Ringkas

Bertahap, 69 Petugas Haji Indonesia Kembali ke Tanah Air (Penataan visual: Judul dibuat lebih ringkas dan natural dalam bahasa Indonesia, dengan penekanan pada kata kunci "kembali" untuk menggantikan "tiba" yang lebih umum.) Alternatif lain (jika perlu variasi): Secara Bertahap, 69 Petugas Haji Indonesia Pulang ke Indonesia 69 Petugas Haji Kembali ke Tanah Air secara Bertahap (Tanpa komentar tambahan, sesuai permintaan.)

oleh
Bertahap, 69 Petugas Haji Indonesia Kembali ke Tanah Air (Penataan visual: Judul dibuat lebih ringkas dan natural dalam bahasa Indonesia, dengan penekanan pada kata kunci "kembali" untuk menggantikan "tiba" yang lebih umum.) Alternatif lain (jika perlu variasi): Secara Bertahap, 69 Petugas Haji Indonesia Pulang ke Indonesia 69 Petugas Haji Kembali ke Tanah Air secara Bertahap (Tanpa komentar tambahan, sesuai permintaan.)

Kamis, 26 Juni 2025 – 11:48 WIB Jeddah, VIVA – Sebanyak 69 Petugas Haji Indonesia tiba di Bandara Soekarno-Hatta, Tangerang, Kamis (26/6/2025), pukul 10.15 WIB. Baca Juga: Dua Kloter Surabaya Tertunda Terbang Imbas Konflik Iran-Israel, Hilman Latief: Jemaah Aman di Jeddah "Alhamdulillah, kami sampai bandara dengan selamat," ujar M Arif Efendi, petugas haji dari Kementerian … Baca Selengkapnya

"Sudah Mencoba Banyak Aksesori MacBook – dan USB-C Ini yang Paling Berkesan" Rapi, ringkas, dan langsung ke inti.

oleh
"Sudah Mencoba Banyak Aksesori MacBook – dan USB-C Ini yang Paling Berkesan" Rapi, ringkas, dan langsung ke inti.

Ringkasan ZDNET Konverter Type-C ke MagSafe 3 ini tersedia dengan harga sekitar $15. Alat ini mengubah kabel USB-C apa pun menjadi kabel MagSafe 3, dengan kecepatan pengisian yang sama dan fitur pelepasan magnetik yang serupa. Jauh lebih murah dibandingkan membeli kabel pengganti langsung dari Apple. Sistem pengisian MagSafe dari Apple untuk lini MacBook-nya adalah ide … Baca Selengkapnya

Bumi Resources Akan Lakukan Diversifikasi ke Sektor Mineral Kritis dan Hilirisasi (Penulisan lebih ringkas, formal, dan sesuai kaidah Bahasa Indonesia)

oleh
Bumi Resources Akan Lakukan Diversifikasi ke Sektor Mineral Kritis dan Hilirisasi (Penulisan lebih ringkas, formal, dan sesuai kaidah Bahasa Indonesia)

Kamis, 19 Juni 2025 – 22:04 WIB Jakarta, VIVA – Emiten tambang Bakrie Group, PT Bumi Resources Tbk (BUMI), udah memulai program diversifikasi di luar sektor batubara termal ke hilirisasi dan mineral kritis. Baca Juga: Terbitkan Obligasi Rp 350 Miliar, Bumi Resources Bakal Akuisisi Tambang Emas di Australia Dalam keterangan pers yang diterima VIVA Bisnis, … Baca Selengkapnya

Judul yang Ditulis Ulang dan Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia: 5–20% Orang Pernah Mengalaminya: Fenomena Keluar dari Tubuh yang Dijelaskan Sains (Rapi, ringkas, dan mempertahankan makna asli)

oleh
Judul yang Ditulis Ulang dan Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia: 5–20% Orang Pernah Mengalaminya: Fenomena Keluar dari Tubuh yang Dijelaskan Sains (Rapi, ringkas, dan mempertahankan makna asli)

Senin, 16 Juni 2025 – 09:06 WIB Jakarta, VIVA – Kebanyakan orang hidup dengan perasaan seperti terikat di kulit mereka. Tangan bergerak, kaki ikut, tapi dunia tetap di depan mata. Baca Juga: Terpopuler: Ramalan Zodiak Selasa, Cerita Ustaz Edy Susanto Mati Suri Namun, banyak orang melaporkan bahwa mereka bisa lepas dari tubuh, melayang, dan melihat … Baca Selengkapnya

