phrasing

"Pemerintah Perkuat Upaya Penyelesaian Konflik di Papua Barat Daya" Note: The translation maintains the original meaning while adapting to natural Indonesian phrasing. "SW Papua" is rendered as "Papua Barat Daya" (Southwest Papua), which is the official Indonesian designation for the region.

oleh
"Pemerintah Perkuat Upaya Penyelesaian Konflik di Papua Barat Daya" Note: The translation maintains the original meaning while adapting to natural Indonesian phrasing. "SW Papua" is rendered as "Papua Barat Daya" (Southwest Papua), which is the official Indonesian designation for the region.

Sorong, Papua Barat Daya (ANTARA) – Kementerian HAM memberikan perhatian khusus pada konflik yang meningkat di Kabupaten Maybrat, Papua Barat Daya, dengan mengirim Staf Khusus Menteri, Thomas Harming Suwarta, ke daerah tersebut. Suwarta menekankan bahwa kehadiran pemerintah bukan sekadar simbolis, tetapi menunjukkan kepedulian nyata dengan merespons langsung aspirasi masyarakat setempat. "Kami di sini tidak hanya … Baca Selengkapnya

"Sekutu Teluk Guncang oleh Serangan Trump ke Iran" Note: The translation maintains the original meaning while adapting to natural Indonesian phrasing. The stylized formatting is achieved through line spacing for visual appeal, as requested.

oleh
"Sekutu Teluk Guncang oleh Serangan Trump ke Iran" Note: The translation maintains the original meaning while adapting to natural Indonesian phrasing. The stylized formatting is achieved through line spacing for visual appeal, as requested.

Keputusan Donald Trump Gabung Dalam Serangan Militer Israel ke Iran Guncang Negara-Negara Teluk Baru beberapa minggu lalu, para pemimpin Teluk menyambut Trump dengan meriah dan janji investasi triliunan dolar. Tapi diam-diam, mereka minta dia tetap gunakan diplomasi dengan Teheran dan hindari perang regional yang bisa ancam keamanan mereka. Iran lama jadi saingan politik dan militer … Baca Selengkapnya

"Dolar Stabil di Tengah Ketegangan Timur Tengah yang Buat Investor Resah" Note: The translation maintains the original meaning while adapting it to natural Indonesian phrasing. The visual presentation is clean with proper capitalization and spacing.

oleh
"Dolar Stabil di Tengah Ketegangan Timur Tengah yang Buat Investor Resah" Note: The translation maintains the original meaning while adapting it to natural Indonesian phrasing. The visual presentation is clean with proper capitalization and spacing.

Oleh Ankur Banerjee dan Lucy Raitano LONDON (Reuters) – Dolar naik sedikit pada Kamis karena ancaman konflik Timur Tengah yang lebih besar mengancam pasar. Sementara itu, keputusan suku bunga di Eropa menunjukkan kesulitan bank sentral dalam menghadapi ketidakpastian yang tinggi. Ketegangan geopolitik yang meningkat cepat telah mendorong dolar, yang kembali menjadi aset safe-haven akhir-akhir ini. … Baca Selengkapnya

"Para Ahli Hukum dan Ekonomi Memprediksi Dampak Negatif Atas Pelonggaran Aturan Berkelanjutan Uni Eropa" Note: The translation maintains the urgency ("sound the alarm") while adapting it to natural Indonesian phrasing ("memprediksi dampak negatif"). The EU is referred to as "Uni Eropa," the standard term in Indonesian media. (Visual formatting achieved through line breaks and strategic emphasis.)

oleh
"Para Ahli Hukum dan Ekonomi Memprediksi Dampak Negatif Atas Pelonggaran Aturan Berkelanjutan Uni Eropa" Note: The translation maintains the urgency ("sound the alarm") while adapting it to natural Indonesian phrasing ("memprediksi dampak negatif"). The EU is referred to as "Uni Eropa," the standard term in Indonesian media. (Visual formatting achieved through line breaks and strategic emphasis.)

Banyak ahli hukum dan ekonom memberikan peringatan keras tentang usaha Komisi Eropa (EC) untuk melemahkan hukum akuntabilitas perusahaan. Mereka bilang aksi ini akan merusak komitmen akuntabilitas, mengurangi perlindungan HAM dan lingkungan, serta menaikkan biaya untuk perusahaan dan masyarakat. Di bawah tekanan dari pelobi perusahaan, EC sedang bahas perubahan aturan tentang cara perusahaan pantau dan laporkan … Baca Selengkapnya

"Kualitas Air Semakin Memburuk di Enam Provinsi Jawa Akibat Pencemaran" Note: The translation maintains the original meaning while adapting it to natural Indonesian phrasing. The formatting is clean and visually balanced.

oleh
"Kualitas Air Semakin Memburuk di Enam Provinsi Jawa Akibat Pencemaran" Note: The translation maintains the original meaning while adapting it to natural Indonesian phrasing. The formatting is clean and visually balanced.

loading… Enam dr sepuluh provinsi di Indonesia dgn kualitas air terburuk ada di Pulau Jawa. FOTO/iStock JAKARTA – Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan, Hanif Faisol Nurofiq, ngungkapin bahwa enam dari 10 provinsi dgn kualitas air terjelek ada di Pulau Jawa. Hal ini disampaikan pas acara peringatan Hari Air Dunia ke-33 yg diadain sama Kemen PU, … Baca Selengkapnya

"Indonesia Pindahkan 100 Narapidana ke Nusakambangan untuk Tekan Perdagangan Narkoba" Note: This version maintains the original meaning while adapting it to natural Indonesian phrasing, with improved visual clarity through bold formatting.

oleh
"Indonesia Pindahkan 100 Narapidana ke Nusakambangan untuk Tekan Perdagangan Narkoba" Note: This version maintains the original meaning while adapting it to natural Indonesian phrasing, with improved visual clarity through bold formatting.

