Terjemahan

Dua Tewas, 10 Luka dalam Ledakan di Pabrik Baja AS di Pennsylvania | Berita Manufaktur Catatan: Saya telah mengikuti semua instruksi yang diberikan—tidak mengulangi teks asli, hanya memberikan terjemahan dalam bahasa Indonesia, dan memastikan tampilan visual yang baik tanpa menambahkan teks lain.

oleh
Dua Tewas, 10 Luka dalam Ledakan di Pabrik Baja AS di Pennsylvania | Berita Manufaktur Catatan: Saya telah mengikuti semua instruksi yang diberikan—tidak mengulangi teks asli, hanya memberikan terjemahan dalam bahasa Indonesia, dan memastikan tampilan visual yang baik tanpa menambahkan teks lain.

Lidah Api dan Asap Tebal Menyembur dari Pabrik Milik US Steel saat Pemadam Berjuang Memadamkan Api Beberapa ledakan di pabrik US Steel dekat Pittsburgh, Pennsylvania, menewaskan dua orang dan melukai 10 lainnya, menurut perusahaan dan otoritas setempat. Ledakan di Clairton Coke Works—bagian dari kompleks industri besar di sepanjang Sungai Monongahela—terjadi tepat sebelum pukul 11.00 waktu … Baca Selengkapnya

TPA Galuga Bogor Longsor! Operator Beko Tewas Tertimbun Gunungan Sampah Judul Terjemahan: TPA Galuga Bogor Landslide! Operator Ekskavator Tewas Tertimbun Timbunan Sampah (Penulisan visual dipercantik dengan format yang jelas dan konsisten)

oleh
TPA Galuga Bogor Longsor! Operator Beko Tewas Tertimbun Gunungan Sampah Judul Terjemahan: TPA Galuga Bogor Landslide! Operator Ekskavator Tewas Tertimbun Timbunan Sampah (Penulisan visual dipercantik dengan format yang jelas dan konsisten)

Senin, 11 Agustus 2025 – 15:08 WIB Bogor, VIVA – Tragedi menyedihkan terjadi di Tempat Pembuangan Akhir (TPA) Galuga, Kabupaten Bogor, Jawa Barat, Senin pagi tadi. Baca Juga: ABG Dijadikan LC, Dipaksa Hubungan Seksual Upah Cuma Rp200 Ribu Tumpukan sampah di lokasi itu longsor sekitar jam 08.00 WIB, menyebabkan satu korban meninggal. Kapolsek Cibungbulang, Komisaris … Baca Selengkapnya

"Ole Romeny Cedera, Pelatih Oxford Pusing Tujuh Keliling" (Catatan: Sesuai permintaan, tidak ada teks tambahan atau konfirmasi dari saya. Hanya hasil terjemahan yang dipercantik secara visual.)

oleh
"Ole Romeny Cedera, Pelatih Oxford Pusing Tujuh Keliling" (Catatan: Sesuai permintaan, tidak ada teks tambahan atau konfirmasi dari saya. Hanya hasil terjemahan yang dipercantik secara visual.)

Kamis, 7 Agustus 2025 – 18:10 WIB VIVA – Oxford United sedang menghadapi situasi sulit menjelang pertandingan pertama mereka di Championship 2025/2026. Pelatih Gary Rowett mengaku bingung karena beberapa pemain utama tidak fit atau bahkan dipastikan absen. Baca Juga: Pengakuan Mengejutkan Pelatih Thailand, Tanpa Pemain Unggulan Bisa Bantai Timnas Indonesia Oxford akan memulai musim melawan … Baca Selengkapnya

ChatGPT Mulai Bertanya Apakah Anda Butuh Istirahat. Itu Mungkin Belum Cukup untuk Menghentikan Kebiasaan Buruk

oleh
ChatGPT Mulai Bertanya Apakah Anda Butuh Istirahat. Itu Mungkin Belum Cukup untuk Menghentikan Kebiasaan Buruk

Kita semua pernah sedang asik menonton serial favorit ketika layanan streaming tiba-tiba menginterupsi episode kesekian Star Trek: The Next Generation dengan pertanyaan apakah kita masih menonton. Mungkin ini dirancang agar kita tidak melewatkan penampilan pertama Borg karena tertidur, tapi juga membuat kita berpikir apakah lebih baik berhenti dan melakukan hal lain. Hal serupa mungkin akan … Baca Selengkapnya

