Mantan Pejabat MA Zarof Ricar Akui Terima Rp5 Miliar, Namun Bantah Pengaruhi Hakim

Mantan Pejabat MA Zarof Ricar Akui Terima Rp5 Miliar, Namun Bantah Pengaruhi Hakim

loading… Mantan pejabat Mahkamah Agung (MA) Zarof Ricar mengakui menerima uang Rp5 miliar dari penasehat hukum Gregorius Ronnald Tannur, Lisa Rachmat. Tapi, dia menyangkal mempengaruhi hakim di tingkat kasasi. Foto/Nur Khabibi JAKARTA – Mantan pejabat MA Zarof Ricar mengaku terima Rp5 miliar dari penasehat hukum Gregorius Ronnald Tannur, Lisa Rachmat. Walau begitu, ia membantah telah … Baca Selengkapnya

Memalukan: Inggris dan Prancis Batal Akui Kenegaraan Palestina

Memalukan: Inggris dan Prancis Batal Akui Kenegaraan Palestina

loading… Presiden Prancis Emmanuel Macron. Inggris dan Prancis batalkan rencana untuk mengaku Negara Palestina. Foto/Anadolu LONDON – Rencana Inggris dan Prancis untuk mengakui Negara Palestina di konferensi perdamaian internasional di New York tanggal 17-20 Juni nanti ditunda. Ini menunjukkan perubahan sikap yang memalukan dari kedua negara Eropa itu, padahal baru beberapa minggu lalu mereka janji … Baca Selengkapnya

Trump Akui Hubungannya dengan Musk Sudah Berakhir, Tutup Pintu bagi Sekutu Setia yang Pernah Coba Meredakan Perseteruan Mereka

Trump Akui Hubungannya dengan Musk Sudah Berakhir, Tutup Pintu bagi Sekutu Setia yang Pernah Coba Meredakan Perseteruan Mereka

Perselisihan antara Donald Trump dan Elon Musk tampaknya udh menyebabkan kerusakan yg tidak bisa diperbaiki. Presiden bilang ke NBC News bahwa dia ga mau memperbaiki hubungan mereka dan mengira semuanya udh selesai. Komentar ini muncul setelah Musk berusaha meredakan pertengkaran mereka yg meledak di publik pas Kamis kemarin gara-gara RUU anggaran Trump. Presiden Donald Trump … Baca Selengkapnya

Tentara Israel Akui Serangan di Gaza Usai Investigasi BBC Verify

Tentara Israel Akui Serangan di Gaza Usai Investigasi BBC Verify

Merlyn Thomas & Emma Pengelly BBC Verify BBC Militer Israel mengakui kepada BBC Verify bahwa mereka melakukan serangan yang sebelumnya tak diakui di wilayah al-Mawasi, Gaza selatan, yang dilaporkan menewaskan setidaknya satu warga Palestina dan melukai 30 lainnya. Serangan itu terjadi pada Minggu—beberapa jam setelah 31 warga Palestina tewas dalam insiden dekat pusat distribusi bantuan … Baca Selengkapnya

Netanyahu Akui Israel Dukung Kelompok ‘Kriminal’, Saingan Hamas, di Gaza | Berita Konflik Israel-Palestina

Netanyahu Akui Israel Dukung Kelompok ‘Kriminal’, Saingan Hamas, di Gaza | Berita Konflik Israel-Palestina

Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu menyatakan bahwa negaranya menggunakan kelompok bersenjata di Gaza untuk membantu memerangi Hamas. Pengakuannya ini muncul setelah gelombang serangan militer baru di Jalur Gaza yang terkepung, menewaskan setidaknya 52 warga Palestina. Netanyahu mengatakan pemerintah telah "mengaktifkan" klan lokal yang kuat di wilayah tersebut atas saran "pejabat keamanan". Pernyataan videonya yang diunggah … Baca Selengkapnya

Netanyahu Akui Israel Dukung Kelompok ‘Kriminal’, Saingan Hamas, di Gaza

Netanyahu Akui Israel Dukung Kelompok ‘Kriminal’, Saingan Hamas, di Gaza

Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu mengaku bahwa negaranya menggunakan kelompok bersenjata di Gaza untuk membantu memerangi Hamas. Pengakuan ini muncul setelah gelombang serangan militer terbaru di Jalur Gaza yang terkepung, menewaskan setidaknya 52 warga Palestina. Netanyahu menyatakan pemerintah telah “mengaktifkan” klan lokal yang berpengaruh di wilayah itu atas saran “pejabat keamanan”. Pernyataan videonya yang diunggah … Baca Selengkapnya

