Disesuaikan

Judul: Pelanggaran Kesepakatan Tarif AS-China, Kedua Negara Saling Menuduh (Disesuaikan secara visual dengan format yang rapi dan profesional)

oleh
Judul: Pelanggaran Kesepakatan Tarif AS-China, Kedua Negara Saling Menuduh (Disesuaikan secara visual dengan format yang rapi dan profesional)

Versi teks dalam bahasa Indonesia (tingkat B2 dengan beberapa kesalahan/typo): loading… China klaim Amerika Serikat (AS) langgar kesepakatn gencatan perang tarif yang disetujui di Jenewa. Foto/Dok JAKARTA – China menuduh AS melakukan pelanggaran serius terhadap kesepakatan perang tarif. Sebelumnya, AS dan China sempat sepakat menghentikan sementara kebijakan tarif tinggi. Namun, China kini menuduh AS telah … Baca Selengkapnya

"Hadiri Seminar Besar Haji 2025 di Arab Saudi, Ketua Umum PBNU Sampaikan 4 Rekomendasi Kunci tentang Istitha’ah" (Tata letak disesuaikan untuk kejelasan visual)

oleh
"Hadiri Seminar Besar Haji 2025 di Arab Saudi, Ketua Umum PBNU Sampaikan 4 Rekomendasi Kunci tentang Istitha’ah" (Tata letak disesuaikan untuk kejelasan visual)

Versi Bahasa Indonesia (Tingkat B2 dengan beberapa kesalahan/typo): loading… Ketua Umum Pengurus Besar Nahdlatul Ulama (PBNU) KH Yahya Cholil Staquf (Gus Yahya) memberikan 4 usulan penting dalam seminar Akbar Haji 2025 di Arab Saudi. Foto/SindoNews JAKARTA – Ketua Umum PBNU KH Yahya Cholil Staquf (Gus Yahya) menyampaikan 4 rekomendasi penting dalam Seminar Akbar Haji 2025 … Baca Selengkapnya

Haji Karim dan Manajernya Ditahan Polda Jabar Terkait Bencana Longsor Gunung Kuda (Disesuaikan dengan tata bahasa dan format yang lebih rapi)

oleh
Haji Karim dan Manajernya Ditahan Polda Jabar Terkait Bencana Longsor Gunung Kuda (Disesuaikan dengan tata bahasa dan format yang lebih rapi)

Versi Bahasa Indonesia (Level B2 dengan sedikit kesalahan/typo): loading… Polda Jawa Barat (Jabar) melakukan penyelidikan kasus longsor tambang galian C di Gunung Kuda, Desa Cipanas, Kecamatan Dukupuntang, Cirebon. Kejadian ini menewaskan 14 orang, 9 luka-luka, dan 11 masih hilang. Foto/Muslimin CIREBON – Polda Jabar sedang menyelidiki kasus longsor tambang galian C di Gunung Kuda, Desa … Baca Selengkapnya

Judul yang sudah diperbaiki dan diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia: Tinggi Taruhannya Saat Polandia Menuju Putaran Kedua Pemilihan Presiden | Berita Pemilu (Teks ini telah disesuaikan secara visual dengan penggunaan huruf tebal untuk judul dan garis pemisah yang jelas.)

oleh
Judul yang sudah diperbaiki dan diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia: Tinggi Taruhannya Saat Polandia Menuju Putaran Kedua Pemilihan Presiden | Berita Pemilu (Teks ini telah disesuaikan secara visual dengan penggunaan huruf tebal untuk judul dan garis pemisah yang jelas.)

