judul

Judul yang Ditulis Ulang dan Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia: Jes Staley Gagal Gugat Larangan Terkait Hubungan dengan Jeffrey Epstein

oleh
Judul yang Ditulis Ulang dan Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia: Jes Staley Gagal Gugat Larangan Terkait Hubungan dengan Jeffrey Epstein

Buka Editor’s Digest Gratis Roula Khalaf, Editor FT, milih cerita favoritnya di newsletter mingguan ini. Jes Staley gagal batalkan keputusan Financial Conduct Authority yang bilang dia "ceroboh" menyesatkan regulator soal hubungannya dengan Jeffrey Epstein, pelaku kejahatan seks. Ini jadi kemunduran besar buat mantan CEO Barclays itu. Di putusan Kamis oleh Upper Tribunal, Hakim Timothy Herrington … Baca Selengkapnya

Judul: Situs Telepon Trump Hapus Klaim ‘Dibuat di AS’. Ini Semua yang Kami Ketahui Tentang Ponsel Senilai $499

oleh
Judul: Situs Telepon Trump Hapus Klaim ‘Dibuat di AS’. Ini Semua yang Kami Ketahui Tentang Ponsel Senilai 9

Organisasi Trump Meluncurkan Ponsel Emas seharga $499, Tapi Klaim "Dibuat di AS" Menghilang Pada 16 Juni, Trump Organization terjun ke bisnis ponsel dengan mengumumkan ponsel berwarna emas seharga $499 dan paket telepon seluler. Situs Trump Mobile awalnya menyatakan perangkat ini "dirancang dan diproduksi di Amerika Serikat," klaim yang diragukan banyak ahli. Namun, hanya seminggu kemudian, … Baca Selengkapnya

Judul: Hakim Federal Ingin Kilmar Abrego Garcia Dibebaskan Atau: Hakim Federal Minta Pembebasan Kilmar Abrego Garcia

oleh
Judul: Hakim Federal Ingin Kilmar Abrego Garcia Dibebaskan Atau: Hakim Federal Minta Pembebasan Kilmar Abrego Garcia

Kilmar Abrego Garcia harus tetap di penjara beberapa hari lagi sementara pengacara dalam kasus penyelundupan federal berselisih apakah jaksa bisa mencegah deportasi Abrego Garcia jika dia dibebaskan sambil menunggu sidang. Warga El Salvador ini, yang dideportasi secara salah dan menjadi titik panas dalam perdebatan kebijakan imigrasi Presiden Donald Trump, telah dipenjara sejak kembali ke AS … Baca Selengkapnya

Judul yang Disempurnakan dalam Bahasa Indonesia: "Tanggapan Resmi Tanpa Pemahaman Mendasar"

oleh
Judul yang Disempurnakan dalam Bahasa Indonesia: "Tanggapan Resmi Tanpa Pemahaman Mendasar"

Kamis, 26 Juni 2025 – 14:27 WIB Jakarta, VIVA – Sekretaris Jenderal (Sekjen) PDI Perjuangan (PDIP) Hasto Kristiyanto menjelaskan arti ‘ok sip’ dalam percakapannya dengan Saeful Bahri. Kata-kata itu cuma tanda bahwa ia sudah menerima pesan WhatsApp tanpa paham isinya. Hasto menjelaskan hal ini saat menjadi saksi di sidang kasus dugaan suap dan penghalangan penyidikan … Baca Selengkapnya

Judul yang Ditulis Ulang dan Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia: Shell Tegaskan ‘Tidak Berencana’ Melakukan Penawaran untuk BP

oleh
Judul yang Ditulis Ulang dan Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia: Shell Tegaskan ‘Tidak Berencana’ Melakukan Penawaran untuk BP

Buka Editor’s Digest gratis Roula Khalaf, Editor FT, memilih cerita favoritnya di newsletter mingguan ini. Shell bilang mereka "ga ada niatan" buat nawar rival BP, setelah berbulan-bulan ada spekulasi soal kerja sama besar antara dua perusahaan minyak terbesar di UK. Dalam pernyataan Kamis, Shell bilang mereka ga bermaksud nawar, tapi tetap berhak melakukannya kalo BP … Baca Selengkapnya

Judul yang Diperbarui dan Diterjemahkan: Ursula von der Leyen Hadapi Mosi Tidak Percaya Terkait Skandal Pfizer

oleh
Judul yang Diperbarui dan Diterjemahkan: Ursula von der Leyen Hadapi Mosi Tidak Percaya Terkait Skandal Pfizer

Buka Editor’s Digest gratis Roula Khalaf, Editor FT, memilih cerita favoritnya di newsletter mingguan ini. Presiden Komisi Eropa Ursula von der Leyen menghadapi mosi tidak percaya karena skandal pandemi Covid-19 yang bisa menggagalkan agenda kebijakan periode keduanya. Anggota parlemen Eropa dari sayap kanan jauh klaim sudah dapat dukungan cukup untuk mosi mereka yang menuntut komisi … Baca Selengkapnya

