Agar kalimatnya lebih bernas dan enak dibaca, berikut beberapa opsi terjemahan dan penyempurnaannya: Opsi 1 (Ringkas & Modern): Kolaborasi Lintas Provinsi Digenjot, Wujudkan Pariwisata Berkelanjutan Opsi 2 (Lebih Resmi): Kemenpar Pacu Sinergi Antarprovinsi untuk Mewujudkan Pariwisata Hijau Opsi 3 (Kreatif & Impaktif): Dengan Kolaborasi Daerah, Pariwisata Hijau Jadi Nyata — Penjelasan singkat pilihan kata: "Dorgenjor" / "Pacu" / "Gencarkan" lebih dinamis dan bernuansa aksi daripada "Dorong". "Kolaborasi" / "Sinergi" terkesan lebih setara dan modern daripada "Kerja Sama". "Pariwisata Berkelanjutan" adalah padanan yang sangat umum dan tepat untuk "Green Tourism". "Wujudkan" dapat diganti dengan "Diakselerasi" (jika fokus pada percepatan) atau "Diwujudkan" untuk penekanan pada hasil.

Agar kalimatnya lebih bernas dan enak dibaca, berikut beberapa opsi terjemahan dan penyempurnaannya:

Opsi 1 (Ringkas & Modern):
Kolaborasi Lintas Provinsi Digenjot, Wujudkan Pariwisata Berkelanjutan

Opsi 2 (Lebih Resmi):
Kemenpar Pacu Sinergi Antarprovinsi untuk Mewujudkan Pariwisata Hijau

Opsi 3 (Kreatif & Impaktif):
Dengan Kolaborasi Daerah, Pariwisata Hijau Jadi Nyata

—

Penjelasan singkat pilihan kata:


"Dorgenjor" / "Pacu" / "Gencarkan" lebih dinamis dan bernuansa aksi daripada "Dorong".
"Kolaborasi" / "Sinergi" terkesan lebih setara dan modern daripada "Kerja Sama".
"Pariwisata Berkelanjutan" adalah padanan yang sangat umum dan tepat untuk "Green Tourism".
"Wujudkan" dapat diganti dengan "Diakselerasi" (jika fokus pada percepatan) atau "Diwujudkan" untuk penekanan pada hasil.

Selasa, 21 Oktober 2025 – 20:31 WIB Kementerian Pariwisata Republik Indonesia bersama sepuluh provinsi dari Forum Kerjasama Daerah – Mitra Praja Utama (FKD-MPU) mengadakan rapat gabungan dan diskusi strategi di Sanur Resort Watujimbar, Denpasar Selatan, Bali, pada tanggal 20–21 Oktober 2025. Pertemuan ini membahas isu-isu penting lintas sektor, termasuk pariwisata, penanganan bencana, dan ketahanan pangan. … Baca Selengkapnya

Menteri Keuangan: Warga RI Akan Sibuk Menikmati Hidupan Enak, Bukan Demo

Menteri Keuangan: Warga RI Akan Sibuk Menikmati Hidupan Enak, Bukan Demo

loading… Menteri Keuangan Purbaya Yudhi Sadewa dalam acara pelantikan di Istana Negara, Jakarta, Senin (8/9/2025). FOTO/ANTARA/dok.SindoNews JAKARTA – Menteri Keuangan Purbaya Yudhi Sadewa merespon tuntutan dari gerakan 17+8 Rakyat. Menurut dia, aspirasi tersebut dapat dijawab dengan mendorong pertumbuhan ekonomi nasional hingga capai 7 persen. Purbaya optimis masyarakat akan lebih pilih bekerja dan tingkatkan taraf hidup … Baca Selengkapnya

Saya Mencoba ChatGPT Codex dan Rasanya Tidak Enak – Inilah yang Terjadi

Saya Mencoba ChatGPT Codex dan Rasanya Tidak Enak – Inilah yang Terjadi

Aleksandra Konoplia/Getty Images Poin-poin Penting ZDNET ChatGPT Codex berhasil menulis kode dan menghemat waktuku. Tapi, ia juga menciptakan bug serius—meski akhirnya bisa diperbaiki. Codex masih berbasis arsitektur LLM GPT-4. — Yah, ini bukan vibe coding yang menyenangkan. Pengalamanku justru terasa lambat, ribet, bikin stres, dan nggak tuntas. Tapi akhirnya semuanya beres juga. ChatGPT Codex adalah … Baca Selengkapnya

Judul: Siswa di Kupang Keracunan MBG, Anggota DPR Minta Ahli Gizi Terlibat dalam Penyusunan Menu (Penulisan diperpendek tanpa mengubah makna, tetap formal, dan lebih enak dibaca.)

Judul:  
Siswa di Kupang Keracunan MBG, Anggota DPR Minta Ahli Gizi Terlibat dalam Penyusunan Menu  

(Penulisan diperpendek tanpa mengubah makna, tetap formal, dan lebih enak dibaca.)

Kamis, 24 Juli 2025 – 12:32 WIB Jakarta, VIVA – Anggota Komisi IX DPR RI dari Fraksi Partai Golkar, Heru Tjahjono, menyebut program Makan Bergizi Gratis (MBG) punya potensi besar untuk menciptakan generasi unggul sekaligus menggerakan ekonomi lokal. Ia menekankan perlunya perubahan menyeluruh dalam pelaksanaan MBG biar manfaatnya maksimal dan tahan lama. Baca Juga: Sekolah … Baca Selengkapnya

Arsitek The Fed ingin kaca dalam renovasi markas, tetapi anggota komisi lokal yang ditunjuk Trump mendorong penggunaan marmer. (Catatan: Saya tetap mempertahankan "The Fed" karena istilah ini sudah umum digunakan dalam konteks keuangan global. Jika diinginkan versi yang sepenuhnya di-Indonesiakan, bisa diganti dengan "Bank Sentral AS".) (Tipografi disesuaikan agar lebih enak dibaca dengan spasi yang seimbang.)

