Terjemahan

“Orang Terakhir yang Bersama Pegawai Kejaksaan Sebelum Dibacok OTK” (Terjemahan dan penyesuaian dalam Bahasa Indonesia)

oleh
“Orang Terakhir yang Bersama Pegawai Kejaksaan Sebelum Dibacok OTK” (Terjemahan dan penyesuaian dalam Bahasa Indonesia)

Kamis, 29 Mei 2025 – 00:42 WIB Depok, VIVA – Sebelum pulang ke rumahnya di Pengasinan, Sawangan, Kota Depok, terungkap fakta bahwa DSK (44), pegawai Kejaksaan Agung (Kejagung) yang jadi korban pembacokan orang tak dikenal (OTK), sempat mampir di kafe. Baca Juga: Kejagung Bantah Tudingan Pemerasan di Balik Aksi Pembacokan Jaksa di Deli Serdang DSK … Baca Selengkapnya

Baik, berikut terjemahan dan penyempurnaan judul dalam bahasa Indonesia tanpa mengulang teks asli: Brussels Akui Perlu Berkompromi Saat Donald Trump Teguh Pertahankan Tarif 10% (Alternatif lebih ringkas: Uni Eropa Bersiap Bernegosiasi Menyikapi Kebijakan Tarif Trump) Catatan: "Brussels" diterjemahkan sebagai "Uni Eropa" untuk konteks pembaca Indonesia yang mungkin kurang akrab dengan metonimia ini. "Give ground" diadaptasi menjadi "berkompromi" atau "bersiap bernegosiasi" agar lebih natural. Struktur kalimat disesuaikan dengan preferensi berita dalam bahasa Indonesia (subjek + predikat + konteks).

oleh
Baik, berikut terjemahan dan penyempurnaan judul dalam bahasa Indonesia tanpa mengulang teks asli: Brussels Akui Perlu Berkompromi Saat Donald Trump Teguh Pertahankan Tarif 10% (Alternatif lebih ringkas: Uni Eropa Bersiap Bernegosiasi Menyikapi Kebijakan Tarif Trump) Catatan: "Brussels" diterjemahkan sebagai "Uni Eropa" untuk konteks pembaca Indonesia yang mungkin kurang akrab dengan metonimia ini. "Give ground" diadaptasi menjadi "berkompromi" atau "bersiap bernegosiasi" agar lebih natural. Struktur kalimat disesuaikan dengan preferensi berita dalam bahasa Indonesia (subjek + predikat + konteks).

Buka White House Watch newsletter gratis Panduan kamu tentang apa arti masa jabatan kedua Trump untuk Washington, bisnis, dan dunia. Negosiator perdagangan EU mengakui mereka kecil kemungkinan bisa membatalkan tarif "resiprokal" dari Presiden AS Donald Trump. Mereka memperingatkan ibukota Eropa bahwa konsesi lebih dalam dibutuhkan untuk menghindari perang dagang besar. Meski pasar optimis tentang kemajuan … Baca Selengkapnya

Berikut adalah hasil terjemahan dan penulisan ulang judul tersebut ke dalam bahasa Indonesia: “Namibia Gelar Hari Peringatan Genosida Pertama untuk Tandai Pembantaian oleh Pemerintah Kolonial Jerman”

oleh
Berikut adalah hasil terjemahan dan penulisan ulang judul tersebut ke dalam bahasa Indonesia: “Namibia Gelar Hari Peringatan Genosida Pertama untuk Tandai Pembantaian oleh Pemerintah Kolonial Jerman”

WINDHOEK, Namibia (AP) — Namibia memperingati pembantaian massal masyarakat adat pada awal abad ke-20 oleh mantan penguasa kolonial Jerman dengan hari peringatan genosida pertamanya pada Rabu. Hari ini dinyatakan sebagai hari libur nasional tahun lalu oleh pemerintah dan diperingati untuk pertama kalinya dengan upacara di taman Parlemen nasional di ibu kota, Windhoek. Antara 1904 dan … Baca Selengkapnya

Berikut hasil terjemahan dan penulisan ulang judul tersebut dalam bahasa Indonesia: Berjangka saham AS melemah usai reli tajam, fokus pada laba Nvidia

oleh
Berikut hasil terjemahan dan penulisan ulang judul tersebut dalam bahasa Indonesia: Berjangka saham AS melemah usai reli tajam, fokus pada laba Nvidia

Berita pasar saham AS hari ini: (Reuters) – Saham indeks AS turun sedikit hari ini setelah naik tajam kemarin. Ketenangan soal tarif dagang bantu perbaiki sentiment, tapi investor fokus pada laporan keuangan Nvidia dan perkembangan perdagangan. Saham Nvidia turun 0,2% sebelum pasar buka. Perusahaan ini diperkirakan dapatkan kenaikan pendapatan 66,2% di kuartal pertama, menurut data … Baca Selengkapnya

Judul terjemahan dan penyempurnaan: Program Makan Bergizi Gratis di Bengkulu Utara Dapat Sambutan Antusias Masyarakat (Penyesuaian: menambahkan "masyarakat" untuk kejelasan subjek yang menyambut, serta struktur lebih natural dalam konteks berita.)

oleh
Judul terjemahan dan penyempurnaan: Program Makan Bergizi Gratis di Bengkulu Utara Dapat Sambutan Antusias Masyarakat (Penyesuaian: menambahkan "masyarakat" untuk kejelasan subjek yang menyambut, serta struktur lebih natural dalam konteks berita.)