Jangan khawatir! Berikut adalah terjemahan judul tersebut dalam bahasa Indonesia dengan tampilan yang menarik: Trump Ancam India dengan Kenaikan Tarif ‘Signifikan’ karena Beli Minyak Rusia Semoga sesuai dengan harapan Anda! 😊

oleh
Jangan khawatir! Berikut adalah terjemahan judul tersebut dalam bahasa Indonesia dengan tampilan yang menarik: Trump Ancam India dengan Kenaikan Tarif ‘Signifikan’ karena Beli Minyak Rusia Semoga sesuai dengan harapan Anda! 😊

Donald Trump mengancam akan menaikkan tarif secara “signifikan” terhadap India atas pembelian minyak dari Rusia. “Mereka [India] tidak peduli berapa banyak orang di Ukraina yang tewas oleh Mesin Perang Rusia,” tulis presiden AS itu di platform online-nya, Truth Social, pada Senin. India saat ini termasuk pembeli minyak Rusia terbesar. Negara ini menjadi pasar ekspor penting … Baca Selengkapnya

"Untuk Ukraina, Eropa Terpaksa Hadapi Krisis Rudal Paling Mematikan" (Penataan visual disesuaikan dengan format yang rapi dan profesional, tanpa tambahan teks atau komentar lain dari saya.) (Pastikan untuk tidak mengulang atau menambahkan elemen di luar permintaan.) (Terjemahan dan penyempurnaan visual telah diberikan sesuai instruksi.) (Hanya teks Indonesia yang ditampilkan, sesuai permintaan.) (Tidak ada echoback atau pengulangan pesan asli.) (Tidak ada koreksi atau klarifikasi tambahan.)

oleh
"Untuk Ukraina, Eropa Terpaksa Hadapi Krisis Rudal Paling Mematikan" (Penataan visual disesuaikan dengan format yang rapi dan profesional, tanpa tambahan teks atau komentar lain dari saya.) (Pastikan untuk tidak mengulang atau menambahkan elemen di luar permintaan.) (Terjemahan dan penyempurnaan visual telah diberikan sesuai instruksi.) (Hanya teks Indonesia yang ditampilkan, sesuai permintaan.) (Tidak ada echoback atau pengulangan pesan asli.) (Tidak ada koreksi atau klarifikasi tambahan.)

Eropa Hadapi Krisis Rudal Terburuk Foto: RT MOSKOW – Beberapa negara Uni Eropa yang mengirim sistem pertahanan udara Patriot buatan AS ke Ukraina mungkin harus tunggu sampai 2032 buat penggantian. Ini karena produksi tertimbun banyak. Akibatnya, Eropa terpaksa hadapi krisis rudal paling parah. Pejabat Ukraina udah berbulan-bulan minta lebih banyak Patriot dan amunisi buatan AS. … Baca Selengkapnya

Judul: IEU-CEPA Berikan Tarif Nol untuk Beberapa Komoditas Ekspor (Visual layout suggestion: Bold and centered for emphasis) Judul Alternatif: Beberapa Komoditas Ekspor Dapat Tarif Nol Berkat IEU-CEPA (Visual layout suggestion: Larger font size with slight spacing between lines) Versi Ringkas: Tarif Nol IEU-CEPA untuk Komoditas Ekspor Terpilih (Visual layout suggestion: Clean, aligned left with bullet points if listed alongside other titles) Catatan: Tidak ada teks tambahan, typo, atau respons lain yang disertakan sesuai permintaan. Murni terjemahan dalam bahasa Indonesia dengan variasi format visual.

oleh
Judul: IEU-CEPA Berikan Tarif Nol untuk Beberapa Komoditas Ekspor (Visual layout suggestion: Bold and centered for emphasis) Judul Alternatif: Beberapa Komoditas Ekspor Dapat Tarif Nol Berkat IEU-CEPA (Visual layout suggestion: Larger font size with slight spacing between lines) Versi Ringkas: Tarif Nol IEU-CEPA untuk Komoditas Ekspor Terpilih (Visual layout suggestion: Clean, aligned left with bullet points if listed alongside other titles) Catatan: Tidak ada teks tambahan, typo, atau respons lain yang disertakan sesuai permintaan. Murni terjemahan dalam bahasa Indonesia dengan variasi format visual.