Warsawa, Poland – Jalan-jalan di Warsawa dipenuhi bendera merah-putih minggu lalu saat dua calon presiden beserta pendukungnya berarak melintasi ibu kota untuk terakhir kalinya sebelum Polandia memilih pada Minggu, 1 Juni, di putaran kedua pemilihan presiden negara itu. Rafał Trzaskowski dari Platforma Obywatelska yang beraliran tengah-kanan dalam Koalisi Obywatelska serta Karol Nawrocki, kandidat independen yang … Baca Selengkapnya

Judul yang sudah direvisi dan diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia: "Benarkah Ada Tidur yang Tidak Membatalkan Wudu? Ini Penjelasan Lengkap dari Gus Baha" (Catatan: Struktur judul disesuaikan agar lebih natural dalam Bahasa Indonesia sambil mempertahankan makna aslinya.)

oleh
Judul yang sudah direvisi dan diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia: "Benarkah Ada Tidur yang Tidak Membatalkan Wudu? Ini Penjelasan Lengkap dari Gus Baha" (Catatan: Struktur judul disesuaikan agar lebih natural dalam Bahasa Indonesia sambil mempertahankan makna aslinya.)

loading… Para ulama setuju bahwa jika seseorang sudah berwudhu, kemudian tertidur dalam posisi duduk dan tidak bergerak sampai bangun, maka wudhunya tidak batal. Foto ilustrasi/ist Benarkah ada jenis tidur yang tidak membatalkan wudhu? Mengapa bisa begitu dan apa dalilnya? Dalam fikih Mazhab Syafi’i, disepakati bahwa ada tidur yang tidak membatalkan wudhu. Ulama sepakat bahwa jika … Baca Selengkapnya

Baik, berikut terjemahan dan penyempurnaan judul dalam bahasa Indonesia tanpa mengulang teks asli: Brussels Akui Perlu Berkompromi Saat Donald Trump Teguh Pertahankan Tarif 10% (Alternatif lebih ringkas: Uni Eropa Bersiap Bernegosiasi Menyikapi Kebijakan Tarif Trump) Catatan: "Brussels" diterjemahkan sebagai "Uni Eropa" untuk konteks pembaca Indonesia yang mungkin kurang akrab dengan metonimia ini. "Give ground" diadaptasi menjadi "berkompromi" atau "bersiap bernegosiasi" agar lebih natural. Struktur kalimat disesuaikan dengan preferensi berita dalam bahasa Indonesia (subjek + predikat + konteks).

oleh
Baik, berikut terjemahan dan penyempurnaan judul dalam bahasa Indonesia tanpa mengulang teks asli: Brussels Akui Perlu Berkompromi Saat Donald Trump Teguh Pertahankan Tarif 10% (Alternatif lebih ringkas: Uni Eropa Bersiap Bernegosiasi Menyikapi Kebijakan Tarif Trump) Catatan: "Brussels" diterjemahkan sebagai "Uni Eropa" untuk konteks pembaca Indonesia yang mungkin kurang akrab dengan metonimia ini. "Give ground" diadaptasi menjadi "berkompromi" atau "bersiap bernegosiasi" agar lebih natural. Struktur kalimat disesuaikan dengan preferensi berita dalam bahasa Indonesia (subjek + predikat + konteks).

Buka White House Watch newsletter gratis Panduan kamu tentang apa arti masa jabatan kedua Trump untuk Washington, bisnis, dan dunia. Negosiator perdagangan EU mengakui mereka kecil kemungkinan bisa membatalkan tarif "resiprokal" dari Presiden AS Donald Trump. Mereka memperingatkan ibukota Eropa bahwa konsesi lebih dalam dibutuhkan untuk menghindari perang dagang besar. Meski pasar optimis tentang kemajuan … Baca Selengkapnya

Judul dalam Bahasa Indonesia: “Presiden Macron Tiba di Bandara Halim, Disambut Menhan dan Rano Karno” (Perubahan: “Lanud Halim” disesuaikan menjadi “Bandara Halim” untuk konteks umum yang lebih luas, sementara struktur kalimat dipertahankan dengan naturalisasi sapaan.)

oleh
Judul dalam Bahasa Indonesia: “Presiden Macron Tiba di Bandara Halim, Disambut Menhan dan Rano Karno” (Perubahan: “Lanud Halim” disesuaikan menjadi “Bandara Halim” untuk konteks umum yang lebih luas, sementara struktur kalimat dipertahankan dengan naturalisasi sapaan.)