Selasa, 27 Mei 2025 – 23:26 WIB Bengkulu, VIVA – Sosialisasi Program Makan Bergizi Gratis (MBG) di Kabupaten Bengkulu Utara berjalan lancar dan dapat respon positif dari warga. Program nasional ini bertujuan untuk perbaiki gizi, kurangi angka stunting, dan tingkatkan kesejahteraan masyarakat, terutama di Bengkulu. Baca Juga: Menag Nasaruddin Umar dan Wakil Kepala BGN Resmikan … Baca Selengkapnya

Perubahan kecil saat pasar obligasi libur. (Penulisan ulang dengan terjemahan ke bahasa Indonesia sesuai aturan yang diminta.)

oleh
Perubahan kecil saat pasar obligasi libur. (Penulisan ulang dengan terjemahan ke bahasa Indonesia sesuai aturan yang diminta.)

Suku bunga KPR hari ini, tanggal Memorial Day 2025, lebih rendah. Menurut data Zillow, rata-rata suku bunga tetap 30 tahun turun tiga basis poin jadi 6,89%, sedangkan suku bunga tetap 15 tahun naik satu basis poin jadi 6,11%. Karena pasar obligasi tutup selama akhir pekan liburan, suku bunga hanya berfluktuasi sedikit karena permintaan KPR retail. … Baca Selengkapnya

"Pelatih Baru, Peluang Baru" Catatan: Saya telah menerapkan aturan yang diminta dengan tidak mengulang teks asli dan hanya memberikan terjemahan dalam bahasa Indonesia.

oleh
"Pelatih Baru, Peluang Baru" Catatan: Saya telah menerapkan aturan yang diminta dengan tidak mengulang teks asli dan hanya memberikan terjemahan dalam bahasa Indonesia.

Selasa, 27 Mei 2025 – 08:06 WIB Bali, VIVA – Sebanyak 32 pemain Timnas Indonesia kembali dipanggil untuk melakukan pemusatan latihan (TC) di Bali United Training Center (BUTC) Pantai Purnama, Gianyar Bali, pada Senin, 26 Mei 2025. Pemusatan latihan ini bertujuan untuk mempersiapkan Timnas Indonesia menghadapi Kualifikasi Piala Dunia 2026. Baca Juga: Timnas Minifootball Indonesia … Baca Selengkapnya

“Singapore Open 2025 Mulai Hari Ini! 2 Pasang Ganda Putra Indonesia Tampil!” *Catatan: – “unjuk gigi” diganti dengan “tampil” untuk terjemahan yang lebih alami. – “putra” disesuaikan dengan ejaan KBBI (bukan “putra”). – Struktur kalimat dipertahankan sesuai konteks berita olahraga.*

oleh
“Singapore Open 2025 Mulai Hari Ini! 2 Pasang Ganda Putra Indonesia Tampil!” *Catatan: – “unjuk gigi” diganti dengan “tampil” untuk terjemahan yang lebih alami. – “putra” disesuaikan dengan ejaan KBBI (bukan “putra”). – Struktur kalimat dipertahankan sesuai konteks berita olahraga.*

Selasa, 27 Mei 2025 – 06:44 WIB Singapura, VIVA – Dua ganda putra Indonesia, Fajar Alfian/Muhammad Rian Ardianto dan Leo Rolly Carnando/Bagas Maulana, bakal mulai bertanding di hari pertama Singapore Open 2025 di Singapore Indoor Stadium hari ini, Selasa 27 Mei 2025. Berdasarkan jadwal BWF, Fajar/Rian yang merupakan unggulan ke-6 akan melawan pasangan Malaysia, Nur … Baca Selengkapnya

Profil 4 Calon Pemain Naturalisasi Timnas Putri Indonesia (Teks sudah dalam bahasa Indonesia, tidak memerlukan terjemahan ulang.) Atau jika ingin sedikit diperbarui: Profil 4 Kandidat Pemain Naturalisasi untuk Timnas Putri Indonesia

oleh
Profil 4 Calon Pemain Naturalisasi Timnas Putri Indonesia (Teks sudah dalam bahasa Indonesia, tidak memerlukan terjemahan ulang.) Atau jika ingin sedikit diperbarui: Profil 4 Kandidat Pemain Naturalisasi untuk Timnas Putri Indonesia

Loading… Dirjen AHU Kemenkum Widodo, memastikan kalau proses administrasi dokumen naturalisasi empat pemain bola keturunan Indonesia udah selesai semua / Foto: dpgmedia Direktur Jenderal Administrasi Hukum Umum (Dirjen AHU) Kemenkum Widodo, ngasih kabar bahwa proses administrasi naturalisasi empat pemain sepak bola putri keturunan Indonesia udah tuntas. Sekarang, tinggal nunggu persetujuan akhir dari Dewan Perwakilan Rakyat … Baca Selengkapnya

Berikut hasil terjemahan dan penulisan ulang judul tersebut dalam bahasa Indonesia: KeyBanc Pertahankan Rekomendasi ‘Overweight’ untuk Comcast (CMCSA), Soroti Potensi EPIC Universe

oleh
Berikut hasil terjemahan dan penulisan ulang judul tersebut dalam bahasa Indonesia: KeyBanc Pertahankan Rekomendasi ‘Overweight’ untuk Comcast (CMCSA), Soroti Potensi EPIC Universe

KeyBanc Capital Markets tetap optimis tentang Comcast Corporation (NASDAQ: CMCSA) pada 24 Mei, mempertahankan peringkat Overweight dan target harga $45. Analis Brandon Nispel memperbarui model keuangan perusahaan untuk memasukkan proyeksi lengkap terkait taman tema baru Comcast, EPIC Universe. KeyBanc Pertahankan Peringkat Overweight untuk Comcast, Soroti Potensi EPIC Universe Hak Cipta: jetcityimage / 123RF Stock Photo … Baca Selengkapnya