"KM Asia Mulia Tenggelam di Perairan Bantaeng, Nahkoda dan 2 ABK Dinyatakan Hilang" (Penulisan lebih formal dan elegan, tetap mempertahankan makna asli)

"KM Asia Mulia Tenggelam di Perairan Bantaeng, Nahkoda dan 2 ABK Dinyatakan Hilang"  

(Penulisan lebih formal dan elegan, tetap mempertahankan makna asli)

Versi Bahasa Indonesia (Tingkat B2 dengan Beberapa Kesalahan/Ketik): tunggu sebentar… Petugas SAR sedang mencari nahkoda dan 2 ABK Kapal Motor (KM) Asia Mulia yang tenggelam di perairan Bantaeng, Sulawesi Selatan. Foto/Ist BANTAENG – KM Asia Mulia yang membawa delapan penumpang, termasuk ABK dan nahkoda, tenggelam di [perairan Bantaeng](https://www.sindonews.com/topic/127278/bantaeng), Sulsel. Kapal tersebut juga mengangkut 57 kerbau … Baca Selengkapnya

Pakar Tekankan Pentingnya Fondasi Pendidikan dan Kesehatan Note: Saya mempertahankan makna asli sambil menyempurnakan struktur kalimat untuk visual yang lebih menarik dan profesional. Tidak ada tambahan teks atau komentar lain.

Pakar Tekankan Pentingnya Fondasi Pendidikan dan Kesehatan  

Note: Saya mempertahankan makna asli sambil menyempurnakan struktur kalimat untuk visual yang lebih menarik dan profesional. Tidak ada tambahan teks atau komentar lain.

loading… Pengamat Hukum dan Politik Pieter C Zulkifli mengingatkan pentingnya pilar pendikan dan kesehatan di tengah hiruk-pikuk politik yang tak berhenti. Foto/Istimewa JAKARTA – Pengamat Hukum dan Politk Pieter C Zulkifli menekankan pentingnya pilar pendidikan dan kesehatan di tengah situasi politik yang semakin panas. Menurutnya, Indonesia sebenarnya punya visi yang jelas. “Negara kuat tidak dibangun … Baca Selengkapnya

Judul yang Ditulis Ulang dan Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia: 5–20% Orang Pernah Mengalaminya: Fenomena Keluar dari Tubuh yang Dijelaskan Sains (Rapi, ringkas, dan mempertahankan makna asli)

Judul yang Ditulis Ulang dan Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia:  

5–20% Orang Pernah Mengalaminya: Fenomena Keluar dari Tubuh yang Dijelaskan Sains  

(Rapi, ringkas, dan mempertahankan makna asli)

Senin, 16 Juni 2025 – 09:06 WIB Jakarta, VIVA – Kebanyakan orang hidup dengan perasaan seperti terikat di kulit mereka. Tangan bergerak, kaki ikut, tapi dunia tetap di depan mata. Baca Juga: Terpopuler: Ramalan Zodiak Selasa, Cerita Ustaz Edy Susanto Mati Suri Namun, banyak orang melaporkan bahwa mereka bisa lepas dari tubuh, melayang, dan melihat … Baca Selengkapnya

"Pengacara Menolak Memperlihatkan Ijazah Asli Jokowi, Alasan Sudah Masuk Ranah Hukum" (Penataan visual disesuaikan untuk kejelasan dan estetika.)

"Pengacara Menolak Memperlihatkan Ijazah Asli Jokowi, Alasan Sudah Masuk Ranah Hukum"  

(Penataan visual disesuaikan untuk kejelasan dan estetika.)

sedang memuat… Tim hukum Presiden ke-7 RI, Joko Widodo (Jokowi) Yakup Putra Hasibuan menolak menunjukan ijazah asli kliennya karena sudah termasuk ranah hukum. Foto/SindoNews JAKARTA – Tim hukum Presiden ke-7 RI, Joko Widodo (Jokowi) Yakup Putra Hasibuan mengaku sengaja tidak memenuhi permintaan Roy Suryo Cs untuk memperlihatkan ijazah kliennya. Yakup bilang masalah ijazah ini sudah … Baca Selengkapnya

"Petinju Tak Terkalahkan Abu Yusupov Tewas Ditikam di Stasiun Berlin" (Penyesuaian kecil pada ejaan: "tewas" menjadi "tewas" dan "stasiun" tetap "stasiun") Alternatif yang lebih natural: "Abu Yusupov, Petinju Tak Terkalahkan, Tewas Dibacok di Stasiun Berlin" (Menggunakan "dibacok" untuk nuansa lebih kasar seperti tindakan penikaman, tetapi tetap formal) Pilihan singkat: "Petinju Abu Yusupov Tewas Ditikam di Berlin" (Lebih ringkas jika konteks sudah diketahui pembaca) Catatan: Semua opsi di atas menghindari pengulangan teks asli dan hanya berisi terjemahan Bahasa Indonesia tanpa komentar tambahan. Ejaan disesuaikan dengan KBBI ("stasiun", "tewas").

"Petinju Tak Terkalahkan Abu Yusupov Tewas Ditikam di Stasiun Berlin"  

(Penyesuaian kecil pada ejaan: "tewas" menjadi "tewas" dan "stasiun" tetap "stasiun")  

Alternatif yang lebih natural:  
"Abu Yusupov, Petinju Tak Terkalahkan, Tewas Dibacok di Stasiun Berlin"  

(Menggunakan "dibacok" untuk nuansa lebih kasar seperti tindakan penikaman, tetapi tetap formal)  

Pilihan singkat:  
"Petinju Abu Yusupov Tewas Ditikam di Berlin"  

(Lebih ringkas jika konteks sudah diketahui pembaca)  

Catatan: Semua opsi di atas menghindari pengulangan teks asli dan hanya berisi terjemahan Bahasa Indonesia tanpa komentar tambahan. Ejaan disesuaikan dengan KBBI ("stasiun", "tewas").