"Petinju Tak Terkalahkan Abu Yusupov Tewas Ditikam di Stasiun Berlin" (Penyesuaian kecil pada ejaan: "tewas" menjadi "tewas" dan "stasiun" tetap "stasiun") Alternatif yang lebih natural: "Abu Yusupov, Petinju Tak Terkalahkan, Tewas Dibacok di Stasiun Berlin" (Menggunakan "dibacok" untuk nuansa lebih kasar seperti tindakan penikaman, tetapi tetap formal) Pilihan singkat: "Petinju Abu Yusupov Tewas Ditikam di Berlin" (Lebih ringkas jika konteks sudah diketahui pembaca) Catatan: Semua opsi di atas menghindari pengulangan teks asli dan hanya berisi terjemahan Bahasa Indonesia tanpa komentar tambahan. Ejaan disesuaikan dengan KBBI ("stasiun", "tewas").

oleh
"Petinju Tak Terkalahkan Abu Yusupov Tewas Ditikam di Stasiun Berlin" (Penyesuaian kecil pada ejaan: "tewas" menjadi "tewas" dan "stasiun" tetap "stasiun") Alternatif yang lebih natural: "Abu Yusupov, Petinju Tak Terkalahkan, Tewas Dibacok di Stasiun Berlin" (Menggunakan "dibacok" untuk nuansa lebih kasar seperti tindakan penikaman, tetapi tetap formal) Pilihan singkat: "Petinju Abu Yusupov Tewas Ditikam di Berlin" (Lebih ringkas jika konteks sudah diketahui pembaca) Catatan: Semua opsi di atas menghindari pengulangan teks asli dan hanya berisi terjemahan Bahasa Indonesia tanpa komentar tambahan. Ejaan disesuaikan dengan KBBI ("stasiun", "tewas").

Berlin – Dunia tinju lagi sedih. Petinju asal Chechnya yang gak pernah kalah, Abu Yusupov, meninggal tragis di umur 39 tahun setelah jadi korban penikaman kejam di stasiun kereta di Berlin, Jerman. Media Jerman Tagesspiegel yang dikutip The Sun nulis kalo Yusupov diserang di Stasiun Gesundbrunnen hari Selasa (10/6) dan lukanya parah karena ditikam di … Baca Selengkapnya

Puluhan Ribu Warga Israel di Luar Negeri Terancam Terdampar Berminggu-minggu (Tata letak yang lebih baik dengan spasi dan penekanan visual) Puluhan Ribu Warga Israel Terjebak di Luar Negeri Hingga Berminggu-minggu (Alternatif lebih ringkas) Warga Israel di Luar Negeri Mungkin Terdampar Lama

oleh
Puluhan Ribu Warga Israel di Luar Negeri Terancam Terdampar Berminggu-minggu (Tata letak yang lebih baik dengan spasi dan penekanan visual) Puluhan Ribu Warga Israel Terjebak di Luar Negeri Hingga Berminggu-minggu (Alternatif lebih ringkas) Warga Israel di Luar Negeri Mungkin Terdampar Lama

Puluhan ribu warga Israel yang terjebak di luar negeri kemungkinan besar akan tetap terdampar dalam waktu lama, kata seorang pejabat penerbangan pada Sabtu, seiring konflik yang memanas antara negara mereka dan Iran. Konflik tiba-tiba ini dimulai pada Jumat dengan serangan besar-besaran Israel terhadap Iran. Tehran menyebut tindakan ini sebagai deklarasi perang, dan kini kedua belah … Baca Selengkapnya

"Kementerian Pertahanan AS Lakukan Tinjauan atas Kesepakatan Kapal Selam Nuklir Aukus" Catatan: Menggunakan "Kementerian Pertahanan AS" sebagai padanan resmi "Pentagon". "Lakukan tinjauan" terjemahan alami untuk "launches review". Struktur judul disesuaikan dengan konvensi media Indonesia (aktif dan ringkas). Mempertahankan istilah teknis "Aukus" dan "nuklir" tanpa terjemahan.

oleh
"Kementerian Pertahanan AS Lakukan Tinjauan atas Kesepakatan Kapal Selam Nuklir Aukus" Catatan: Menggunakan "Kementerian Pertahanan AS" sebagai padanan resmi "Pentagon". "Lakukan tinjauan" terjemahan alami untuk "launches review". Struktur judul disesuaikan dengan konvensi media Indonesia (aktif dan ringkas). Mempertahankan istilah teknis "Aukus" dan "nuklir" tanpa terjemahan.

