Powell memberi tahu Trump bahwa kebijakan suku bunga Federal Reserve akan bergantung pada data dan prospek.

Powell memberi tahu Trump bahwa kebijakan suku bunga Federal Reserve akan bergantung pada data dan prospek.

Buka newsletter White House Watch gratis Panduan kamu untuk arti masa jabatan kedua Trump bagi Washington, bisnis, dan dunia Jay Powell, ketua Federal Reserve, bilang ke Donald Trump bahwa kebijakan moneter AS akan ditentukan hanya oleh data ekonomi dan prospeknya, saat mereka bertemu pertama kali di masa jabatan kedua presiden. Pembicaraan antara Trump dan Powell … Baca Selengkapnya

Pengadilan perdagangan AS menggagalkan tarif luas Trump, pukulan bagi kebijakan perdagangan.

Pengadilan perdagangan AS menggagalkan tarif luas Trump, pukulan bagi kebijakan perdagangan.

Peter Hoskins Wartawan Bisnis, BBC News Tonton: Trump kecam akronim "Taco" untuk kebijakan tarif yang berubah-ubah Sebuah pengadilan federal AS memblokir tarif besar-besaran Presiden Donald Trump, menjadi pukulan telak bagi komponen kunci kebijakan ekonominya. Pengadilan Perdagangan Internasional memutuskan bahwa undang-undang darurat yang diacu Gedung Putih tidak memberi presiden kewenangan sepihak untuk memberlakukan tarif pada hampir … Baca Selengkapnya

Inggris harus berhenti bermain-main dengan kebijakan fiskal

Inggris harus berhenti bermain-main dengan kebijakan fiskal

Buka Editor’s Digest secara gratis Roula Khalaf, Editor FT, memilih cerita favoritnya di newsletter mingguan ini. Ketika Partai Buruh berkuasa bulan Juli lalu, PM Inggris Sir Keir Starmer bilang pemerintahannya akan mendorong “stabilitas” ekonomi. Tapi cara mereka ngatur keuangan publik Inggris sejauh ini agak sembarangan. Setelah menteri keuangan Rachel Reeves cuma nyisain sedikit ruang £9.9 … Baca Selengkapnya

Baik, berikut terjemahan dan penyempurnaan judul dalam bahasa Indonesia tanpa mengulang teks asli: Brussels Akui Perlu Berkompromi Saat Donald Trump Teguh Pertahankan Tarif 10% (Alternatif lebih ringkas: Uni Eropa Bersiap Bernegosiasi Menyikapi Kebijakan Tarif Trump) Catatan: "Brussels" diterjemahkan sebagai "Uni Eropa" untuk konteks pembaca Indonesia yang mungkin kurang akrab dengan metonimia ini. "Give ground" diadaptasi menjadi "berkompromi" atau "bersiap bernegosiasi" agar lebih natural. Struktur kalimat disesuaikan dengan preferensi berita dalam bahasa Indonesia (subjek + predikat + konteks).

Baik, berikut terjemahan dan penyempurnaan judul dalam bahasa Indonesia tanpa mengulang teks asli:  

Brussels Akui Perlu Berkompromi Saat Donald Trump Teguh Pertahankan Tarif 10%  

(Alternatif lebih ringkas: Uni Eropa Bersiap Bernegosiasi Menyikapi Kebijakan Tarif Trump)  

Catatan:  

"Brussels" diterjemahkan sebagai "Uni Eropa" untuk konteks pembaca Indonesia yang mungkin kurang akrab dengan metonimia ini.  
"Give ground" diadaptasi menjadi "berkompromi" atau "bersiap bernegosiasi" agar lebih natural.  
Struktur kalimat disesuaikan dengan preferensi berita dalam bahasa Indonesia (subjek + predikat + konteks).