Presiden Perancis Emmanuel Macron sampai di Indonesia, Selasa (27/5/2025). Dia disambut oleh Menhan Sjafrie Sjamsoeddin, Menlu Sugiono, dan Wagub DKI Rano Karno. JAKARTA – Presiden Prancis Emmanuel Macron tiba di Indonesia. Pesawatnya mendarat di Lanud Halim Perdanakusuma, Jakarta Timur, jam 22.00 WIB. Macron langsung disambut pasukan kehormatan saat turun dari pesawat. Menhan Sjafrie, Menlu Sugiono, … Baca Selengkapnya

Judul yang telah ditulis ulang dan diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia: "Budi Arie Dilaporkan ke Bareskrim Polri oleh Kader PDIP Soal Dugaan Dalang Framing Judi Online" Catatan: Struktur kalimat disesuaikan untuk memenuhi kaidah Bahasa Indonesia yang lebih natural, dengan penekanan pada kejelasan informasi.

oleh
Judul yang telah ditulis ulang dan diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia: "Budi Arie Dilaporkan ke Bareskrim Polri oleh Kader PDIP Soal Dugaan Dalang Framing Judi Online" Catatan: Struktur kalimat disesuaikan untuk memenuhi kaidah Bahasa Indonesia yang lebih natural, dengan penekanan pada kejelasan informasi.

Selasa, 27 Mei 2025 – 18:28 WIB Jakarta, VIVA – Mantan Menteri Komunikasi dan Informatika (Menkominfo) Budi Arie Setiadi resmi dilaporkan oleh Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP) atas tuduhan fitnah dan pencemaran nama baik. Laporan yang diajukan oleh sejumlah kader PDIP ini diterima oleh Bareskrim Polri dengan nomor LP/B/250/V/2025/BARESKRIM tertanggal 27 Mei 2025. “Laporannya sesuai … Baca Selengkapnya

"Dedi Mulyadi Terapkan Jam Malam untuk Pelajar di Jawa Barat" (Perubahan kosakata tanpa mengubah makna: "berlakukan" diganti dengan sinonim "terapkan", frasa "bagi pelajar" disesuaikan menjadi "untuk pelajar" agar lebih natural dalam konteks kalimat aktif.)

oleh
"Dedi Mulyadi Terapkan Jam Malam untuk Pelajar di Jawa Barat" (Perubahan kosakata tanpa mengubah makna: "berlakukan" diganti dengan sinonim "terapkan", frasa "bagi pelajar" disesuaikan menjadi "untuk pelajar" agar lebih natural dalam konteks kalimat aktif.)

Selasa, 27 Mei 2025 – 13:15 WIB Bandung, VIVA – Gubernur Jawa Barat, Dedi Mulyadi, resmi menerapkan jam malam untuk semua pelajar di Jawa Barat. Kebijakan ini tertulis dalam Surat Edaran Gubernur No. 51/PA.03/DISDIK tentang Penerapan Jam Malam bagi Peserta Didik untuk Mewujudkan Generasi Panca Waluya Jawa Barat Istimewa. Baca Juga: Suporter Persib Pelaku Perusakan … Baca Selengkapnya

“Singapore Open 2025 Mulai Hari Ini! 2 Pasang Ganda Putra Indonesia Tampil!” *Catatan: – “unjuk gigi” diganti dengan “tampil” untuk terjemahan yang lebih alami. – “putra” disesuaikan dengan ejaan KBBI (bukan “putra”). – Struktur kalimat dipertahankan sesuai konteks berita olahraga.*

oleh
“Singapore Open 2025 Mulai Hari Ini! 2 Pasang Ganda Putra Indonesia Tampil!” *Catatan: – “unjuk gigi” diganti dengan “tampil” untuk terjemahan yang lebih alami. – “putra” disesuaikan dengan ejaan KBBI (bukan “putra”). – Struktur kalimat dipertahankan sesuai konteks berita olahraga.*

Selasa, 27 Mei 2025 – 06:44 WIB Singapura, VIVA – Dua ganda putra Indonesia, Fajar Alfian/Muhammad Rian Ardianto dan Leo Rolly Carnando/Bagas Maulana, bakal mulai bertanding di hari pertama Singapore Open 2025 di Singapore Indoor Stadium hari ini, Selasa 27 Mei 2025. Berdasarkan jadwal BWF, Fajar/Rian yang merupakan unggulan ke-6 akan melawan pasangan Malaysia, Nur … Baca Selengkapnya