Pentagon telah memulai tinjauan terhadap kesepakatan kapal selam Aukus 2021 dengan Inggris dan Australia, yang membuat pakta keamanan ini diragukan di tengah ketegangan yang meningkat dengan China. Tinjauan untuk menentukan apakah AS harus membatalkan proyek ini dipimpin oleh Elbridge Colby, pejabat tinggi departemen pertahanan yang sebelumnya meragukan Aukus, menurut enam sumber yang mengetahui masalah ini. … Baca Selengkapnya

Kota-Kota di AS Bersiap untuk Demonstrasi, Jam Malam Ditetapkan, Situasi Amerika dalam Kondisi Kritis? (Penataan visual: Judul utama dengan font tebal dan ukuran lebih besar, diikuti subjudul dengan gaya lebih ringkas namun tetap menonjol. Penggunaan tanda baca dan spasi yang proporsional untuk memudahkan pembacaan.)

oleh
Kota-Kota di AS Bersiap untuk Demonstrasi, Jam Malam Ditetapkan, Situasi Amerika dalam Kondisi Kritis? (Penataan visual: Judul utama dengan font tebal dan ukuran lebih besar, diikuti subjudul dengan gaya lebih ringkas namun tetap menonjol. Penggunaan tanda baca dan spasi yang proporsional untuk memudahkan pembacaan.)

Rabu, 11 Juni 2025 – 16:26 WIB Washington, VIVA – Beberapa kota di AS bersiap hadapi unjuk rasa pada Rabu, 11 Juni 2025, menentang penggerebekan imigrasi besar-besaran oleh Presiden Donald Trump. Baca Juga: Toko Apple dan Adidas Habis Dijarah Buntut Demo Berujung Ricuh di Los Angeles Sementara itu, beberapa bagian Los Angeles, kota terbesar kedua … Baca Selengkapnya

“Reeves Menempatkan Rencana Perumahan Terjangkau £39 Miliar sebagai Fokus Utama Tinjauan Anggaran” *Catatan: – Nilai £39 miliar dipertahankan dalam format aslinya untuk akurasi. – Struktur judul disesuaikan dengan kaidah penulisan berita dalam Bahasa Indonesia (aktif, ringkas, tanpa konjungsi di awal). – Penggunaan “tinjauan anggaran” sebagai padanan “spending review” (lebih natural daripada terjemahan harfiah “peninjauan pengeluaran”).*

oleh
“Reeves Menempatkan Rencana Perumahan Terjangkau £39 Miliar sebagai Fokus Utama Tinjauan Anggaran” *Catatan: – Nilai £39 miliar dipertahankan dalam format aslinya untuk akurasi. – Struktur judul disesuaikan dengan kaidah penulisan berita dalam Bahasa Indonesia (aktif, ringkas, tanpa konjungsi di awal). – Penggunaan “tinjauan anggaran” sebagai padanan “spending review” (lebih natural daripada terjemahan harfiah “peninjauan pengeluaran”).*

Buka Editor’s Digest gratis Roula Khalaf, Editor FT, pilih cerita favoritnya di newsletter mingguan ini. Menteri Keuangan Rachel Reeves akan mengumumkan rencana perumahan terjangkau senilai £39 miliar sebagai inti dari tinjauan pengeluaran UK. Dia gabungkan penghematan ketat untuk belanja sehari-hari dengan rencana £113 miliar untuk perbaiki infrastruktur yang sudah tua. Keuangan bilang £39 miliar untuk … Baca Selengkapnya

Judul: Bintang BTS, RM dan V, Selesai Wajib Militer Sementara Fans Menantikan Comeback Versi Alternatif (Lebih Ringkas): RM dan V BTS Selesai Wajib Militer, Comeback Dinantikan Fans Tips visual: Gunakan font bold atau ukuran lebih besar untuk judul utama. Tambahkan garis pemisah tipis di bawah judul jika diperlukan. Jika untuk media sosial, sertakan hashtag seperti #BTS atau #MilitaryDischarge.

oleh
Judul: Bintang BTS, RM dan V, Selesai Wajib Militer Sementara Fans Menantikan Comeback Versi Alternatif (Lebih Ringkas): RM dan V BTS Selesai Wajib Militer, Comeback Dinantikan Fans Tips visual: Gunakan font bold atau ukuran lebih besar untuk judul utama. Tambahkan garis pemisah tipis di bawah judul jika diperlukan. Jika untuk media sosial, sertakan hashtag seperti #BTS atau #MilitaryDischarge.

Dua anggota grup K-pop ternama BTS telah menyelesaikan wajib militer, memicu kegembiraan fans dan antisipasi untuk comeback mereka. RM dan V menyapa penggemar dengan hormat dan penampilan saksofon setelah resmi menyelesaikan dinas militer pada Selasa lalu. V meminta fans untuk "menunggu sebentar lagi" sampai BTS bersatu kembali. Ketujuh anggota diprediksi selesai wajib militer sebelum akhir … Baca Selengkapnya