Arsitek The Fed ingin kaca dalam renovasi markas, tetapi anggota komisi lokal yang ditunjuk Trump mendorong penggunaan marmer.  

(Catatan: Saya tetap mempertahankan "The Fed" karena istilah ini sudah umum digunakan dalam konteks keuangan global. Jika diinginkan versi yang sepenuhnya di-Indonesiakan, bisa diganti dengan "Bank Sentral AS".)  

(Tipografi disesuaikan agar lebih enak dibaca dengan spasi yang seimbang.)

Presiden Donald Trump menggunakan marmer mewah dan biaya besar di markas Federal Reserve sebagai alasan untuk memecat Ketua Jerome Powell, yang sudah lama berselisih dengannya tentang suku bunga. Tapi penggunaan marmer di gedung itu sebenarnya didukung oleh kebijakan Trump sendiri. Saat Fed merenovasi markasnya di Washington yang dibangun era Depresi Besar, ada kekhawatiran tahun 2020 … Baca Selengkapnya

Judul: Sok Tegar di Medsos, Justin Hubner Akhirnya Minta Maaf (Penulisan lebih dinamis dengan pemenggalan yang enak dibaca)

Judul:  
Sok Tegar di Medsos, Justin Hubner Akhirnya Minta Maaf  

(Penulisan lebih dinamis dengan pemenggalan yang enak dibaca)

Sabtu, 19 Juli 2025 – 20:10 WIB Bek tengah Timnas Indonesia, Justin Hubner, akhirnya minta maaf setelah unggahannya di medsos jadi kontroversi. Pemain berumur 21 tahun itu sebelumnya pernah unggah foto tekel kerasnya ke pemain Arab Saudi, Mohammed Al Qahtani, saat laga Kualifikasi Piala Dunia 2026 zona Asia. Baca Juga: Justin Hubner Akhirnya Buka Suara … Baca Selengkapnya

"Pembantaian atau tragedi? Ukraina dan Polandia berselisih soal peristiwa Volyn 1943 | Berita Genosida" (Tipografi disusun agar lebih enak dibaca dengan spasi yang seimbang dan pemilihan kata yang formal)

"Pembantaian atau tragedi? Ukraina dan Polandia berselisih soal peristiwa Volyn 1943 | Berita Genosida"  

(Tipografi disusun agar lebih enak dibaca dengan spasi yang seimbang dan pemilihan kata yang formal)

Kyiv, Ukraina – Nadiya lolos dari pemerkosa dan pembunuh hanya karena ayahnya menyembunyikannya di tumpukan jerami di tengah tembakan, teriakan, dan pertumpahan darah yang terjadi 82 tahun lalu. “Dia menutupiku dengan jerami dan bilang jangan keluar apapun yang terjadi,” kata perempuan berusia 94 tahun itu kepada Al Jazeera – dan meminta agar nama belakang serta … Baca Selengkapnya

“Lebih Enak Saja!” Trump Klaim Sudah Meyakinkan Coca-Cola untuk Pakai Gula Tebu | Bisnis dan Ekonomi

“Lebih Enak Saja!” Trump Klaim Sudah Meyakinkan Coca-Cola untuk Pakai Gula Tebu | Bisnis dan Ekonomi

Raksasa Minuman Tak Konfirmasi atau Bantah Perubahan Bahan dalam Minuman Andalan. Presiden AS Donald Trump mengumumkan bahwa Coca-Cola akan mulai memakai gula tebu sebagai pengganti sirup jagung fruktosa tinggi dalam minuman buatan AS-nya, atas desakannya. "Saya telah berbicara dengan Coca-Cola soal penggunaan GULA TEBU ASLI di Coke di Amerika, dan mereka setuju," tulis Trump di … Baca Selengkapnya

Siapakah yang Tercepat di Tempelhof? Simak Jadwal dan Tautan Streamingnya! (Penulisan lebih rapi dan enak dibaca dengan gaya yang menarik.)

Siapakah yang Tercepat di Tempelhof? Simak Jadwal dan Tautan Streamingnya!  

(Penulisan lebih rapi dan enak dibaca dengan gaya yang menarik.)

Formula E Berlin E-Prix 2025: Siapa Paling Cepat di Tempelhof? Lihat Jadwal & Link Streaming! Waktunya ngebut di pusat kota Jerman! Formula E bakal balik lagi ke Berlin buat seri Berlin E-Prix 2025. Nonton langsung dengan klik disini. Balapan bakal diadain di sirkuit legendaris Berlin Tempelhof yang penuh sejarah. Pembalap-pembalap top bakal tunjukin kecepatan mobil … Baca Selengkapnya

Korban Tenggelam di Banten: Dua Jenazah Berhasil Ditemukan (Pastikan teks ini rapi dan enak dibaca)

Korban Tenggelam di Banten: Dua Jenazah Berhasil Ditemukan  

(Pastikan teks ini rapi dan enak dibaca)

Lebak, Banten (ANTARA) – Tim gabungan pencarian dan penyelamatan berhasil menemukan jenazah dua wisatawan lokal yang tenggelam setelah terseret arus kuat saat bermain di Pantai Karangseke, Kabupaten Lebak, Banten, pada Minggu. Wisatawan tersebut teridentifikasi sebagai Syahrudin (21) dan Vera (12), kata Kepala Kantor Basarnas Banten, Al Amrad S, di Kabupaten Lebak, Senin. Korban ketiga yang … Baca Selengkapnya