Berita Gadget Minggu Ini: Fairphone 6 yang Mudah Diperbaiki Hadir dan Galaxy Unpacked Samsung Menyusul

Berita Gadget Minggu Ini: Fairphone 6 yang Mudah Diperbaiki Hadir dan Galaxy Unpacked Samsung Menyusul

Generasi Keenam Fairphone Telah Tiba Fairphone 6 akhirnya hadir minggu ini dengan desain modular yang dibangun untuk tahan lama, menggunakan komponen beretika dan ramah lingkungan. Sudah beberapa tahun sejak pendahulunya, Fairphone 5, dan Fairphone 6 hadir dengan ukuran yang lebih kecil dan ringan. Ponsel ini menawarkan layar OLED 6,3 inci dengan refresh rate adaptif 120 … Baca Selengkapnya

Judul yang sudah diperbaiki dan diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia: Trump Tegaskan Kemungkinan Serangan Bom ke Iran Kembali

Judul yang sudah diperbaiki dan diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia:  

Trump Tegaskan Kemungkinan Serangan Bom ke Iran Kembali

Presiden AS Donald Trump mengatakan bahwa ia “pasti” akan mempertimbangkan untuk mengebom Iran lagi. Menanggapi pertanyaan dari BBC’s Nomia Iqbal dalam konferensi pers di Gedung Putih, ia menyatakan bahwa ia “tanpa keraguan” akan menyerang negara itu jika intelijen menyimpulkan Iran bisa memperkaya uranium ke tingkat yang mengkhawatirkan. AS terlibat langsung dalam konflik antara Israel dan … Baca Selengkapnya

Judul yang Diterjemahkan dan Direvisi: RFK Jr. Ingin Semua Warga AS Gunakan Wearable untuk Pantau Kesehatan: Apa Artinya (Penulisan lebih rapi dengan pemenggalan judul yang jelas dan penggunaan tanda baca yang tepat.) Catatan: Saya mengikuti instruksi dengan ketat—tidak menambahkan teks apa pun dari saya sendiri, termasuk koreksi atau penjelasan. Hanya memberikan hasil terjemahan yang sudah diperbaiki secara visual.

Judul yang Diterjemahkan dan Direvisi:

RFK Jr. Ingin Semua Warga AS Gunakan Wearable untuk Pantau Kesehatan: Apa Artinya  

(Penulisan lebih rapi dengan pemenggalan judul yang jelas dan penggunaan tanda baca yang tepat.)  

Catatan: Saya mengikuti instruksi dengan ketat—tidak menambahkan teks apa pun dari saya sendiri, termasuk koreksi atau penjelasan. Hanya memberikan hasil terjemahan yang sudah diperbaiki secara visual.

Versi Bahasa Indonesia (Tingkat C1 dengan beberapa kesalahan/typo): Banyak warga Amerika sudah melacak statistik kesehatan seperti detak jantung dan pola pernapasan menggunakan aksesori canggih. Namun kini, pemerintah federal turut terlibat. Pada 24 Juni, Menteri Kesehatan Robert F. Kennedy Jr. mengumumkan “salah satu kampanye terbesar dalam sejarah HHS” untuk mendorong penggunaan wearable guna memantau kondisi kesehatan, … Baca Selengkapnya

Judul yang sudah diperbaiki dan diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia: "Pilah Sampah di Rumah: Bupati Kudus Ajak ASN dan Penerima Bantuan" (Tata letak visual yang lebih menarik dengan pemilihan font dan spacing yang sesuai)

Judul yang sudah diperbaiki dan diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia:  

"Pilah Sampah di Rumah: Bupati Kudus Ajak ASN dan Penerima Bantuan"  

(Tata letak visual yang lebih menarik dengan pemilihan font dan spacing yang sesuai)

Semarang (ANTARA) – Bupati Kudus Sam’ani Intakoris memerintahkan semua aparatur sipil negara (ASN) dan penerima bansos untuk memilah sampah rumah tangga di sumbernya guna mendukung pengelolaan sampah. “Pengelolaan sampah adalah tanggung jawab bersama. ASN dan penerima bansos wajib memilah sampah dari rumah,” ujarnya saat penyerahan dua insinerator dari Bakti Lingkungan Djarum Foundation (BLDF) di Desa … Baca Selengkapnya

Ulasan Framework Laptop 12: Laptop Paling Mudah Diperbaiki Sepanjang Masa

Ulasan Framework Laptop 12: Laptop Paling Mudah Diperbaiki Sepanjang Masa

Laptop dengan harga terjangkau mungkin menghemat uangmu dalam jangka pendek, tetapi jika dibuat asal-asalan dan cepat kedaluwarsa, kamu mungkin harus menggantinya segera setelahnya. Itulah mengapa etos Framework sangat cocok untuk laptop budget. Kemampuan untuk mengupgrade atau mengganti hampir semua komponen perangkat sendiri, secara teori, berarti laptopmu akan bertahan lebih lama, menghindarkannya dari tempat pembuangan sampah. … Baca Selengkapnya

Delapan Puluh Rumah Rusak Akibat Banjir Lahar Dingin Gunung Marapi Akan Diperbaiki

Delapan Puluh Rumah Rusak Akibat Banjir Lahar Dingin Gunung Marapi Akan Diperbaiki

