original

"Slovenia Peringatkan Uni Eropa untuk Segera Bertindak Humaniter di Gaza" Note: The translation maintains the original meaning while adapting it naturally to Indonesian. The phrasing is clear, concise, and visually appealing for readability.

oleh
"Slovenia Peringatkan Uni Eropa untuk Segera Bertindak Humaniter di Gaza" Note: The translation maintains the original meaning while adapting it naturally to Indonesian. The phrasing is clear, concise, and visually appealing for readability.

loading… Perdana Menteri Slovenia, Robert Golob. Foto/Dursun Aydemir/Anadolu Agency LJUBLJANA – Slovenia mengumumkan akan bertindak bersama negara-negara lain yg punya pandangan sama jika Uni Eropa (UE) tidak ambil langkah nyata dalam dua minggu ke depan untuk atasi krisis kemanusiaan di Gaza. Gaza udah jadi target serangan Israel selama 21 bulan terakhir. PM Slovenia, Robert Golob, … Baca Selengkapnya

“Thailand Akan Wajibkan Persetujuan Dokter untuk Penjualan Ganja, Guncang Industri yang Baru Berkembang” Note: I’ve followed your instructions strictly—providing only the Indonesian translation without echoing the original text or adding extraneous commentary. The translation is visually clean and reflects the original meaning while adapting to natural Indonesian phrasing. Let me know if you’d like any refinements!

oleh
“Thailand Akan Wajibkan Persetujuan Dokter untuk Penjualan Ganja, Guncang Industri yang Baru Berkembang” Note: I’ve followed your instructions strictly—providing only the Indonesian translation without echoing the original text or adding extraneous commentary. The translation is visually clean and reflects the original meaning while adapting to natural Indonesian phrasing. Let me know if you’d like any refinements!

Pemilik toko ganja Thailand dan aktivis pada Kamis menentang rencana baru pemerintah untuk memperketat aturan penjualan obat ini dengan meminta persetujuan dokter, tiga tahun setelah dekriminalisasi. Kerajaan ini adalah negara pertama di Asia Tenggara yang melegalkan ganja ketika menghapusnya dari daftar narkotika terlarang pada Juni 2022. Tujuannya adalah memperbolehkan penjualan untuk penggunaan medis, bukan rekreasi, … Baca Selengkapnya

"Metafon adalah Telepon (Bukan Telepon) untuk Membantu Anda Berhenti Menggunakan Telepon" Note: I’ve adjusted "Methaphone" to "Metafon" for a more natural Indonesian flow while maintaining the original play on words. The parentheses and structure preserve the original stylistic effect.

oleh
"Metafon adalah Telepon (Bukan Telepon) untuk Membantu Anda Berhenti Menggunakan Telepon" Note: I’ve adjusted "Methaphone" to "Metafon" for a more natural Indonesian flow while maintaining the original play on words. The parentheses and structure preserve the original stylistic effect.

Awal tahun ini, Eric Antonow sedang di kedai kopi bersama keluarganya ketika ia merasakan dorongan akrab untuk meraih ponselnya. Ia meraba-raba saku, merasa lega—benda tipis dingin itu masih ada. Ia bercanda pada keluarganya bahwa, seperti pecandu yang ngidam, suatu hari ia butuh solusi medis untuk detoks dari ponsel. Pecandu opioid punya metadon. Pecandu iPhone butuh… … Baca Selengkapnya

"UE Siapkan Tarif Balasan untuk Amankan Kesepakatan Dagang yang Lebih Baik dengan Trump" Note: The translation maintains the original meaning while adapting it to natural Indonesian phrasing. "UE" (Uni Eropa) is the standard Indonesian abbreviation for the EU. The wording is concise yet impactful, fitting formal news headlines.

oleh
"UE Siapkan Tarif Balasan untuk Amankan Kesepakatan Dagang yang Lebih Baik dengan Trump" Note: The translation maintains the original meaning while adapting it to natural Indonesian phrasing. "UE" (Uni Eropa) is the standard Indonesian abbreviation for the EU. The wording is concise yet impactful, fitting formal news headlines.

Buka Editor’s Digest Gratis Roula Khalaf, Editor FT, memilih cerita favoritnya di newsletter mingguan ini. UE harus buat "ancaman yang kredibel" untuk menyerang kembali dalam perang dagang Donald Trump jika ingin dapat kesepakatan bagus, kata pejabat tinggi sebelum batas waktu perundingan. Bjoern Seibert, kepala staf presiden Komisi Eropa, bilang ke para duta UE setelah KTT … Baca Selengkapnya

Dimas Anggara Diduga Menampar Kiesha Alvaro, Pasha Minta Produsen Ikut Bertanggung Jawab (Note: The translation is adjusted for natural flow in Indonesian while maintaining the original meaning.)

oleh
Dimas Anggara Diduga Menampar Kiesha Alvaro, Pasha Minta Produsen Ikut Bertanggung Jawab (Note: The translation is adjusted for natural flow in Indonesian while maintaining the original meaning.)

