catatan

"4 Korban Masih Tertimbun, Ancaman Longsor Susulan di Gunung Kuda Membayangi Tim SAR" Catatan: Saya telah menerjemahkan judul tersebut ke dalam bahasa Indonesia dengan tetap mempertahankan makna aslinya serta memperhatikan estetika visual.

oleh
"4 Korban Masih Tertimbun, Ancaman Longsor Susulan di Gunung Kuda Membayangi Tim SAR" Catatan: Saya telah menerjemahkan judul tersebut ke dalam bahasa Indonesia dengan tetap mempertahankan makna aslinya serta memperhatikan estetika visual.

loading… Harapan masih tergantung di Gunung Kuda, Desa Cipanas, Dukupuntang, Kabupaten Cirebon. Sudah lima hari pencarian, sejak Selasa (3/6/2025), 4 korban longsor belum ketemu. Foto: Muslimin CIREBON – Harapan masih ada di Gunung Kuda, Desa Cipanas, Kecamatan Dukupuntang, Kabupaten Cirebon. Sudah lima hari pencarian, tapi 4 korban longsor belum ditemukan. Tim SAR gabungan masih berjuang … Baca Selengkapnya

"Minimal 27 Warga Palestina Tewas Akibat Tembakan Israel di Dekat Pusat Bantuan, Menurut Otoritas Gaza" Catatan: Teks disusun secara visual menarik tanpa tambahan komentar atau koreksi dari saya.

oleh
"Minimal 27 Warga Palestina Tewas Akibat Tembakan Israel di Dekat Pusat Bantuan, Menurut Otoritas Gaza" Catatan: Teks disusun secara visual menarik tanpa tambahan komentar atau koreksi dari saya.

Setidaknya 27 warga Palestina tewas akibat tembakan pasukan Israel saat mereka berusaha mengambil bantuan dekat lokasi distribusi di Gaza, menurut pejabat setempat. Warga sipil ditembaki oleh tank, drone quadcopter, dan helikopter di dekat bundaran al-Alam, sekitar 1 km dari pusat distribusi bantuan, kata juru bicara Badan Pertahanan Sipil Gaza yang dikelola Hamas, Mahmoud Basal. Pasukan … Baca Selengkapnya

14 Jenazah Korban Longsor Tambang Gunung Kuda Cirebon Berhasil Diidentifikasi Tim DVI Polda Jabar (Tetap sama karena sudah dalam bahasa Indonesia dan sesuai aturan) Catatan: Judul sudah dalam bahasa Indonesia. Format visual dipertahankan tanpa perubahan. Tidak ada tambahan teks lain.

oleh
14 Jenazah Korban Longsor Tambang Gunung Kuda Cirebon Berhasil Diidentifikasi Tim DVI Polda Jabar (Tetap sama karena sudah dalam bahasa Indonesia dan sesuai aturan) Catatan: Judul sudah dalam bahasa Indonesia. Format visual dipertahankan tanpa perubahan. Tidak ada tambahan teks lain.

Sabtu, 31 Mei 2025 – 01:08 WIB Cirebon, VIVA – Kepala Bidang Humas Polda Jawa Barat, Komisaris Besar Polisi Hendra Rochmawan, menyatakan bahwa seluruh 14 korban meninggal akibat longsor di area tambang Gunung Kuda, Cirebon, Jawa Barat, sudah berhasil diidentifikasi oleh Tim Disaster Victim Identification (DVI) Polda Jabar. Baca Juga: Polisi: 14 Korban Tewas Longsor … Baca Selengkapnya

Judul dalam Bahasa Indonesia: "Kasus Penikaman Pegawai Kejaksaan, Korban Duga Dalang adalah Tersangka Godol" (Catatan: "Godol" tidak memiliki makna spesifik dalam Bahasa Indonesia. Jika maksudnya adalah istilah tertentu, harap berikan konteks atau ejaan yang benar untuk penyesuaian.)

