judul

Judul yang telah ditulis ulang dan diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia: "Keanggotaan PNG di ASEAN perlu dikaji lebih lanjut: Sekretaris Jenderal"

oleh
Judul yang telah ditulis ulang dan diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia: "Keanggotaan PNG di ASEAN perlu dikaji lebih lanjut: Sekretaris Jenderal"

Jakarta (ANTARA) – Sekjen Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara (ASEAN) Kao Kim Hourn menyoroti dua masalah yg perlu ditinjau terkait permohonan Papua Nugini untuk gabung dalam organisasi regional ini. Dalam konferensi pers di Jakarta pada Rabu, Kao mengatakan bahwa berdasarkan Piagam ASEAN, blok ini hanya memiliki 11 negara anggota. "Kalau kita mau masukkan PNG (Papua Nugini), … Baca Selengkapnya

Baik, berikut terjemahan dan penyempurnaan judul dalam bahasa Indonesia tanpa mengulang teks asli: Brussels Akui Perlu Berkompromi Saat Donald Trump Teguh Pertahankan Tarif 10% (Alternatif lebih ringkas: Uni Eropa Bersiap Bernegosiasi Menyikapi Kebijakan Tarif Trump) Catatan: "Brussels" diterjemahkan sebagai "Uni Eropa" untuk konteks pembaca Indonesia yang mungkin kurang akrab dengan metonimia ini. "Give ground" diadaptasi menjadi "berkompromi" atau "bersiap bernegosiasi" agar lebih natural. Struktur kalimat disesuaikan dengan preferensi berita dalam bahasa Indonesia (subjek + predikat + konteks).

oleh
Baik, berikut terjemahan dan penyempurnaan judul dalam bahasa Indonesia tanpa mengulang teks asli: Brussels Akui Perlu Berkompromi Saat Donald Trump Teguh Pertahankan Tarif 10% (Alternatif lebih ringkas: Uni Eropa Bersiap Bernegosiasi Menyikapi Kebijakan Tarif Trump) Catatan: "Brussels" diterjemahkan sebagai "Uni Eropa" untuk konteks pembaca Indonesia yang mungkin kurang akrab dengan metonimia ini. "Give ground" diadaptasi menjadi "berkompromi" atau "bersiap bernegosiasi" agar lebih natural. Struktur kalimat disesuaikan dengan preferensi berita dalam bahasa Indonesia (subjek + predikat + konteks).

Buka White House Watch newsletter gratis Panduan kamu tentang apa arti masa jabatan kedua Trump untuk Washington, bisnis, dan dunia. Negosiator perdagangan EU mengakui mereka kecil kemungkinan bisa membatalkan tarif "resiprokal" dari Presiden AS Donald Trump. Mereka memperingatkan ibukota Eropa bahwa konsesi lebih dalam dibutuhkan untuk menghindari perang dagang besar. Meski pasar optimis tentang kemajuan … Baca Selengkapnya

Judul dalam Bahasa Indonesia: “CEO Denny’s Memulai Tugas Baru dengan ‘Berjalan Sambil Membawa Buku Catatan Kecil’ dan Menanyakan Pertanyaan yang Sama kepada Staf”

oleh
Judul dalam Bahasa Indonesia: “CEO Denny’s Memulai Tugas Baru dengan ‘Berjalan Sambil Membawa Buku Catatan Kecil’ dan Menanyakan Pertanyaan yang Sama kepada Staf”

Ketika Kelli Valade Jadi CEO Denny’s, Dia Bawa Buku Catatan—Bukan Rencana Hari pertama kerja? Jangan buru-buru kasih ide—dengerin dulu. Begitu saran dari CEO Denny’s, Kelli Valade. Usia 55 tahun, Valade memimpin jaringan restoran Denny’s yang punya lebih dari 1600 lokasi sejak 2022. Hal pertama yg dilakukannya? Tanya karyawan pertanyaan yg sama pas dia memimpin Red … Baca Selengkapnya

Berikut adalah hasil terjemahan dan penulisan ulang judul tersebut ke dalam bahasa Indonesia: “Namibia Gelar Hari Peringatan Genosida Pertama untuk Tandai Pembantaian oleh Pemerintah Kolonial Jerman”

oleh
Berikut adalah hasil terjemahan dan penulisan ulang judul tersebut ke dalam bahasa Indonesia: “Namibia Gelar Hari Peringatan Genosida Pertama untuk Tandai Pembantaian oleh Pemerintah Kolonial Jerman”

WINDHOEK, Namibia (AP) — Namibia memperingati pembantaian massal masyarakat adat pada awal abad ke-20 oleh mantan penguasa kolonial Jerman dengan hari peringatan genosida pertamanya pada Rabu. Hari ini dinyatakan sebagai hari libur nasional tahun lalu oleh pemerintah dan diperingati untuk pertama kalinya dengan upacara di taman Parlemen nasional di ibu kota, Windhoek. Antara 1904 dan … Baca Selengkapnya

Judul dalam Bahasa Indonesia: Elon Musk ‘Kecewa’ dengan RUU Pajak ‘Besar dan Indah’ Donald Trump

oleh
Judul dalam Bahasa Indonesia: Elon Musk ‘Kecewa’ dengan RUU Pajak ‘Besar dan Indah’ Donald Trump

