Agar kalimatnya lebih bernas dan enak dibaca, berikut beberapa opsi terjemahan dan penyempurnaannya: Opsi 1 (Ringkas & Modern): Kolaborasi Lintas Provinsi Digenjot, Wujudkan Pariwisata Berkelanjutan Opsi 2 (Lebih Resmi): Kemenpar Pacu Sinergi Antarprovinsi untuk Mewujudkan Pariwisata Hijau Opsi 3 (Kreatif & Impaktif): Dengan Kolaborasi Daerah, Pariwisata Hijau Jadi Nyata — Penjelasan singkat pilihan kata: "Dorgenjor" / "Pacu" / "Gencarkan" lebih dinamis dan bernuansa aksi daripada "Dorong". "Kolaborasi" / "Sinergi" terkesan lebih setara dan modern daripada "Kerja Sama". "Pariwisata Berkelanjutan" adalah padanan yang sangat umum dan tepat untuk "Green Tourism". "Wujudkan" dapat diganti dengan "Diakselerasi" (jika fokus pada percepatan) atau "Diwujudkan" untuk penekanan pada hasil.

Agar kalimatnya lebih bernas dan enak dibaca, berikut beberapa opsi terjemahan dan penyempurnaannya:

Opsi 1 (Ringkas & Modern):
Kolaborasi Lintas Provinsi Digenjot, Wujudkan Pariwisata Berkelanjutan

Opsi 2 (Lebih Resmi):
Kemenpar Pacu Sinergi Antarprovinsi untuk Mewujudkan Pariwisata Hijau

Opsi 3 (Kreatif & Impaktif):
Dengan Kolaborasi Daerah, Pariwisata Hijau Jadi Nyata

—

Penjelasan singkat pilihan kata:


"Dorgenjor" / "Pacu" / "Gencarkan" lebih dinamis dan bernuansa aksi daripada "Dorong".
"Kolaborasi" / "Sinergi" terkesan lebih setara dan modern daripada "Kerja Sama".
"Pariwisata Berkelanjutan" adalah padanan yang sangat umum dan tepat untuk "Green Tourism".
"Wujudkan" dapat diganti dengan "Diakselerasi" (jika fokus pada percepatan) atau "Diwujudkan" untuk penekanan pada hasil.

Selasa, 21 Oktober 2025 – 20:31 WIB Kementerian Pariwisata Republik Indonesia bersama sepuluh provinsi dari Forum Kerjasama Daerah – Mitra Praja Utama (FKD-MPU) mengadakan rapat gabungan dan diskusi strategi di Sanur Resort Watujimbar, Denpasar Selatan, Bali, pada tanggal 20–21 Oktober 2025. Pertemuan ini membahas isu-isu penting lintas sektor, termasuk pariwisata, penanganan bencana, dan ketahanan pangan. … Baca Selengkapnya

Judul: Kesepakatan Trump yang Belum Pernah Terjadi dan Berpotensi Inkonstitusional dengan Nvidia dan AMD, Dijelaskan: Alexander Hamilton Pasti Setuju (Dirancang agar mudah dibaca dengan format yang rapi dan menarik.)

Judul:  
Kesepakatan Trump yang Belum Pernah Terjadi dan Berpotensi Inkonstitusional dengan Nvidia dan AMD, Dijelaskan: Alexander Hamilton Pasti Setuju  

(Dirancang agar mudah dibaca dengan format yang rapi dan menarik.)

Presiden Donald Trump Kasih Komentar Soal Deal Chip dengan China “Kita nego sedikit kesepakatan,” kata Presiden Donald Trump ke wartawan tanggal 11 Agustus, soal situasi terbaru dengan perusahaan chip besar Nvidia dan AMD yang masih bisnis di China. Awalnya dia mau potong 20% dari penjualan Nvidia di China sebagai syarat izin ekspor chip H20, tapi … Baca Selengkapnya

Wordle Hari Ini: Jawaban dan Petunjuk untuk 12 Agustus 2025 (Tata letak yang rapi dan mudah dibaca)

Wordle Hari Ini: Jawaban dan Petunjuk untuk 12 Agustus 2025  

(Tata letak yang rapi dan mudah dibaca)