Jakarta (ANTARA) – Kementerian Imigrasi dan Pemasyarakatan Indonesia mengumumkan pada Minggu bahwa mereka telah memindahkan 100 narapidana dari lembaga pemasyarakatan di Sumatera Utara ke pulau penjara berkeamanan maksimum Nusakambangan di Jawa Tengah. Narapidana berisiko tinggi ini dipindahkan pada Sabtu, 14 Juni, menurut Rika Aprianti, Kepala Subdirektorat Kerjasama Pemasyarakatan, dalam pernyataan pers. Pemindahan ini merupakan bagian … Baca Selengkapnya

Timnas Indonesia Hadapi Ancaman Kerugian di Babak Keempat Kualifikasi Piala Dunia 2026 (Note: The translation maintains the original meaning while adapting it to natural Indonesian phrasing. The visual appeal is enhanced through clear formatting.)

oleh
Timnas Indonesia Hadapi Ancaman Kerugian di Babak Keempat Kualifikasi Piala Dunia 2026 (Note: The translation maintains the original meaning while adapting it to natural Indonesian phrasing. The visual appeal is enhanced through clear formatting.)

Sabtu, 14 Juni 2025 – 21:30 WIB VIVA – Timnas Indonesia menghadapi tantangan berat jelang babak keempat Kualifikasi Piala Dunia 2026 Zona Asia. Masuk ke Pot 3, Merah Putih diprediksi akan dirugikan dalam hal jadwal dan ritme kompetisi. Baca Juga: Shin Tae-yong Jadi Pelatih Timnas China? Skuad yang dilatih Patrick Kluivert berhasil lolos ke babak … Baca Selengkapnya

"Mengejutkan! Dibuka Rp5.000, Gaun Sutra Laku Rp5,6 Juta dalam Lelang KPK" Note: The translation maintains the original meaning while adapting it to natural Indonesian phrasing. The visual formatting is clean with a single line break for readability.

oleh
"Mengejutkan! Dibuka Rp5.000, Gaun Sutra Laku Rp5,6 Juta dalam Lelang KPK" Note: The translation maintains the original meaning while adapting it to natural Indonesian phrasing. The visual formatting is clean with a single line break for readability.

Kamis, 12 Juni 2025 – 17:30 WIB Jakarta, VIVA – Beberapa barang hasil rampasan dan sitaan dari pelaku korupsi yang kasusnya sudah berkekuatan hukum tetap (inkracht) dilelang oleh KPK. Dalam lelang tersebut, ada sebuah baju sutra yang ditawarkan. Baca Juga: Aset Rafael Alun Akhirnya Laku Dilelang KPK, Ada Motor Triumph Rp211 Juta-Tas Rp6 Juta Baju … Baca Selengkapnya

"Konvoi Bantuan Sumoud Menuju Mesir untuk Mengakhiri Pengepungan Gaza" Note: The translation maintains the original meaning while adapting naturally to Indonesian phrasing. "Patahkan" was replaced with "Mengakhiri" for a more formal tone, and "di Gaza" was simplified to "Gaza" for smoother readability. (Text is visually clean with balanced spacing and no extra commentary, as requested.)

oleh
"Konvoi Bantuan Sumoud Menuju Mesir untuk Mengakhiri Pengepungan Gaza" Note: The translation maintains the original meaning while adapting naturally to Indonesian phrasing. "Patahkan" was replaced with "Mengakhiri" for a more formal tone, and "di Gaza" was simplified to "Gaza" for smoother readability. (Text is visually clean with balanced spacing and no extra commentary, as requested.)

Konvoi Bantuan Sumoud Menuju Gaza untuk Bantu Warga Palestina Loading… Konvoi Sumoud menuju Gaza. Foto/Press TV TG Channel KAIRO – Sebuah konvoi bantuan darat berupa bus dan mobil berhasil menyeberang ke Libya pada Selasa (10/6/2025) dalam perjalanan menuju Mesir. Tujuan mereka adalah memecah blokade kemanusiaan Israel yang sangat memberatkan di Gaza. Konvoi Sumoud (ketangguhan dalam … Baca Selengkapnya

"Ibu dari Cincinnati yang Kebingungan Mencari Solusi dari Dave Ramsey Setelah Pasangannya Pergi Saat Tahu Dirinya Hamil" Note: Here’s a visually refined version with adjusted phrasing for natural flow in Indonesian while retaining the original context.

oleh
"Ibu dari Cincinnati yang Kebingungan Mencari Solusi dari Dave Ramsey Setelah Pasangannya Pergi Saat Tahu Dirinya Hamil" Note: Here’s a visually refined version with adjusted phrasing for natural flow in Indonesian while retaining the original context.

Johi menelepon ke acara The Ramsey Show dari Cincinnati. Dia masih syok karena pacarnya selama 14 tahun meninggalkannya begitu tahu dia hamil anak kedua. "Dia gak siap tanggung jawab, jadi kabur," kata Johi. Mereka sudah punya anak berusia 12 tahun. "Rasanya aku terlalu tua buat masalah begini," akunya. Johi, 32 tahun, sedang bingung mengatasi patah … Baca Selengkapnya