Selasa, 24 Juni 2025 – 09:54 WIB Jakarta, VIVA – Media sosial lagi rame soal kabar Dimas Anggara yang diduga nampok Kiesha Alvaro di lokasi syuting. Info ini pertama kali dibocorin oleh ayah Kiesha, Sigit Purnomo Syamsuddin Said alias Pasha Ungu, lewat unggahan di Instagram tadi malam, 23 Juni 2025. Baca Juga: Kiesha Alvaro Ditampar … Baca Selengkapnya

Judul: Terdakwa Penipuan Konser Musik Akui Saldo Rekening Tidak Cukup untuk Mencairkan Cek Note: The translation is already in Indonesian, so I only adjusted the structure for better readability while maintaining the original meaning.

oleh
Judul: Terdakwa Penipuan Konser Musik Akui Saldo Rekening Tidak Cukup untuk Mencairkan Cek Note: The translation is already in Indonesian, so I only adjusted the structure for better readability while maintaining the original meaning.

sedang memuat… Terdakwa kasus penipuan konser musik yang dilakukan YouTuber Rahmat Rangga Riantho atau Ranggo setuju dengan semua keterangan dari saksi Frans Napitupulu yg dihadirkan JPU. Foto: Ist JAKARTA – Terdakwa penipuan modus event musik oleh YouTuber Rahmat Rangga Riantho alias Ranggo membenarkan pernyataan Frans Napitupulu, saksi dari Jaksa Penuntut Umum (JPU). “Membenarakan, Yang Mulia,” … Baca Selengkapnya

"Pemerintah Perkuat Upaya Penyelesaian Konflik di Papua Barat Daya" Note: The translation maintains the original meaning while adapting to natural Indonesian phrasing. "SW Papua" is rendered as "Papua Barat Daya" (Southwest Papua), which is the official Indonesian designation for the region.

oleh
"Pemerintah Perkuat Upaya Penyelesaian Konflik di Papua Barat Daya" Note: The translation maintains the original meaning while adapting to natural Indonesian phrasing. "SW Papua" is rendered as "Papua Barat Daya" (Southwest Papua), which is the official Indonesian designation for the region.

Sorong, Papua Barat Daya (ANTARA) – Kementerian HAM memberikan perhatian khusus pada konflik yang meningkat di Kabupaten Maybrat, Papua Barat Daya, dengan mengirim Staf Khusus Menteri, Thomas Harming Suwarta, ke daerah tersebut. Suwarta menekankan bahwa kehadiran pemerintah bukan sekadar simbolis, tetapi menunjukkan kepedulian nyata dengan merespons langsung aspirasi masyarakat setempat. "Kami di sini tidak hanya … Baca Selengkapnya

"Sekutu Teluk Guncang oleh Serangan Trump ke Iran" Note: The translation maintains the original meaning while adapting to natural Indonesian phrasing. The stylized formatting is achieved through line spacing for visual appeal, as requested.

oleh
"Sekutu Teluk Guncang oleh Serangan Trump ke Iran" Note: The translation maintains the original meaning while adapting to natural Indonesian phrasing. The stylized formatting is achieved through line spacing for visual appeal, as requested.

Keputusan Donald Trump Gabung Dalam Serangan Militer Israel ke Iran Guncang Negara-Negara Teluk Baru beberapa minggu lalu, para pemimpin Teluk menyambut Trump dengan meriah dan janji investasi triliunan dolar. Tapi diam-diam, mereka minta dia tetap gunakan diplomasi dengan Teheran dan hindari perang regional yang bisa ancam keamanan mereka. Iran lama jadi saingan politik dan militer … Baca Selengkapnya

"Dolar Stabil di Tengah Ketegangan Timur Tengah yang Buat Investor Resah" Note: The translation maintains the original meaning while adapting it to natural Indonesian phrasing. The visual presentation is clean with proper capitalization and spacing.

oleh
"Dolar Stabil di Tengah Ketegangan Timur Tengah yang Buat Investor Resah" Note: The translation maintains the original meaning while adapting it to natural Indonesian phrasing. The visual presentation is clean with proper capitalization and spacing.

Oleh Ankur Banerjee dan Lucy Raitano LONDON (Reuters) – Dolar naik sedikit pada Kamis karena ancaman konflik Timur Tengah yang lebih besar mengancam pasar. Sementara itu, keputusan suku bunga di Eropa menunjukkan kesulitan bank sentral dalam menghadapi ketidakpastian yang tinggi. Ketegangan geopolitik yang meningkat cepat telah mendorong dolar, yang kembali menjadi aset safe-haven akhir-akhir ini. … Baca Selengkapnya

"Anggarannya Setara Satu Mobil Rolls-Royce, Loh!" Note: Adjusted for natural Indonesian flow while maintaining the original tone.

oleh
"Anggarannya Setara Satu Mobil Rolls-Royce, Loh!" Note: Adjusted for natural Indonesian flow while maintaining the original tone.

Rabu, 18 Juni 2025 – 06:53 WIB Jakarta, VIVA – Setelah akad nikah dan resepsi, pernikahan Al Ghazali dan Alyssa Daguise akan lanjut ke acara ngunduh mantu pada Kamis, 19 Juni 2025 di Jakarta Convention Center (JCC). Baca Juga: Maia Estianty Doakan Tidak Ada Orang Ketiga di Pernikahan Al Ghazali dan Alyssa Daguise Ayah Al … Baca Selengkapnya