Hei, kamu di sini! Kalau kamu membaca ini, berarti saatnya main Wordle. Seperti biasa, kami memberikan petunjuk harian dan tips untuk membantumu menebak jawaban hari ini. Jika kamu pengen langsung tahu kata hari ini, bisa langsung gulir ke bawah artikel untuk solusi Wordle. Tapi kalo mau mencoba menebak sendiri, lanjutin baca untuk dapetin clue dan … Baca Selengkapnya

"Ribuan Orang Berdemo Menentang Rencana Pembangunan Jembatan Besar yang Menghubungkan Sisilia ke Daratan Italia" (Tata letak yang lebih baik dengan pemenggalan judul yang rapi dan mudah dibaca) Atau versi lebih pendek: "Unjuk Rasa Ribuan Warga Tolak Pembangunan Jembatan Sisilia-Daratan Italia"

"Ribuan Orang Berdemo Menentang Rencana Pembangunan Jembatan Besar yang Menghubungkan Sisilia ke Daratan Italia"  

(Tata letak yang lebih baik dengan pemenggalan judul yang rapi dan mudah dibaca)  

Atau versi lebih pendek:  

"Unjuk Rasa Ribuan Warga Tolak Pembangunan Jembatan Sisilia-Daratan Italia"

ROMA (AP) — Ribuan orang berdemo di kota Messina, Sisilia, pada Sabtu untuk menentang rencana pemerintah membangun jembatan yang akan menghubungkan daratan Italia dengan Sisilia dalam proyek infrastruktur raksasa senilai 13,5 miliar euro (sekitar $15,5 miliar). Para pengunjuk rasa menentang keras proyek Jembatan Selat Messina karena skalanya, ancaman gempa, dampak lingkungan, serta bayang-bayang keterlibatan mafia. … Baca Selengkapnya

Judul: Bocoran Mengungkap Kehidupan Sehari-hari Penipu IT Korea Utara (Visual: Format teks rapi dengan spasi yang seimbang dan font yang mudah dibaca)

Judul: Bocoran Mengungkap Kehidupan Sehari-hari Penipu IT Korea Utara  

(Visual: Format teks rapi dengan spasi yang seimbang dan font yang mudah dibaca)

Tabel-tabel tersebut menunjukkan target potensial pekerjaan bagi para pekerja IT. Salah satu lembar, yang tampaknya memuat pembaruan harian, mencantumkan deskripsi pekerjaan (“butuh developer React dan Web3 baru”), perusahaan yang mengiklankannya, serta lokasinya. Juga ada tautan ke lowongan di situs freelancer atau detail kontak bagi yang melakukan perekrutan. Kolom “status” menunjukkan apakah mereka “menunggu” atau sudah … Baca Selengkapnya

Title dalam Bahasa Indonesia: Putra Netanyahu Tuding Jenderal Israel Lakukan Kudeta di Gaza (Tata letak yang lebih rapi dan mudah dibaca)

Title dalam Bahasa Indonesia:  

Putra Netanyahu Tuding Jenderal Israel Lakukan Kudeta di Gaza  

(Tata letak yang lebih rapi dan mudah dibaca)

loading… Eyal Zamir dituduh oleh putra PM Benjamin Netanyahu melakukan pemberontakkan. Foto/X/@AmitSegal GAZA – Ketegangan di puncak pemerintahan Israel semakin memanas. Putra Perdana Menteri Benjamin Netanyahu, Yair Netanyahu, menuduh panglima militer merancang “pemberontakan.” Sementara itu, Menteri Keamanan Nasional Itamar Ben-Gvir mengungkapkan kalau Yair Netanyahu memberikan kritik tajam kepada Kepala Staf Eyal Zamir. Ini terjadi setelah … Baca Selengkapnya

Kebakaran Melanda Polres Kota Banjarbaru, Diduga Bermula dari Gardu Listrik (Tata letak yang rapi dan mudah dibaca)

Kebakaran Melanda Polres Kota Banjarbaru, Diduga Bermula dari Gardu Listrik  

(Tata letak yang rapi dan mudah dibaca)

loading… Kebakaran menghanguskan ruangan Sentra Pelayanan Kepolisian Terpadu (SPKT) dan ruang humas Polres Kota Banjarbaru, Kalimantan Selatan, Rabu (6/8/2025) malam. Foto: iNews/Sairi KOTA BANJARBARU – Kebakaran menghancurkan ruangan SPKT dan ruang humas Polres Banjarbaru, Kalsel, pada Rabu (6/8/2025) malam. Diduga, penyebab kebakaran adalah perbaikan gardu listrik yang memicu api besar. Puluhan petugas pemadam dari Pemkot … Baca Selengkapnya

