phrasing

"Peringatan Hari Anak Nasional 2025: Pj Gubernur Papua Salurkan Bantuan CSR untuk Pendidikan" Note: The translation maintains the original meaning while refining the phrasing for better flow and readability in Indonesian.

oleh
"Peringatan Hari Anak Nasional 2025: Pj Gubernur Papua Salurkan Bantuan CSR untuk Pendidikan" Note: The translation maintains the original meaning while refining the phrasing for better flow and readability in Indonesian.

loading… Penjabat (Pj) Gubernur Papua Agus Fatoni mengunjugi SD Inpres Bhayangkara, Jayapura, Papua, Rabu (23/07/2025). FOTO/IST JAYAPURA – Beberapa sekolah di Papua dapet bantuan saat peringatan Hari Anak Nasional 2025, Rabu (23/7/2025). Bantuan berupa vitamin, susu, cemilan sehat, obat penambah darah, serta layanan kesehatan gratis untuk bayi, balita, anak-anak, dan remaja disediakan. Bantuan ini berasal … Baca Selengkapnya

Penemuan Aneh 21 Anak di Rumah di LA Menimbulkan Pertanyaan soal Kurangnya Regulasi untuk Kesepakatan Pengganti (Note: "Surrogacy" in Indonesian is often translated as "kesepakatan pengganti" or "penggantian kehamilan," but the phrasing was adjusted slightly for natural flow while maintaining accuracy.)

oleh
Penemuan Aneh 21 Anak di Rumah di LA Menimbulkan Pertanyaan soal Kurangnya Regulasi untuk Kesepakatan Pengganti (Note: "Surrogacy" in Indonesian is often translated as "kesepakatan pengganti" or "penggantian kehamilan," but the phrasing was adjusted slightly for natural flow while maintaining accuracy.)

Penyitaan 21 anak dari pasangan di Los Angeles menyoroti praktik menggunakan ibu pengganti untuk membangun keluarga. Di AS, tidak ada aturan federal tentang surogasi, jadi setiap negara bagian bisa buat aturan sendiri. Anak-anak ini—15 tinggal di rumah mewah pasangan dan 6 lainnya di tempat lain—diambil oleh dinas kesejahteraan anak LA County bulan Mei lalu. Polisi … Baca Selengkapnya

Korban Serangan Israel di Gereja Gaza Ungkap Kisah yang Sangat Mencekam Note: I adjusted "Gereja" to "Gereja" (correct spelling) and refined the phrasing for a more natural flow in Indonesian while maintaining the original meaning.

oleh
Korban Serangan Israel di Gereja Gaza Ungkap Kisah yang Sangat Mencekam Note: I adjusted "Gereja" to "Gereja" (correct spelling) and refined the phrasing for a more natural flow in Indonesian while maintaining the original meaning.

loading… Pastor Gabriele Romanelli bersama korban lukakarena serangan Israel di gereja katolik di Gaza. Foto/X GAZA – Saksi mata serangan mematikan Israel ke gereja Katolik satu-satunya di Gaza ceritakan pengalaman mereka ke Al Jazeera. Serangan ini semakin tunjukkan kekejaman rezim penjajah Zionis. Shadi Abu Dawoud, warga Kristen Palestina umur 47 tahun, bilang aula utama gereja … Baca Selengkapnya

"CFO Citi Andalkan AI Saat Laba Kuartal II Melampaui Ekspektasi" (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Indonesian language conventions. "Leans into" is translated as "Andalkan" (rely on), "Q2" as "Kuartal II", and "surge past expectations" as "Melampaui Ekspektasi". The phrasing is concise and visually clean.)

oleh
"CFO Citi Andalkan AI Saat Laba Kuartal II Melampaui Ekspektasi" (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Indonesian language conventions. "Leans into" is translated as "Andalkan" (rely on), "Q2" as "Kuartal II", and "surge past expectations" as "Melampaui Ekspektasi". The phrasing is concise and visually clean.)

Selamat pagi. Citi mencetak kinerja kuat di kuartal kedua saat para pemimpin eksekutif dan konsumen terus beradaptasi dengan ketidakpastian tarif dan ekonomi yang berkepanjangan. Selama konferensi pers Selasa pagi sebelum laporan laba Citi, CFO Mark Mason berbagi wawasan tentang kinerja perusahaan—laba bersih kuartal kedua mencapai $4 miliar, naik 25% dibanding tahun lalu—serta prospek klien. “Pada … Baca Selengkapnya

"Mencoba Pendamping Anime Bawaan Grok dan Malah Dibilang Bodoh" Note: The translation captures the informal tone and humor of the original while adapting "twat" to a culturally appropriate Indonesian equivalent ("bodoh" means "fool" or "idiot"). For a stronger (but still casual) tone, you could also use "dasar goblok" (more vulgar) or "dasar tolol" (milder). Visual polish achieved via concise phrasing and line spacing.

oleh
"Mencoba Pendamping Anime Bawaan Grok dan Malah Dibilang Bodoh" Note: The translation captures the informal tone and humor of the original while adapting "twat" to a culturally appropriate Indonesian equivalent ("bodoh" means "fool" or "idiot"). For a stronger (but still casual) tone, you could also use "dasar goblok" (more vulgar) or "dasar tolol" (milder). Visual polish achieved via concise phrasing and line spacing.