Buka White House Watch newsletter gratis Panduan kamu tentang apa arti masa jabatan kedua Trump untuk Washington, bisnis, dan dunia. Negosiator perdagangan EU mengakui mereka kecil kemungkinan bisa membatalkan tarif "resiprokal" dari Presiden AS Donald Trump. Mereka memperingatkan ibukota Eropa bahwa konsesi lebih dalam dibutuhkan untuk menghindari perang dagang besar. Meski pasar optimis tentang kemajuan … Baca Selengkapnya

Kebijakan Tarif Trump Ditunda, Perdagangan Kembali Berjalan, Pasar AS Meningkat Berkat Keringanan UE—Tapi ‘Tidak Seuntung Dulu’

Kebijakan Tarif Trump Ditunda, Perdagangan Kembali Berjalan, Pasar AS Meningkat Berkat Keringanan UE—Tapi ‘Tidak Seuntung Dulu’

Para investor lupa sementara tentang kekhawatiran utang dan defisit pada hari Selasa. Setelah beristirahat dan segar kembali dari acara barbeque Memorial Day, dan lebih penting lagi, senang dengan pengumuman Presiden AS Donald Trump bahwa dia akan menunda tarif 50% untuk barang-barang UE sampai 9 Juli agar ada waktu negosiasi, mereka mendorong futures saham AS naik. … Baca Selengkapnya

Perjalanan ke China menjadi tren berkat kebijakan visa dan pajak yang ditingkatkan.

Perjalanan ke China menjadi tren berkat kebijakan visa dan pajak yang ditingkatkan.

Beijing (ANTARA) – Kebijakan visa dan pengembalian pajak yang dioptimalkan oleh China telah meningkatkan pariwisata masuk, membuat “Perjalanan China” menjadi topik yang sedang tren di seluruh dunia, kata pejabat. Berbicara dalam episode terbaru China Economic Roundtable, sebuah acara obrolan all-media yang diselenggarakan oleh Xinhua News Agency, Liu Jia, seorang pejabat dengan Administrasi Imigrasi Nasional, menyoroti … Baca Selengkapnya

Dari pinggiran hingga federal: Munculnya pemikiran eugenik dalam kebijakan AS | Rasisme

Dari pinggiran hingga federal: Munculnya pemikiran eugenik dalam kebijakan AS | Rasisme

“Pemandangan orang terkaya di dunia membunuh anak-anak termiskin di dunia bukanlah pemandangan yang indah,” pendiri Microsoft dan filantropi miliarder Bill Gates mengatakan tentang Elon Musk selama wawancara dengan The Financial Times bulan ini. Gates secara tidak langsung merujuk pada peran Musk dalam meruntuhkan agensi federal United States Aid for International Development (USAID), di mana miliaran … Baca Selengkapnya

PGN Menghargai Inisiatif Pemerintah dalam Meluncurkan Kebijakan Swap Gas untuk Pasokan Gas Dalam Negeri

PGN Menghargai Inisiatif Pemerintah dalam Meluncurkan Kebijakan Swap Gas untuk Pasokan Gas Dalam Negeri

Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) bersama SKK Migas melakukan langkah konkret dalam upaya pemenuhan pasokan gas bumi nasional. Foto/Dok. SindoNews JAKARTA – Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) bersama SKK Migas melakukan langkah konkret dalam upaya pemenuhan pasokan gas bumi nasional. Inisiatif positif berupa realokasi gas ekspor ini akan meningkatkan peran PT … Baca Selengkapnya

Jerman Menyalahkan Kebijakan Tarif Trump sebagai Alasan Utama mengapa Ekonominya Akan Stagnan Tahun Ini

Jerman Menyalahkan Kebijakan Tarif Trump sebagai Alasan Utama mengapa Ekonominya Akan Stagnan Tahun Ini

“ JERMAN (AP) — Ekonomi Jerman akan stagnan tahun ini karena negara tersebut menghadapi angin kencang dari tarif dan ancaman perdagangan Presiden Amerika Serikat Donald Trump, demikian kata panel penasihat ekonomi independen pemerintah pada hari Rabu. Jerman memiliki ekonomi terbesar di Eropa, namun tidak melihat pertumbuhan ekonomi yang signifikan dalam lima tahun terakhir dan PDB … Baca Selengkapnya

Melihat Lebih Dekat Kebijakan Luar Negeri Tetangga Baik Prabowo

Melihat Lebih Dekat Kebijakan Luar Negeri Tetangga Baik Prabowo

Jakarta (ANTARA) – Presiden Prabowo Subianto bertekad untuk memimpin Indonesia sebagai tetangga yang baik—tidak hanya kepada negara-negara di Asia Tenggara tetapi juga kepada semua negara di seluruh dunia. Prabowo telah berulang kali menekankan apa yang ia sebut sebagai “kebijakan luar negeri tetangga yang baik,” sebuah prinsip yang ia promosikan bahkan selama masa jabatannya sebagai Menteri … Baca Selengkapnya