Judul yang Direvisi dan Diterjemahkan: Pengadilan Tinggi Kepri Menjatuhkan Vonis Lebih Berat, Hukuman Mati untuk Kompol Satria Nanda dan Iptu Shigit Sarwo Edi (Penulisan disesuaikan dengan kaidah Bahasa Indonesia yang formal dan mudah dibaca)

Judul yang Direvisi dan Diterjemahkan:  

Pengadilan Tinggi Kepri Menjatuhkan Vonis Lebih Berat, Hukuman Mati untuk Kompol Satria Nanda dan Iptu Shigit Sarwo Edi  

(Penulisan disesuaikan dengan kaidah Bahasa Indonesia yang formal dan mudah dibaca)

Pengadilan Tinggi Kepri Perberat Vonis Kompol Satria Nanda dan Iptu Shigit Sarwo Edi Jadi Hukuman Mati BATAM – Majelis Hakim Pengadilan Tinggi (PT) Kepulauan Riau (Kepri) menaikkan vonis mantan Kasat Narkoba Polresta Barelang, Kompol Satria Nanda, menjadi hukuman mati. Begitu juga dengan mantan Kanit 1 Satresnarkoba Polresta Barelang, Iptu Shigit Sarwo Edi, yang menerima vonis … Baca Selengkapnya

Goldman Pertahankan Proyeksi Harga Minyak Brent, Namun Waspadai Risiko Penurunan Permintaan (Tata letak yang elegan dan mudah dibaca)

Goldman Pertahankan Proyeksi Harga Minyak Brent, Namun Waspadai Risiko Penurunan Permintaan  

(Tata letak yang elegan dan mudah dibaca)

Goldman Sachs Minggu kemaren ngulang prediksi harga minyak mereka. Mereka bilang Brent bakal rata-rata $64 per barel di kuartal ke-4 tahun 2025 dan $56 di 2026. Tapi, ada banyak risiko baru yang bisa ubah prediksi ini. Bank investasi ini bilang di catetan tanggal 3 Agustus, "Tekanan ke Rusia dan pasokan minyak Iran yang kena sanksi … Baca Selengkapnya

"Terence Crawford Kalahkan Saul Canelo Alvarez, Joel Diaz: Mereka Bodoh!" Versi yang Diperbaiki dan Diterjemahkan: "Terence Crawford Taklukkan Saul Canelo Alvarez, Joel Diaz: Sungguh Tindakan Bodah!" (Penulisan nama diperjelas, kata "bodoh" diganti dengan sinonim yang lebih kuat secara konteks, dan struktur kalimat disesuaikan agar lebih natural dalam bahasa Indonesia.) Tips Visual: Gunakan huruf tebal untuk penekanan. Tambahkan spasi tambahan antar baris agar mudah dibaca. Format judul dengan kalimat pendek dan impactfull.

"Terence Crawford Kalahkan Saul Canelo Alvarez, Joel Diaz: Mereka Bodoh!"  

Versi yang Diperbaiki dan Diterjemahkan:  

"Terence Crawford Taklukkan Saul Canelo Alvarez, Joel Diaz: Sungguh Tindakan Bodah!"  

(Penulisan nama diperjelas, kata "bodoh" diganti dengan sinonim yang lebih kuat secara konteks, dan struktur kalimat disesuaikan agar lebih natural dalam bahasa Indonesia.)  

Tips Visual:  

Gunakan huruf tebal untuk penekanan.  
Tambahkan spasi tambahan antar baris agar mudah dibaca.  
Format judul dengan kalimat pendek dan impactfull.

loading… Terence Crawford Kalahkan Saul Canelo Alvarez, Joel Diaz: Mereka Bodoh!/Matchroom Boxing/Boxing News 24 Keyakinan bodoh klo Terence Crawford bisa ngalahin Saul Canelo Alvarez menurut pelatih Joel Diaz. Dia bilang gak yakin Terence Crawford bisa tahan pukulan Saul Canelo Alvarez tanpa nyerah di ‘Pertarungan Abad Ini’ pada 13 September. Joel Diaz ngomongin bahwa petarung yang … Baca Selengkapnya