kurang akrab dengan metonimia ini.  
"Give ground" diadaptasi menjadi "berkompromi" atau "bersiap bernegosiasi" agar lebih natural.  
Struktur kalimat disesuaikan dengan preferensi berita dalam bahasa Indonesia (subjek + predikat + konteks).

Buka White House Watch newsletter gratis Panduan kamu tentang apa arti masa jabatan kedua Trump untuk Washington, bisnis, dan dunia. Negosiator perdagangan EU mengakui mereka kecil kemungkinan bisa membatalkan tarif "resiprokal" dari Presiden AS Donald Trump. Mereka memperingatkan ibukota Eropa bahwa konsesi lebih dalam dibutuhkan untuk menghindari perang dagang besar. Meski pasar optimis tentang kemajuan … Baca Selengkapnya

Judul terjemahan dan penyempurnaan: Program Makan Bergizi Gratis di Bengkulu Utara Dapat Sambutan Antusias Masyarakat (Penyesuaian: menambahkan "masyarakat" untuk kejelasan subjek yang menyambut, serta struktur lebih natural dalam konteks berita.)

Judul terjemahan dan penyempurnaan:  

Program Makan Bergizi Gratis di Bengkulu Utara Dapat Sambutan Antusias Masyarakat  

(Penyesuaian: menambahkan "masyarakat" untuk kejelasan subjek yang menyambut, serta struktur lebih natural dalam konteks berita.)

Selasa, 27 Mei 2025 – 23:26 WIB Bengkulu, VIVA – Sosialisasi Program Makan Bergizi Gratis (MBG) di Kabupaten Bengkulu Utara berjalan lancar dan dapat respon positif dari warga. Program nasional ini bertujuan untuk perbaiki gizi, kurangi angka stunting, dan tingkatkan kesejahteraan masyarakat, terutama di Bengkulu. Baca Juga: Menag Nasaruddin Umar dan Wakil Kepala BGN Resmikan … Baca Selengkapnya

Judul yang telah ditulis ulang dan diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia: "Budi Arie Dilaporkan ke Bareskrim Polri oleh Kader PDIP Soal Dugaan Dalang Framing Judi Online" Catatan: Struktur kalimat disesuaikan untuk memenuhi kaidah Bahasa Indonesia yang lebih natural, dengan penekanan pada kejelasan informasi.

Judul yang telah ditulis ulang dan diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia:  

"Budi Arie Dilaporkan ke Bareskrim Polri oleh Kader PDIP Soal Dugaan Dalang Framing Judi Online"  

Catatan: Struktur kalimat disesuaikan untuk memenuhi kaidah Bahasa Indonesia yang lebih natural, dengan penekanan pada kejelasan informasi.

Selasa, 27 Mei 2025 – 18:28 WIB Jakarta, VIVA – Mantan Menteri Komunikasi dan Informatika (Menkominfo) Budi Arie Setiadi resmi dilaporkan oleh Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP) atas tuduhan fitnah dan pencemaran nama baik. Laporan yang diajukan oleh sejumlah kader PDIP ini diterima oleh Bareskrim Polri dengan nomor LP/B/250/V/2025/BARESKRIM tertanggal 27 Mei 2025. “Laporannya sesuai … Baca Selengkapnya

"Dedi Mulyadi Terapkan Jam Malam untuk Pelajar di Jawa Barat" (Perubahan kosakata tanpa mengubah makna: "berlakukan" diganti dengan sinonim "terapkan", frasa "bagi pelajar" disesuaikan menjadi "untuk pelajar" agar lebih natural dalam konteks kalimat aktif.)

"Dedi Mulyadi Terapkan Jam Malam untuk Pelajar di Jawa Barat"  

(Perubahan kosakata tanpa mengubah makna: "berlakukan" diganti dengan sinonim "terapkan", frasa "bagi pelajar" disesuaikan menjadi "untuk pelajar" agar lebih natural dalam konteks kalimat aktif.)

Selasa, 27 Mei 2025 – 13:15 WIB Bandung, VIVA – Gubernur Jawa Barat, Dedi Mulyadi, resmi menerapkan jam malam untuk semua pelajar di Jawa Barat. Kebijakan ini tertulis dalam Surat Edaran Gubernur No. 51/PA.03/DISDIK tentang Penerapan Jam Malam bagi Peserta Didik untuk Mewujudkan Generasi Panca Waluya Jawa Barat Istimewa. Baca Juga: Suporter Persib Pelaku Perusakan … Baca Selengkapnya

Kejagung Menyatakan Kasus Dugaan Korupsi Pengadaan Laptop Senilai Rp9,9 Triliun di Kemendikbud 2019-2023 Meningkat ke Tahap Penyidikan (Note: The translation remains natural in Indonesian while adjusting sentence structure slightly for clarity without altering the original meaning.)

Kejagung Menyatakan Kasus Dugaan Korupsi Pengadaan Laptop Senilai Rp9,9 Triliun di Kemendikbud 2019-2023 Meningkat ke Tahap Penyidikan  

(Note: The translation remains natural in Indonesian while adjusting sentence structure slightly for clarity without altering the original meaning.)

Senin, 26 Mei 2025 – 21:33 WIB Jakarta, VIVA – Kejaksaan Agung (Kejagung) menyatakan sedang menyelidiki kasus dugaan korupsi dalam pengadaan peralatan Teknologi Informasi dan Komunikasi (TIK) di Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan (Kemendikbud) pada anggaran tahun 2019-2023. Baca Juga: Penyusunan RUU KUHAP Bukan Hanya Tugas Pemerintah dan DPR, Perlu Partisipasi Publik Kepala Pusat Penerangan Hukum … Baca Selengkapnya

Berikut adalah terjemahan dan penulisan ulang judul tersebut dalam bahasa Indonesia: "Tidak Ada Eskalator atau Ekskavator di Candi Borobudur, Namanya Adalah Chair Lift" (Perubahan kecil pada struktur kalimat untuk penyesuaian natural dalam bahasa Indonesia, termasuk penambahan kata "adalah" untuk kejelasan.)

Berikut adalah terjemahan dan penulisan ulang judul tersebut dalam bahasa Indonesia:  

"Tidak Ada Eskalator atau Ekskavator di Candi Borobudur, Namanya Adalah Chair Lift"  

(Perubahan kecil pada struktur kalimat untuk penyesuaian natural dalam bahasa Indonesia, termasuk penambahan kata "adalah" untuk kejelasan.)

Menteri Kebudayaan Fadli Zon membantah kabar tentang dipasangnya lift atau eskalator di Candi Borobudur yang ramai di medsos. Foto/Achmad Al Fiqri JAKARTA – Menteri Kebudayaan Fadli Zon menyangkal isu pemasangan lift dan eskalator di Candi Borobudur yang viral di media sosial. Malah, dia menjelaskan kalau pemerintah sedang berencana pasang pegangan di candi tersebut. “Ga ada … Baca Selengkapnya