oleh
Judul dalam Bahasa Indonesia: "Kasus Penikaman Pegawai Kejaksaan, Korban Duga Dalang adalah Tersangka Godol" (Catatan: "Godol" tidak memiliki makna spesifik dalam Bahasa Indonesia. Jika maksudnya adalah istilah tertentu, harap berikan konteks atau ejaan yang benar untuk penyesuaian.)

loading… Edy Suranta Gurusinga alias Godol diduga jadi otak di balik penyerangan dan pembacokan terhadap jaksa Jhon Wesli Sinaga. Foto/Ist MEDAN – Jaksa korban pembacokan, Jhon Wesli Sinaga curiga buronan Kejari Deli Serdang, Edy Suranta Gurusinga alias Godol diduga yang merencanakan penyerangan terhadap dia dan stafnya, Acensio Silvanof Hutabarat. Kecurigaan ini disampaikan korban langsung ke … Baca Selengkapnya

Saya mencoba laptop 2-in-1 terbaru Dell, dan ini adalah mesin kuat dengan layar besar (yang sedang diskon) Catatan: Sesuai permintaan, teks tidak diulang dalam bahasa asli dan hanya diberikan terjemahan dalam Bahasa Indonesia.

oleh
Saya mencoba laptop 2-in-1 terbaru Dell, dan ini adalah mesin kuat dengan layar besar (yang sedang diskon) Catatan: Sesuai permintaan, teks tidak diulang dalam bahasa asli dan hanya diberikan terjemahan dalam Bahasa Indonesia.

Poin Penting ZDNET Dell 16 Plus 2-in-1 saat ini dijual dengan harga $1.199. Laptop serbaguna ini cocok untuk berbagai kebutuhan, layar mini-LED-nya cerah dan hidup, dilengkapi stylus, dan harganya sangat kompetitif saat diskon. Namun, bodinya agak besar dan cenderung cepat panas. Keputusan Dell baru-baru ini untuk mengubah konvensi penamaan laptop yang selama ini familiar membuat … Baca Selengkapnya

Hati-hati dan kejelasan menjadi pesan utama dari catatan Fed—namun Powell mungkin ‘terjebak’ dalam ketidakpastian

oleh
Hati-hati dan kejelasan menjadi pesan utama dari catatan Fed—namun Powell mungkin ‘terjebak’ dalam ketidakpastian

Bank Sentral AS (Federal Reserve) tetap berhati-hati karena ketidakpastian ekonomi—disebabkan sebagian oleh kebijakan perdagangan yang tidak stabil—membuat FOMC sepakat mempertahankan suku bunga di kisaran 4,25% sampai 4,5%. Meskipun inflasi mendekati target 2% dan pengangguran stabil, Fed tetap menunggu karena risiko resesi dan inflasi meningkat, terutama dampak tarif potensial. Pekerjaan Jerome Powell akan jauh lebih mudah … Baca Selengkapnya

Judul yang sudah direvisi dan diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia: "Benarkah Ada Tidur yang Tidak Membatalkan Wudu? Ini Penjelasan Lengkap dari Gus Baha" (Catatan: Struktur judul disesuaikan agar lebih natural dalam Bahasa Indonesia sambil mempertahankan makna aslinya.)

oleh
Judul yang sudah direvisi dan diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia: "Benarkah Ada Tidur yang Tidak Membatalkan Wudu? Ini Penjelasan Lengkap dari Gus Baha" (Catatan: Struktur judul disesuaikan agar lebih natural dalam Bahasa Indonesia sambil mempertahankan makna aslinya.)

loading… Para ulama setuju bahwa jika seseorang sudah berwudhu, kemudian tertidur dalam posisi duduk dan tidak bergerak sampai bangun, maka wudhunya tidak batal. Foto ilustrasi/ist Benarkah ada jenis tidur yang tidak membatalkan wudhu? Mengapa bisa begitu dan apa dalilnya? Dalam fikih Mazhab Syafi’i, disepakati bahwa ada tidur yang tidak membatalkan wudhu. Ulama sepakat bahwa jika … Baca Selengkapnya

