Diadaptasi

Baik, berikut terjemahan dan penyempurnaan judul dalam bahasa Indonesia tanpa mengulang teks asli: Brussels Akui Perlu Berkompromi Saat Donald Trump Teguh Pertahankan Tarif 10% (Alternatif lebih ringkas: Uni Eropa Bersiap Bernegosiasi Menyikapi Kebijakan Tarif Trump) Catatan: "Brussels" diterjemahkan sebagai "Uni Eropa" untuk konteks pembaca Indonesia yang mungkin kurang akrab dengan metonimia ini. "Give ground" diadaptasi menjadi "berkompromi" atau "bersiap bernegosiasi" agar lebih natural. Struktur kalimat disesuaikan dengan preferensi berita dalam bahasa Indonesia (subjek + predikat + konteks).

oleh
Baik, berikut terjemahan dan penyempurnaan judul dalam bahasa Indonesia tanpa mengulang teks asli: Brussels Akui Perlu Berkompromi Saat Donald Trump Teguh Pertahankan Tarif 10% (Alternatif lebih ringkas: Uni Eropa Bersiap Bernegosiasi Menyikapi Kebijakan Tarif Trump) Catatan: "Brussels" diterjemahkan sebagai "Uni Eropa" untuk konteks pembaca Indonesia yang mungkin kurang akrab dengan metonimia ini. "Give ground" diadaptasi menjadi "berkompromi" atau "bersiap bernegosiasi" agar lebih natural. Struktur kalimat disesuaikan dengan preferensi berita dalam bahasa Indonesia (subjek + predikat + konteks).

Buka White House Watch newsletter gratis Panduan kamu tentang apa arti masa jabatan kedua Trump untuk Washington, bisnis, dan dunia. Negosiator perdagangan EU mengakui mereka kecil kemungkinan bisa membatalkan tarif "resiprokal" dari Presiden AS Donald Trump. Mereka memperingatkan ibukota Eropa bahwa konsesi lebih dalam dibutuhkan untuk menghindari perang dagang besar. Meski pasar optimis tentang kemajuan … Baca Selengkapnya

Daftar Hitam Memikirkan Buku-buku Ini Harus Diadaptasi, dan Kami Setuju

oleh
Daftar Hitam Memikirkan Buku-buku Ini Harus Diadaptasi, dan Kami Setuju

Yesterday, the annual Black List was released, shining a spotlight on some of Hollywood’s most talked-about screenplays that have yet to be brought to life. This year’s list featured a range of exciting sci-fi, fantasy, and horror concepts. Not stopping there, the Black List also introduced a new initiative called the Adaptation List, which highlights … Baca Selengkapnya

Ringkasan Film Death Whisperer, Film Horor Thailand yang Diadaptasi dari Kisah Nyata

oleh
Ringkasan Film Death Whisperer, Film Horor Thailand yang Diadaptasi dari Kisah Nyata

Sinopsis film Death Whisperer menjadi viral. Film asal Thailand ini mengangkat kisah nyata. Foto/ imdb JAKARTA – Sinopsis film Death Whisperer membuat para penggemar film horor penasaran. Film asal Thailand ini menjadi topik pembicaraan setelah ditayangkan di Netflix. Film yang disutradarai oleh Taweewat Wantha dan tayang pada tahun 2023 ini membuat penonton penasaran dengan alur … Baca Selengkapnya

Masalah Tubuh 3 dari Netflix Mengadaptasi yang Tidak Dapat Diadaptasi

oleh
Masalah Tubuh 3 dari Netflix Mengadaptasi yang Tidak Dapat Diadaptasi

Para ilmuwan terus bunuh diri, dan tak ada yang tahu mengapa. Itulah misteri sentral di awal 3 Body Problem, seri baru Netflix yang diadaptasi dari trilogi novel fiksi ilmiah karya penulis Tiongkok Cixin Liu. Namun, cerita ini segera berkembang menjadi sesuatu yang jauh lebih besar: Ada permainan video VR misterius, kilas balik ke masa revolusi … Baca Selengkapnya