Penyesuaian

Title yang sudah direvisi dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia: "Macron Memuji Borobudur sebagai Mahakarya Warisan Dunia" (Penyesuaian tetap mempertahankan makna "harta karun kemanusiaan" dengan frasa lebih natural dalam konteks warisan budaya Indonesia, seperti "mahakarya" atau "warisan dunia")

oleh
Title yang sudah direvisi dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia: "Macron Memuji Borobudur sebagai Mahakarya Warisan Dunia" (Penyesuaian tetap mempertahankan makna "harta karun kemanusiaan" dengan frasa lebih natural dalam konteks warisan budaya Indonesia, seperti "mahakarya" atau "warisan dunia")

tunggu sebentar… Presiden Prancis Emmanuel Macron bersama Presiden Prabowo Subianto di Candi Borobudur. Foto/instagram MAGELANG – Presiden Prancis Emmanuel Macron menyataka kekagumanya pada budaya Indonesia saat berkunjung ke Candi Borobudur bareng Presiden Prabowo Subianto. Dia bilang Borobudur itu mahakarya arsitektur dan juga spiritual. “Sangat terhormat bisa berada disini bersama Anda di Candi Borobudur. Saya ingin … Baca Selengkapnya

“Orang Terakhir yang Bersama Pegawai Kejaksaan Sebelum Dibacok OTK” (Terjemahan dan penyesuaian dalam Bahasa Indonesia)

oleh
“Orang Terakhir yang Bersama Pegawai Kejaksaan Sebelum Dibacok OTK” (Terjemahan dan penyesuaian dalam Bahasa Indonesia)

Kamis, 29 Mei 2025 – 00:42 WIB Depok, VIVA – Sebelum pulang ke rumahnya di Pengasinan, Sawangan, Kota Depok, terungkap fakta bahwa DSK (44), pegawai Kejaksaan Agung (Kejagung) yang jadi korban pembacokan orang tak dikenal (OTK), sempat mampir di kafe. Baca Juga: Kejagung Bantah Tudingan Pemerasan di Balik Aksi Pembacokan Jaksa di Deli Serdang DSK … Baca Selengkapnya

Berikut judul yang telah ditulis ulang dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia: "Alasan Christiano, Pengendara BMW yang Menabrak Argo Mahasiswa UGM hingga Tewas, Belum Ditahan" (Perubahan struktur kalimat untuk penekanan penyebab (alasan) dan penyesuaian tata bahasa tanpa mengubah makna asli.)

oleh
Berikut judul yang telah ditulis ulang dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia: "Alasan Christiano, Pengendara BMW yang Menabrak Argo Mahasiswa UGM hingga Tewas, Belum Ditahan" (Perubahan struktur kalimat untuk penekanan penyebab (alasan) dan penyesuaian tata bahasa tanpa mengubah makna asli.)

loading… Penyidik Satlantas Polresta Sleman telah menaingkatkan kasus kecelakaan lalu lintas di Jalan Palagan Tentara Pelajar Sleman yang menyebabkan tewasnya mahasiswa Fakultas Hukum UGM Argo Aricko Achfandi dari tahap penyelidikan ke penyidikan. Foto/SindoNews TV YOGYAKARTA – Penyidik Satlantas Polresta Sleman sudah mengubah status kasus kecelakaan lalu lintas di Jalan Palagan Tentara Pelajar Sleman yang menewaskan … Baca Selengkapnya

Judul terjemahan dan penyempurnaan: Program Makan Bergizi Gratis di Bengkulu Utara Dapat Sambutan Antusias Masyarakat (Penyesuaian: menambahkan "masyarakat" untuk kejelasan subjek yang menyambut, serta struktur lebih natural dalam konteks berita.)

oleh
Judul terjemahan dan penyempurnaan: Program Makan Bergizi Gratis di Bengkulu Utara Dapat Sambutan Antusias Masyarakat (Penyesuaian: menambahkan "masyarakat" untuk kejelasan subjek yang menyambut, serta struktur lebih natural dalam konteks berita.)

Selasa, 27 Mei 2025 – 23:26 WIB Bengkulu, VIVA – Sosialisasi Program Makan Bergizi Gratis (MBG) di Kabupaten Bengkulu Utara berjalan lancar dan dapat respon positif dari warga. Program nasional ini bertujuan untuk perbaiki gizi, kurangi angka stunting, dan tingkatkan kesejahteraan masyarakat, terutama di Bengkulu. Baca Juga: Menag Nasaruddin Umar dan Wakil Kepala BGN Resmikan … Baca Selengkapnya

Berikut adalah terjemahan dan penulisan ulang judul tersebut dalam bahasa Indonesia: "Tidak Ada Eskalator atau Ekskavator di Candi Borobudur, Namanya Adalah Chair Lift" (Perubahan kecil pada struktur kalimat untuk penyesuaian natural dalam bahasa Indonesia, termasuk penambahan kata "adalah" untuk kejelasan.)

oleh
Berikut adalah terjemahan dan penulisan ulang judul tersebut dalam bahasa Indonesia: "Tidak Ada Eskalator atau Ekskavator di Candi Borobudur, Namanya Adalah Chair Lift" (Perubahan kecil pada struktur kalimat untuk penyesuaian natural dalam bahasa Indonesia, termasuk penambahan kata "adalah" untuk kejelasan.)