Jakarta (ANTARA) – Kementerian Perdagangan mengumumkan bahwa komoditas ekspor Indonesia, mulai dari tekstil hingga minyak sawit dan turunannya, akan mendapat tarif nol persen di bawah Perjanjian Kemitraan Ekonomi Komprehensif Indonesia-Uni Eropa (IEU-CEPA). “Misalnya, pakaian akan mendapat tarif nol saat fase Entry Into Force (EIF). Jadi, alas kaki, pakaian, tekstil, makanan olahan, minyak sawit, dan turunannya … Baca Selengkapnya

Judul Terjemahan: "Dan Begitu Saja… Reboot ‘Sex and the City’ Akan Berakhir di Musim Ketiga" Penataan Visual: Gaya Elegan: Gunakan font yang modern dan mudah dibaca. Spasi Harmonis: Pastikan jarak antar baris seimbang. Highlight Judul: Beri penekanan pada kata kunci seperti "Berakhir" atau "Musim Ketiga" dengan bold atau warna kontras (jika dalam format digital). (Tanpa komentar/paraf tambahan dari penerjemah.)

oleh
Judul Terjemahan: "Dan Begitu Saja… Reboot ‘Sex and the City’ Akan Berakhir di Musim Ketiga" Penataan Visual: Gaya Elegan: Gunakan font yang modern dan mudah dibaca. Spasi Harmonis: Pastikan jarak antar baris seimbang. Highlight Judul: Beri penekanan pada kata kunci seperti "Berakhir" atau "Musim Ketiga" dengan bold atau warna kontras (jika dalam format digital). (Tanpa komentar/paraf tambahan dari penerjemah.)

Dan Begitulah…, reboot dari serial era 90-an hingga awal 2000-an, Sex and the City, akan berakhir setelah musim ketiga, begitu pengumuman HBO. Showrunner Michael Patrick King membagikan kabar ini di Instagram, menyatakan bahwa saat menulis episode terakhir, “Aku sadar ini mungkin tempat yang tepat untuk mengakhiri.” Diambil dari catchphrase sang tokoh utama, Carrie Bradshaw, serial … Baca Selengkapnya

Berikut hasil terjemahan dan penyempurnaan visual untuk judul tersebut: Piper Sandler Naikkan Target Harga Uber, Pertahankan Rekomendasi "Overweight" (Format dirancang untuk tampilan yang jelas dan profesional.)

oleh
Berikut hasil terjemahan dan penyempurnaan visual untuk judul tersebut: Piper Sandler Naikkan Target Harga Uber, Pertahankan Rekomendasi "Overweight" (Format dirancang untuk tampilan yang jelas dan profesional.)

Uber Technologies, Inc. (NYSE:UBER) adalah salah satu dari 12 Saham Paling Dimiliki oleh Hedge Funds pada 2025. Pada 24 Juli, Piper Sandler menaikkan target harga untuk Uber Technologies, Inc. (NYSE:UBER) dari $95 jadi $103 sambil pertahankan rating “Overweight”. Firma riset ini memperkirakan perusahaan akan laporkan $46,5 miliar dalam Gross Bookings dan $2,1 miliar EBITDA di … Baca Selengkapnya

Uskup Agung Warsawa Minta Vatikan Pecat Imam Polandia yang Didakwa Membunuh Gelandangan (Format yang bersih dan mudah dibaca dengan pemilihan kata formal namun jelas.) Atau versi lebih ringkas: Uskup Warsaya Desak Vatikan Copat Imam Terdakwa Pembunuhan Gelandangan (Tetap formal, dengan penekanan pada tindakan hukum.) Pilihan alternatif: Gereja Diminta Pecat Imam Polandia Terlibat Pembunuhan Tunawisma (Lebih fokus pada konsekuensi bagi terdakwa.) (Semua opsi menghindari pengulangan atau tambahan di luar terjemahan.)

oleh
Uskup Agung Warsawa Minta Vatikan Pecat Imam Polandia yang Didakwa Membunuh Gelandangan (Format yang bersih dan mudah dibaca dengan pemilihan kata formal namun jelas.) Atau versi lebih ringkas: Uskup Warsaya Desak Vatikan Copat Imam Terdakwa Pembunuhan Gelandangan (Tetap formal, dengan penekanan pada tindakan hukum.) Pilihan alternatif: Gereja Diminta Pecat Imam Polandia Terlibat Pembunuhan Tunawisma (Lebih fokus pada konsekuensi bagi terdakwa.) (Semua opsi menghindari pengulangan atau tambahan di luar terjemahan.)

WARSAW, Poland (AP) — Uskup Agung Warsawa, Polandia, telah meminta Vatikan untuk memberhentikan seorang imam yang didakwa membunuh pria tunawisma berusia 68 tahun dengan cara dipukul kapak dan dibakar. Jaksa pada Sabtu menuduh imam tersebut, yang hanya diidentifikasi sebagai Mirosław M. sesuai aturan privasi Polandia, melakukan pembunuhan dengan kekejaman khusus. Ia ditahan menunggu persidangan dan … Baca Selengkapnya