"Chelsea Juara Liga Konferensi 2024/2025, Ukir Sejarah Treble Eropa!" Catatan: Saya menyesuaikan "cetak" menjadi "ukir" untuk terjemahan yang lebih alami dalam konteks prestasi bersejarah.

oleh
"Chelsea Juara Liga Konferensi 2024/2025, Ukir Sejarah Treble Eropa!" Catatan: Saya menyesuaikan "cetak" menjadi "ukir" untuk terjemahan yang lebih alami dalam konteks prestasi bersejarah.

loading… Chelsea menulis sejarah emas dalam sepakbola Eropa setelah menjadi juara Liga Konferensi Eropa 2024/2025 / Foto: Kolase Chelsea mencatatkan pencapaian besar di sepak bola Eropa. Tim yang dijuluki The Blues resmi jadi juara Liga Konferensi Eropa musim 2024/2025 setelah mengalahkan wakil Spanyol, Real Betis, dengan skor telak 4-1 di Wroclaw, Polandia, Kamis (29/5/2025) dini … Baca Selengkapnya

Baik, berikut terjemahan dan penyempurnaan judul dalam bahasa Indonesia tanpa mengulang teks asli: Brussels Akui Perlu Berkompromi Saat Donald Trump Teguh Pertahankan Tarif 10% (Alternatif lebih ringkas: Uni Eropa Bersiap Bernegosiasi Menyikapi Kebijakan Tarif Trump) Catatan: "Brussels" diterjemahkan sebagai "Uni Eropa" untuk konteks pembaca Indonesia yang mungkin kurang akrab dengan metonimia ini. "Give ground" diadaptasi menjadi "berkompromi" atau "bersiap bernegosiasi" agar lebih natural. Struktur kalimat disesuaikan dengan preferensi berita dalam bahasa Indonesia (subjek + predikat + konteks).

oleh
Baik, berikut terjemahan dan penyempurnaan judul dalam bahasa Indonesia tanpa mengulang teks asli: Brussels Akui Perlu Berkompromi Saat Donald Trump Teguh Pertahankan Tarif 10% (Alternatif lebih ringkas: Uni Eropa Bersiap Bernegosiasi Menyikapi Kebijakan Tarif Trump) Catatan: "Brussels" diterjemahkan sebagai "Uni Eropa" untuk konteks pembaca Indonesia yang mungkin kurang akrab dengan metonimia ini. "Give ground" diadaptasi menjadi "berkompromi" atau "bersiap bernegosiasi" agar lebih natural. Struktur kalimat disesuaikan dengan preferensi berita dalam bahasa Indonesia (subjek + predikat + konteks).

Buka White House Watch newsletter gratis Panduan kamu tentang apa arti masa jabatan kedua Trump untuk Washington, bisnis, dan dunia. Negosiator perdagangan EU mengakui mereka kecil kemungkinan bisa membatalkan tarif "resiprokal" dari Presiden AS Donald Trump. Mereka memperingatkan ibukota Eropa bahwa konsesi lebih dalam dibutuhkan untuk menghindari perang dagang besar. Meski pasar optimis tentang kemajuan … Baca Selengkapnya

Judul dalam Bahasa Indonesia: “CEO Denny’s Memulai Tugas Baru dengan ‘Berjalan Sambil Membawa Buku Catatan Kecil’ dan Menanyakan Pertanyaan yang Sama kepada Staf”

oleh
Judul dalam Bahasa Indonesia: “CEO Denny’s Memulai Tugas Baru dengan ‘Berjalan Sambil Membawa Buku Catatan Kecil’ dan Menanyakan Pertanyaan yang Sama kepada Staf”

Ketika Kelli Valade Jadi CEO Denny’s, Dia Bawa Buku Catatan—Bukan Rencana Hari pertama kerja? Jangan buru-buru kasih ide—dengerin dulu. Begitu saran dari CEO Denny’s, Kelli Valade. Usia 55 tahun, Valade memimpin jaringan restoran Denny’s yang punya lebih dari 1600 lokasi sejak 2022. Hal pertama yg dilakukannya? Tanya karyawan pertanyaan yg sama pas dia memimpin Red … Baca Selengkapnya