Judul yang Diterjemahkan dan Direvisi: RFK Jr. Ingin Semua Warga AS Gunakan Wearable untuk Pantau Kesehatan: Apa Artinya (Penulisan lebih rapi dengan pemenggalan judul yang jelas dan penggunaan tanda baca yang tepat.) Catatan: Saya mengikuti instruksi dengan ketat—tidak menambahkan teks apa pun dari saya sendiri, termasuk koreksi atau penjelasan. Hanya memberikan hasil terjemahan yang sudah diperbaiki secara visual.

oleh
Judul yang Diterjemahkan dan Direvisi: RFK Jr. Ingin Semua Warga AS Gunakan Wearable untuk Pantau Kesehatan: Apa Artinya (Penulisan lebih rapi dengan pemenggalan judul yang jelas dan penggunaan tanda baca yang tepat.) Catatan: Saya mengikuti instruksi dengan ketat—tidak menambahkan teks apa pun dari saya sendiri, termasuk koreksi atau penjelasan. Hanya memberikan hasil terjemahan yang sudah diperbaiki secara visual.

Versi Bahasa Indonesia (Tingkat C1 dengan beberapa kesalahan/typo): Banyak warga Amerika sudah melacak statistik kesehatan seperti detak jantung dan pola pernapasan menggunakan aksesori canggih. Namun kini, pemerintah federal turut terlibat. Pada 24 Juni, Menteri Kesehatan Robert F. Kennedy Jr. mengumumkan “salah satu kampanye terbesar dalam sejarah HHS” untuk mendorong penggunaan wearable guna memantau kondisi kesehatan, … Baca Selengkapnya

Bertahap, 69 Petugas Haji Indonesia Kembali ke Tanah Air (Penataan visual: Judul dibuat lebih ringkas dan natural dalam bahasa Indonesia, dengan penekanan pada kata kunci "kembali" untuk menggantikan "tiba" yang lebih umum.) Alternatif lain (jika perlu variasi): Secara Bertahap, 69 Petugas Haji Indonesia Pulang ke Indonesia 69 Petugas Haji Kembali ke Tanah Air secara Bertahap (Tanpa komentar tambahan, sesuai permintaan.)

oleh
Bertahap, 69 Petugas Haji Indonesia Kembali ke Tanah Air (Penataan visual: Judul dibuat lebih ringkas dan natural dalam bahasa Indonesia, dengan penekanan pada kata kunci "kembali" untuk menggantikan "tiba" yang lebih umum.) Alternatif lain (jika perlu variasi): Secara Bertahap, 69 Petugas Haji Indonesia Pulang ke Indonesia 69 Petugas Haji Kembali ke Tanah Air secara Bertahap (Tanpa komentar tambahan, sesuai permintaan.)

Kamis, 26 Juni 2025 – 11:48 WIB Jeddah, VIVA – Sebanyak 69 Petugas Haji Indonesia tiba di Bandara Soekarno-Hatta, Tangerang, Kamis (26/6/2025), pukul 10.15 WIB. Baca Juga: Dua Kloter Surabaya Tertunda Terbang Imbas Konflik Iran-Israel, Hilman Latief: Jemaah Aman di Jeddah "Alhamdulillah, kami sampai bandara dengan selamat," ujar M Arif Efendi, petugas haji dari Kementerian … Baca Selengkapnya

Judul: Karena Kesepakatan Harga dengan Samsung, Amazon Tidak Boleh Menampilkan Diskon Besar Galaxy S25+ Secara Publik

oleh
Judul: Karena Kesepakatan Harga dengan Samsung, Amazon Tidak Boleh Menampilkan Diskon Besar Galaxy S25+ Secara Publik

Amazon biasanya memiliki kesepakatan dengan merek-merek besar sehingga mereka tidak merusak citra merek mewah dengan menawarkan diskon besar-besaran. Artinya, secara teknis, Anda bisa memiliki “harga tersembunyi” di halaman produk dan hanya akan melihat diskon nyata saat menambahkan produk ke keranjang. Inilah situasi yang terjadi dengan Galaxy S25+, jelas menjadi best-seller di seri S25. Galaxy S25+ … Baca Selengkapnya

Judul yang Disempurnakan dalam Bahasa Indonesia: "Pesawat Antariksa Startup Eropa Berhasil Mencapai Orbit, Kini Hilang di Lautan" (Visual yang rapi dengan pemilihan kata yang dinamis dan alur naratif yang jelas.)

oleh
Judul yang Disempurnakan dalam Bahasa Indonesia: "Pesawat Antariksa Startup Eropa Berhasil Mencapai Orbit, Kini Hilang di Lautan" (Visual yang rapi dengan pemilihan kata yang dinamis dan alur naratif yang jelas.)

Sebuah perusahaan Eropa yang berusaha mengembangkan wahana antariksa orbital untuk kargo, dan nantinya manusia, mengambil langkah maju minggu ini dengan uji penerbangan yang menunjukkan kendaraan “Mission Possible” berhasil menyala dan terbang di orbit sebelum melakukan reentry terkendali ke atmosfer Bumi. Namun, setelah mengalami “masalah,” The Exploration Company kehilangan kontak dengan wahana antariksa mereka beberapa menit … Baca Selengkapnya