Dengan Ancaman Larangan TikTok Mengintai, Pengguna Berlari ke Aplikasi Cina ‘Red Note’
Sebenarnya, aplikasi ini bahkan tidak memiliki terjemahan bahasa Inggris yang baik dari nama sendiri: Xiaohongshu adalah hanya terjemahan fonetik dari nama Tionghoa-nya. 小红书. Sedangkan terjemahan harfiah “buku merah kecil” mungkin mengingatkan pengguna berbahasa Inggris pada koleksi pidato dan slogan propaganda mantan pemimpin Tionghoa Mao Zedong dengan nama yang sama, memiliki konotasi yang berbeda di Tiongkok, … Baca Selengkapnya