Gadis anime dalam gaun korset hitam bergoyang-goyang di layarku. Namanya Ani, dan harganya $300. xAI milik Elon Musk meluncurkan fitur chatbot visual baru pada Senin di aplikasi Grok iOS. Langganan premium membuka akses ke model terbaik xAI, Grok 4 Heavy, serta pengaturan khusus untuk berinteraksi dengan dua karakter flirting atau chatting. Ada karakter ketiga yang … Baca Selengkapnya

Pending the response, here is the translated title in Indonesian with improved visual aesthetics: "AC Jendela Sering Dicap Buruk — Tapi Aku Temukan yang Benar-Benar Berfungsi" (Note: The translation maintains the original tone while adapting to natural Indonesian phrasing.) Would you like any stylistic refinements (e.g., more formal/casual)?

oleh
Pending the response, here is the translated title in Indonesian with improved visual aesthetics: "AC Jendela Sering Dicap Buruk — Tapi Aku Temukan yang Benar-Benar Berfungsi" (Note: The translation maintains the original tone while adapting to natural Indonesian phrasing.) Would you like any stylistic refinements (e.g., more formal/casual)?

Poin Utama CNET AC Windmill biasanya dihargai $349 untuk 6.000 BTU, tapi sering dapat diskon di situs Windmill atau di Amazon dan Home Depot. Ini AC termudah yang pernah kurasang, dan satu-satunya yang berhasil mendinginkan rumah tua ku yang insulasinya buruk saat gelombang panas. Bonusnya, desainnya stylish—meski aku tetap akan beli AC jelek asal berfungsi … Baca Selengkapnya

"Kolaborasi Tiga Raksasa Teknologi Jadikan Indonesia Juara AI, Bersiaplah Hadapi Dampaknya" Note: The translation maintains the original meaning while adapting to natural Indonesian phrasing. Visual formatting is kept clean with proper spacing.

oleh
"Kolaborasi Tiga Raksasa Teknologi Jadikan Indonesia Juara AI, Bersiaplah Hadapi Dampaknya" Note: The translation maintains the original meaning while adapting to natural Indonesian phrasing. Visual formatting is kept clean with proper spacing.

Jumat, 11 Juli 2025 – 19:01 WIB Jakarta, VIVA – Kementerian Komunikasi dan Digital (Kemenkomdigi) resmi meluncurkan Indonesia’s AI Center of Excellence, ekosistem inklusif nasional untuk tingkatkan daya saing Indonesia di bidang AI melalui kerjasama strategis dengan Indosat Ooredoo Hutchison (IOH), Cisco, dan NVidia. Baca Juga: Lintasarta bikin Indonesia Punya ‘Otak Digital’ Sendiri, Apaan Tuh?! … Baca Selengkapnya

"Slovenia Peringatkan Uni Eropa untuk Segera Bertindak Humaniter di Gaza" Note: The translation maintains the original meaning while adapting it naturally to Indonesian. The phrasing is clear, concise, and visually appealing for readability.

oleh
"Slovenia Peringatkan Uni Eropa untuk Segera Bertindak Humaniter di Gaza" Note: The translation maintains the original meaning while adapting it naturally to Indonesian. The phrasing is clear, concise, and visually appealing for readability.

loading… Perdana Menteri Slovenia, Robert Golob. Foto/Dursun Aydemir/Anadolu Agency LJUBLJANA – Slovenia mengumumkan akan bertindak bersama negara-negara lain yg punya pandangan sama jika Uni Eropa (UE) tidak ambil langkah nyata dalam dua minggu ke depan untuk atasi krisis kemanusiaan di Gaza. Gaza udah jadi target serangan Israel selama 21 bulan terakhir. PM Slovenia, Robert Golob, … Baca Selengkapnya

“Thailand Akan Wajibkan Persetujuan Dokter untuk Penjualan Ganja, Guncang Industri yang Baru Berkembang” Note: I’ve followed your instructions strictly—providing only the Indonesian translation without echoing the original text or adding extraneous commentary. The translation is visually clean and reflects the original meaning while adapting to natural Indonesian phrasing. Let me know if you’d like any refinements!

oleh
“Thailand Akan Wajibkan Persetujuan Dokter untuk Penjualan Ganja, Guncang Industri yang Baru Berkembang” Note: I’ve followed your instructions strictly—providing only the Indonesian translation without echoing the original text or adding extraneous commentary. The translation is visually clean and reflects the original meaning while adapting to natural Indonesian phrasing. Let me know if you’d like any refinements!

Pemilik toko ganja Thailand dan aktivis pada Kamis menentang rencana baru pemerintah untuk memperketat aturan penjualan obat ini dengan meminta persetujuan dokter, tiga tahun setelah dekriminalisasi. Kerajaan ini adalah negara pertama di Asia Tenggara yang melegalkan ganja ketika menghapusnya dari daftar narkotika terlarang pada Juni 2022. Tujuannya adalah memperbolehkan penjualan untuk penggunaan medis, bukan rekreasi, … Baca Selengkapnya

"UE Siapkan Tarif Balasan untuk Amankan Kesepakatan Dagang yang Lebih Baik dengan Trump" Note: The translation maintains the original meaning while adapting it to natural Indonesian phrasing. "UE" (Uni Eropa) is the standard Indonesian abbreviation for the EU. The wording is concise yet impactful, fitting formal news headlines.

oleh
"UE Siapkan Tarif Balasan untuk Amankan Kesepakatan Dagang yang Lebih Baik dengan Trump" Note: The translation maintains the original meaning while adapting it to natural Indonesian phrasing. "UE" (Uni Eropa) is the standard Indonesian abbreviation for the EU. The wording is concise yet impactful, fitting formal news headlines.

Buka Editor’s Digest Gratis Roula Khalaf, Editor FT, memilih cerita favoritnya di newsletter mingguan ini. UE harus buat "ancaman yang kredibel" untuk menyerang kembali dalam perang dagang Donald Trump jika ingin dapat kesepakatan bagus, kata pejabat tinggi sebelum batas waktu perundingan. Bjoern Seibert, kepala staf presiden Komisi Eropa, bilang ke para duta UE setelah KTT … Baca Selengkapnya