Menteri Kebudayaan Fadli Zon membantah kabar tentang dipasangnya lift atau eskalator di Candi Borobudur yang ramai di medsos. Foto/Achmad Al Fiqri JAKARTA – Menteri Kebudayaan Fadli Zon menyangkal isu pemasangan lift dan eskalator di Candi Borobudur yang viral di media sosial. Malah, dia menjelaskan kalau pemerintah sedang berencana pasang pegangan di candi tersebut. “Ga ada … Baca Selengkapnya

Unjuk Rasa Besar-besaran, Ojol Minta Penyesuaian Tarif dan Potongan Maksimal 10%

oleh
Unjuk Rasa Besar-besaran, Ojol Minta Penyesuaian Tarif dan Potongan Maksimal 10%

“ loading… Ribuan pengemudi Ojek Online (Ojol) menggelar aksi unjuk rasa di Jalan Medan Merdeka Selatan, Jakarta Pusat. Foto/SindoNews JAKARTA – Ribuan pengemudi Ojek Online (Ojol) menggelar aksi unjuk rasa di Jalan Medan Merdeka Selatan, Jakarta Pusat. Salah satu tuntutan utama peserta aksi tersebut adalah pembatasan biaya potongan oleh aplikator maksimal 10%. “10 persen harga … Baca Selengkapnya

Fitur Panggilan Tiga Arah dan Penyesuaian Antarmuka On-Call Ditambahkan ke Google Voice

oleh
Fitur Panggilan Tiga Arah dan Penyesuaian Antarmuka On-Call Ditambahkan ke Google Voice

Google mengungkapkan fitur baru untuk platform Voice-nya pada hari Kamis yang memungkinkan Anda melakukan panggilan tiga arah. Selain itu, antarmuka panggilan telah mengalami beberapa perubahan untuk memudahkan navigasi dan membuat fitur merge call yang baru lebih mudah diakses. Google Voice telah ada selama beberapa waktu dan masih memiliki penggemar setia. Saat ini merupakan salah satu … Baca Selengkapnya

Tiongkok memberikan petunjuk pertama tentang devaluasi dengan penyesuaian renminbi yang lemah

oleh
Tiongkok memberikan petunjuk pertama tentang devaluasi dengan penyesuaian renminbi yang lemah

Buka Editor’s Digest secara gratis Roula Khalaf, Editor FT, memilih cerita favoritnya dalam buletin mingguan ini. Tiongkok telah menetapkan nilai tukar renminbi pada level terlemah dalam 18 bulan pertama, pertanda pertama bahwa negara tersebut akan mengizinkan depresiasi mata uang untuk menyeimbangi perang dagang yang semakin eskalasi dengan AS. Bank Rakyat Tiongkok melemahkan nilai patokan, titik … Baca Selengkapnya

Jadwal Penyesuaian Jam Kerja Pegawai Negeri Sipil Pemerintah Kota Depok Selama Ramadan 2025

oleh
Jadwal Penyesuaian Jam Kerja Pegawai Negeri Sipil Pemerintah Kota Depok Selama Ramadan 2025

Pemerintah Kota (Pemkot) Depok telah mengeluarkan Surat Edaran Wali Kota Nomor 800/92/Org/2025 yang menetapkan perubahan jam kerja bagi Aparatur Sipil Negara (ASN) selama bulan Ramadan 1446 Hijriah/2025. Surat edaran tersebut ditandatangani oleh Plh. Wali Kota Depok, Chandra Rahmansyah pada 25 Februari 2025. Kebijakan ini merupakan tindak lanjut dari Peraturan Presiden Nomor 21 Tahun 2023 tentang … Baca Selengkapnya

Musalem Fed mendorong kehati-hatian sebelum ‘penyesuaian lebih lanjut’ dalam tingkat

oleh
Musalem Fed mendorong kehati-hatian sebelum ‘penyesuaian lebih lanjut’ dalam tingkat

Presiden St. Louis Fed, Alberto Musalem, pada hari Kamis menjadi pejabat bank sentral terbaru yang mengeluarkan catatan hati-hati, mengungkapkan keprihatinan tentang inflasi di tengah pembicaraan tentang tarif yang lebih tinggi dan kebijakan imigrasi yang berubah dari pemerintahan Trump. “Saya percaya penting untuk memantau kondisi ekonomi dan prospek sebelum membuat penyesuaian lebih lanjut terhadap kebijakan,” kata … Baca Selengkapnya