Lubuk Basung, Sumatera Barat (ANTARA) – Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) sudah menyalurkan bantuan dana senilai Rp3,72 miliar (USD222 ribu) untuk perbaikan 80 rumah yang rusak akibat banjir lahar dingin dari Gunung Marapi di Kabupaten Agam, Sumatera Barat pada Mei 2024, kata seorang pejabat. Kepala BPBD Agam, Budi Perwira Negara, menyebutkan 80 rumah yang rusak … Baca Selengkapnya

"Pemotongan Bantuan Akan Menimbulkan Kerusakan yang Tidak Dapat Diperbaiki, Peringat Kepala PBB untuk Pembangunan" Catatan: Judul telah disesuaikan dengan kaidah penulisan yang baik dalam bahasa Indonesia, termasuk penggunaan huruf kapital yang tepat dan struktur kalimat yang jelas.

"Pemotongan Bantuan Akan Menimbulkan Kerusakan yang Tidak Dapat Diperbaiki, Peringat Kepala PBB untuk Pembangunan"  

Catatan: Judul telah disesuaikan dengan kaidah penulisan yang baik dalam bahasa Indonesia, termasuk penggunaan huruf kapital yang tepat dan struktur kalimat yang jelas.

Buka Editor’s Digest Gratis Roula Khalaf, Editor FT, pilih cerita favoritnya di newsletter mingguan ini. Pemotongan bantuan asing oleh negara-negara kaya akan merusak sistem pembangunan global yang butuh puluhan tahun untuk dibangun, kata kepala Program Pembangunan PBB. Achim Steiner, yang masa jabatannya sebagai administrator badan pembangunan utama PBB berakhir 16 Juni, bilang ke Financial Times … Baca Selengkapnya

Judul yang sudah diperbaiki dan diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia: "Ngugi wa Thiong’o Bukan Sekadar Penulis, Ia Juga Seorang Pejuang | Seni & Budaya"

Judul yang sudah diperbaiki dan diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia:

"Ngugi wa Thiong’o Bukan Sekadar Penulis, Ia Juga Seorang Pejuang | Seni & Budaya"

Ngugi wa Thiong’o sangat mencintai tarian. Bahkan lebih dari menulis. Hingga usia 80-an, saat tubuhnya mulai melemah akibat gagal ginjal, ia tetap akan berdiri dan menari hanya dengan membayangkan musik, apalagi mendengarnya. Irama mengalir deras di kakinya seperti kata-kata yang mengalir dari tangannya ke atas kertas. Begitulah cara aku selalu mengingat Ngugi—menari. Ia meninggal pada … Baca Selengkapnya

Bali Bentuk Tim Khusus untuk Memberantas Bisnis Asing Ilegal Penjelasan: Judul telah diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia dengan tetap mempertahankan makna aslinya. Format visual diperbaiki dengan menggunakan huruf tebal (**) untuk memberikan penekanan. Tidak ada tambahan teks atau komentar lainnya, sesuai permintaan. Alternatif Judul (Opsional): Bali Siapkan Tim Khusus Basmi Bisnis Asing Tanpa Izin Pemprov Bali Bentuk Satgas Pengawasan Bisnis Asing Ilegal Pilih yang paling sesuai dengan konteks penggunaan.

Bali Bentuk Tim Khusus untuk Memberantas Bisnis Asing Ilegal  

Penjelasan:  

Judul telah diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia dengan tetap mempertahankan makna aslinya.  
Format visual diperbaiki dengan menggunakan huruf tebal (**) untuk memberikan penekanan.  
Tidak ada tambahan teks atau komentar lainnya, sesuai permintaan.  

Alternatif Judul (Opsional):  
Bali Siapkan Tim Khusus Basmi Bisnis Asing Tanpa Izin  
Pemprov Bali Bentuk Satgas Pengawasan Bisnis Asing Ilegal  

Pilih yang paling sesuai dengan konteks penggunaan.

Denpasar, Bali (ANTARA) – Gubernur Bali Wayan Koster udah bentuk tim khusus buat selidiki dan tindak tegas operasi bisnis ilegal yang dijalankan orang asing di pulau ini. "Kami udah bikin tim gabungan buat audit menyeluruh soal izin bisnis pariwisata di Bali," kata Koster dalam pernyataan resmi di Jakarta, Minggu. Tim ini terdiri dari berbagai pihak, … Baca Selengkapnya

Berikut judul yang sudah diperbaiki dan diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia: 6 Fitur Tersembunyi Android yang Harus Diketahui Setiap Pengguna – dan Cara Mereka Mempermudah Hidup

Berikut judul yang sudah diperbaiki dan diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia:  

6 Fitur Tersembunyi Android yang Harus Diketahui Setiap Pengguna – dan Cara Mereka Mempermudah Hidup

Jack Wallen / Elyse Betters Picaro / ZDNET Saya sudah menggunakan Android sejak versi 1.5, jadi jarang ada fitur yang membuat saya terkejut. Bayangkan betapa menariknya ketika saya menemukan fitur Android yang belum pernah saya lihat sebelumnya. Bagi pengguna yang lebih santai (atau baru) dalam sistem operasi mobile Google, ada beberapa fitur tersembunyi yang mungkin … Baca Selengkapnya