Panglima India Akui Kehilangan Jet dalam Bentrok dengan Pakistan: Ini Pernyataannya | Berita Ketegangan India-Pakistan

Panglima India Akui Kehilangan Jet dalam Bentrok dengan Pakistan: Ini Pernyataannya | Berita Ketegangan India-Pakistan

Jenderal Anil Chauhan, kepala staf pertahanan India, mengakui bahwa sejumlah pesawat tempur telah ditembak jatuh selama konflik dengan Pakistan bulan lalu. Pengakuan ini disampaikan oleh jenderal dengan pangkat tertinggi di India, beberapa pekan setelah kedua negara tetangga di Asia Selatan ini terlibat pertempuran terberat dalam beberapa dekade, yang melibatkan pesawat tempur dan misil jelajah. Sebelumnya, … Baca Selengkapnya

Panglima India Akui ‘Kerugian’ Udara dalam Konflik Terkini dengan Pakistan | Berita Ketegangan India-Pakistan

Panglima India Akui ‘Kerugian’ Udara dalam Konflik Terkini dengan Pakistan | Berita Ketegangan India-Pakistan

Jenderal Anil Chauhan tampaknya mengkonfirmasi India kehilangan setidaknya satu pesawat selama konflik singkat dengan Pakistan awal bulan ini. Kepala staf pertahanan India menyatakan negaranya mengalami kerugian awal di udara selama konflik militer baru-baru ini dengan Pakistan, tetapi enggan merinci lebih lanjut. “Yang penting adalah, mengapa kerugian ini terjadi, dan apa yang akan kami lakukan setelahnya,” … Baca Selengkapnya

Trump Akui ‘Elon Benar-Benar Tidak Akan Pergi’ Saat Konferensi Pers DOGE

Trump Akui ‘Elon Benar-Benar Tidak Akan Pergi’ Saat Konferensi Pers DOGE

Presiden Donald Trump menggelar konferensi pers aneh bersama Elon Musk di Ruang Oval Gedung Putih pada Jumat, secara formal untuk melepas pemimpin Departemen Efisiensi Pemerintah (DOGE). Namun, baik Trump maupun Musk pada dasarnya mengakui bahwa oligark miliarder ini sebenarnya tidak benar-benar pergi, setidaknya dalam hal pengaruhnya terhadap pemerintah federal. “Ini bukan akhir dari DOGE. Ini … Baca Selengkapnya

Baik, berikut terjemahan dan penyempurnaan judul dalam bahasa Indonesia tanpa mengulang teks asli: Brussels Akui Perlu Berkompromi Saat Donald Trump Teguh Pertahankan Tarif 10% (Alternatif lebih ringkas: Uni Eropa Bersiap Bernegosiasi Menyikapi Kebijakan Tarif Trump) Catatan: "Brussels" diterjemahkan sebagai "Uni Eropa" untuk konteks pembaca Indonesia yang mungkin kurang akrab dengan metonimia ini. "Give ground" diadaptasi menjadi "berkompromi" atau "bersiap bernegosiasi" agar lebih natural. Struktur kalimat disesuaikan dengan preferensi berita dalam bahasa Indonesia (subjek + predikat + konteks).

Baik, berikut terjemahan dan penyempurnaan judul dalam bahasa Indonesia tanpa mengulang teks asli:  

Brussels Akui Perlu Berkompromi Saat Donald Trump Teguh Pertahankan Tarif 10%  

(Alternatif lebih ringkas: Uni Eropa Bersiap Bernegosiasi Menyikapi Kebijakan Tarif Trump)  

Catatan:  

"Brussels" diterjemahkan sebagai "Uni Eropa" untuk konteks pembaca Indonesia yang mungkin kurang akrab dengan metonimia ini.  
"Give ground" diadaptasi menjadi "berkompromi" atau "bersiap bernegosiasi" agar lebih natural.  
Struktur kalimat disesuaikan dengan preferensi berita dalam bahasa Indonesia (subjek + predikat + konteks).

Buka White House Watch newsletter gratis Panduan kamu tentang apa arti masa jabatan kedua Trump untuk Washington, bisnis, dan dunia. Negosiator perdagangan EU mengakui mereka kecil kemungkinan bisa membatalkan tarif "resiprokal" dari Presiden AS Donald Trump. Mereka memperingatkan ibukota Eropa bahwa konsesi lebih dalam dibutuhkan untuk menghindari perang dagang besar. Meski pasar optimis tentang kemajuan … Baca Selengkapnya