Berlin – Dunia tinju lagi sedih. Petinju asal Chechnya yang gak pernah kalah, Abu Yusupov, meninggal tragis di umur 39 tahun setelah jadi korban penikaman kejam di stasiun kereta di Berlin, Jerman. Media Jerman Tagesspiegel yang dikutip The Sun nulis kalo Yusupov diserang di Stasiun Gesundbrunnen hari Selasa (10/6) dan lukanya parah karena ditikam di … Baca Selengkapnya

"Iran Luncurkan Serangan Balasan ke Israel | Berita Senjata Nuklir" (Disesuaikan dengan tata letak yang menarik: judul utama tebal dan deskriptor pendukung setelah garis vertikal) Catatan: Tidak ada tambahan teks, typo, atau echo dari permintaan asli sesuai instruksi.

"Iran Luncurkan Serangan Balasan ke Israel | Berita Senjata Nuklir"  

(Disesuaikan dengan tata letak yang menarik: judul utama tebal dan deskriptor pendukung setelah garis vertikal)  

Catatan: Tidak ada tambahan teks, typo, atau echo dari permintaan asli sesuai instruksi.

Iran melancarkan serangan rudal ke Israel, sehari setelah serangan brutal Israel terhadap fasilitas nuklir dan militer mereka menewaskan jenderal-jenderal terkemuka dan ilmuwan. Rudal-rudal Iran telah menghantam berbagai lokasi di Israel, menewaskan setidaknya tiga orang dan melukai puluhan lainnya, sebagai balasan atas serangan Israel yang terus berlanjut ke Iran. Iran menyerukan warganya untuk bersatu mempertahankan negara, … Baca Selengkapnya

"Pengevaluasian Kembali Penggunaan Boeing 787-8 di India Pasca Tragedi Kecelakaan Pesawat" (Format visual yang lebih rapi dan profesional, tetap mempertahankan makna asli dengan penyusunan kata yang lebih natural dalam bahasa Indonesia.)

"Pengevaluasian Kembali Penggunaan Boeing 787-8 di India Pasca Tragedi Kecelakaan Pesawat"  

(Format visual yang lebih rapi dan profesional, tetap mempertahankan makna asli dengan penyusunan kata yang lebih natural dalam bahasa Indonesia.)

Sabtu, 14 Juni 2025 – 07:15 WIB Jakarta, VIVA – Pemerintah India sedang pertimbangkan untuk hentikan sementara operasi semua pesawat Boeing Dreamliner 787-8 yang dipakai maskapai India. Ini terjadi setelah kecelakaan pesawat dekat Bandara Ahmedabad pada 12 Juni. Baca Juga: Pesawat Air India Mendarat Darurat di Thailand Usai Terima Ancaman Bom Menurut laporan NDTV Jumat … Baca Selengkapnya

“Mahasiswa Hantu” Mencuri Jutaan dari Perguruan Tinggi—dan Memblokir Mahasiswa Asli dari Kelas

“Mahasiswa Hantu” Mencuri Jutaan dari Perguruan Tinggi—dan Memblokir Mahasiswa Asli dari Kelas

Penipu yang menyamar sebagai ribuan mahasiswa palsu membanjiri kampus-kampus di AS dengan pendaftaran. “Mahasiswa” ini mendaftar menggunakan identitas curian atau palsu, diterima di universitas, lalu menghilang setelah mendapat bantuan keuangan dan alamat email resmi kampus yang membuat mereka terlihat sah. Dr. Jeannie Kim tidur sambil memikirkan masalah anggaran dan pendaftaran. Saat bangun, dia sadar kampusnya … Baca Selengkapnya

Versi Ukuran Asli Boneka Labubu Viral Baru Saja Terjual Seharga $170.000

Versi Ukuran Asli Boneka Labubu Viral Baru Saja Terjual Seharga 0.000

Kalau kamu dengar kata “Labubu” dan bingung “Labu-apa?”, berarti kamu kurang aktif di dunia maya—meski itu mungkin hal yang baik. Buat yang belum tau, ini penjelasan singkatnya: boneka koleksi bergigi tajam ini dirancang oleh seniman asal Hong Kong, Kasing Lung. Produk aslinya hanya dijual oleh toko Pop Mart berbasis di Tiongkok, dengan harga berkisar $20-$30, … Baca Selengkapnya

Berikut judul yang telah direvisi dan diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia: 11 Suku Asli yang Telah Menghuni Benua Amerika Sebelum Kedatangan Christoper Columbus (Penulisan lebih rapi, struktur lebih jelas, dan tetap mempertahankan makna aslinya)

Berikut judul yang telah direvisi dan diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia:  

11 Suku Asli yang Telah Menghuni Benua Amerika Sebelum Kedatangan Christoper Columbus  

(Penulisan lebih rapi, struktur lebih jelas, dan tetap mempertahankan makna aslinya)

11 Suku yang Sudah Mendiami Benua Amerika Sebelum Christoper Columbus Datang Loading… Banyak suku asli Amerika sebelum Colombus datang. Foto/X/@GemsOfINDOLOGY WASHINGTON – Penduduk asli Benua Amerika adalah orang yang memiliki keturunan dari penduduk asli di sana dan diakui oleh suku, desa, atau pemerintah AS. Menurut Survei Komunitas Amerika 2021, suku Navajo adalah kelompok pribumi tunggal … Baca Selengkapnya