Nonton: Elon Musk mengaku "kecewa" dengan rancangan "besar dan indah" Trump, dalam wawancara bersama CBS Sunday Morning. Elon Musk mengkritik salah satu kebijakan utama Donald Trump, menandai perbedaan dengan presiden AS yang ia bantu menang kembali pada 2024. Minggu lalu, DPR AS nyaris menyetujui rancangan yang disebut Trump "besar dan indah," mencakup potongan pajak triliunan … Baca Selengkapnya

Judul dalam bahasa Indonesia: “United Airlines Memajukan Waktu Batas Check-In untuk Penumpang dengan Tas Kabin Saja”

oleh
Judul dalam bahasa Indonesia: “United Airlines Memajukan Waktu Batas Check-In untuk Penumpang dengan Tas Kabin Saja”

Awas buat yg suka telat: Penumpang Amerika yg terbang dengan United Airlines harus check in lebih awal mulai minggu depan. Ini berlaku buat penumpang yg cuma bawa tas kabin. Mulai 3 Juni, batas waktu check in United buat penerbangan dalam negeri AS jadi 45 menit sebelum keberangkatan. Ini sama kaya batas waktu buat penumpang yg … Baca Selengkapnya

Berikut hasil terjemahan dan penulisan ulang judul tersebut dalam bahasa Indonesia: Berjangka saham AS melemah usai reli tajam, fokus pada laba Nvidia

oleh
Berikut hasil terjemahan dan penulisan ulang judul tersebut dalam bahasa Indonesia: Berjangka saham AS melemah usai reli tajam, fokus pada laba Nvidia

Berita pasar saham AS hari ini: (Reuters) – Saham indeks AS turun sedikit hari ini setelah naik tajam kemarin. Ketenangan soal tarif dagang bantu perbaiki sentiment, tapi investor fokus pada laporan keuangan Nvidia dan perkembangan perdagangan. Saham Nvidia turun 0,2% sebelum pasar buka. Perusahaan ini diperkirakan dapatkan kenaikan pendapatan 66,2% di kuartal pertama, menurut data … Baca Selengkapnya

Judul yang telah ditulis ulang dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia: "Sistem Pelacakan Sawit Nasional Diyakini Tingkatkan Transparansi Rantai Pasok dan Meningkatkan Daya Saing" (Perubahan kosakata seperti "diharapkan" menjadi "diyakini" serta penyempurnaan struktur kalimat untuk naturalisasi dalam konteks bahasa Indonesia.)

oleh
Judul yang telah ditulis ulang dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia: "Sistem Pelacakan Sawit Nasional Diyakini Tingkatkan Transparansi Rantai Pasok dan Meningkatkan Daya Saing" (Perubahan kosakata seperti "diharapkan" menjadi "diyakini" serta penyempurnaan struktur kalimat untuk naturalisasi dalam konteks bahasa Indonesia.)

Rabu, 28 Mei 2025 – 13:17 WIB Jakarta, VIVA – Tim ISPO (Indonesian Sustainable Palm Oil) bersama para pemangku kepentingan industri sawit bertemu dengan Menteri Koordinator Perekonomian, Airlangga Hartarto. Pertemuan ini membahas pengembangan sistem tracing nasional untuk industri kelapa sawit berbasis teknologi. Sistem ini bertujuan meningkatkan transparansi rantai pasok dan daya saing global sawit Indonesia. … Baca Selengkapnya

Judul dalam Bahasa Indonesia: “Orban Hungaria Dituding Manfaatkan Skandal Mata-Mata Ukraina untuk Bertahan secara Politik”

oleh
Judul dalam Bahasa Indonesia: “Orban Hungaria Dituding Manfaatkan Skandal Mata-Mata Ukraina untuk Bertahan secara Politik”

Nick Thorpe Koresponden Eropa Tengah SBU Ukraina menyatakan telah mengungkap jaringan spionase Hungaria awal bulan ini. Serangkaian penangkapan, pengusiran diplomat, dan penghinaan publik telah menjerumuskan hubungan antara Ukraina yang dilanda perang dan tetangga NATO-nya, Hungaria, ke titik terendah. Inti perselisihan ini adalah tuduhan bahwa pemerintah Fidesz Viktor Orbán di Hungaria memanfaatkan konflik untuk melawan rival … Baca Selengkapnya

Judul yang direvisi dan diterjemahkan dalam bahasa Indonesia: "Mirislah! Dua Tenaga Kesehatan Tertangkap Siaran Langsung TikTok di Ruang Operasi, Langsung Dipecat karena Melanggar Etika Profesi"

oleh
Judul yang direvisi dan diterjemahkan dalam bahasa Indonesia: "Mirislah! Dua Tenaga Kesehatan Tertangkap Siaran Langsung TikTok di Ruang Operasi, Langsung Dipecat karena Melanggar Etika Profesi"

Rabu, 28 Mei 2025 – 12:19 WIB VIVA – Viral di internet, video aksi tidak pantas dua tenaga kesehatan (nakes) di RSU PKU Muhammadiyah Mojoagung, Jombang, Jawa Timur yang bikin publik marah. Baca Juga: Polri Olah TKP Penyerangan ke Guru dan Nakes di Yahukimo Papua oleh KKB Mereka melakukan hal konyol di waktu yang tidak … Baca Selengkapnya