Partai Chega Portugal menjadi oposisi utama dan bergabung dengan gelombang sayap kanan Eropa.

Partai Chega Portugal menjadi oposisi utama dan bergabung dengan gelombang sayap kanan Eropa.

LISBON, Portugal (AP) — Partai anti-imigrasi Portugal, Chega, mencetak [another political gain for Europe’s far right] pada Rabu setelah mendapatkan kursi terbanyak kedua di parlemen — artinya mereka bakal memimpin oposisi melawan pemerintahan baru. Ini memecah pola tradisional di mana partai tengah-kanan dan tengah-kiri bergantian memimpin pemerintahan atau oposisi. Kemajuan Chega sejak [May 18 election] … Baca Selengkapnya

Invesco Meluncurkan ETF Ekuitas Global Aktif Baru di Eropa

Invesco Meluncurkan ETF Ekuitas Global Aktif Baru di Eropa

Invesco telah meluncurkan ETF aktif sistematik yang bertujuan untuk lebih baik dari saham global tapi dengan risiko dan imbalan yang mirip dengan patokan, menurut publikasi saudara etf.com, ETF Stream. ETF Invesco Global Enhanced Equity UCITS (IQGA) mulai dengan rasio biaya total 0,24% dan tercatat di Deutsche Boerse, Euronext Milan, dan London Stock Exchange. Strategi ini, … Baca Selengkapnya

Baik, berikut terjemahan dan penyempurnaan judul dalam bahasa Indonesia tanpa mengulang teks asli: Brussels Akui Perlu Berkompromi Saat Donald Trump Teguh Pertahankan Tarif 10% (Alternatif lebih ringkas: Uni Eropa Bersiap Bernegosiasi Menyikapi Kebijakan Tarif Trump) Catatan: "Brussels" diterjemahkan sebagai "Uni Eropa" untuk konteks pembaca Indonesia yang mungkin kurang akrab dengan metonimia ini. "Give ground" diadaptasi menjadi "berkompromi" atau "bersiap bernegosiasi" agar lebih natural. Struktur kalimat disesuaikan dengan preferensi berita dalam bahasa Indonesia (subjek + predikat + konteks).

Baik, berikut terjemahan dan penyempurnaan judul dalam bahasa Indonesia tanpa mengulang teks asli:  

Brussels Akui Perlu Berkompromi Saat Donald Trump Teguh Pertahankan Tarif 10%  

(Alternatif lebih ringkas: Uni Eropa Bersiap Bernegosiasi Menyikapi Kebijakan Tarif Trump)  

Catatan:  

"Brussels" diterjemahkan sebagai "Uni Eropa" untuk konteks pembaca Indonesia yang mungkin kurang akrab dengan metonimia ini.  
"Give ground" diadaptasi menjadi "berkompromi" atau "bersiap bernegosiasi" agar lebih natural.  
Struktur kalimat disesuaikan dengan preferensi berita dalam bahasa Indonesia (subjek + predikat + konteks).

Buka White House Watch newsletter gratis Panduan kamu tentang apa arti masa jabatan kedua Trump untuk Washington, bisnis, dan dunia. Negosiator perdagangan EU mengakui mereka kecil kemungkinan bisa membatalkan tarif "resiprokal" dari Presiden AS Donald Trump. Mereka memperingatkan ibukota Eropa bahwa konsesi lebih dalam dibutuhkan untuk menghindari perang dagang besar. Meski pasar optimis tentang kemajuan … Baca Selengkapnya

Analisis-Perusahaan Pertahanan Eropa Berebut Pekerja Saat Bisnis Melesat

Analisis-Perusahaan Pertahanan Eropa Berebut Pekerja Saat Bisnis Melesat

Oleh Michael Kahn, Christoph Steitz, Dominique Patton VELKA BITES, Republik Ceko/FRANKFURT/PARIS (Reuters) – Pavel Cechal percaya perusahaan Ceko tempatnya bekerja bisa dengan mudah dapat lebih banyak bisnis untuk mesin rudal dan drone, bahkan bisa gandakan jumlah pekerja. Masalahnya, dia kesulitan cari staf. Masalah ini juga dialami banyak perusahaan pertahanan di Eropa, di mana pemerintah meningkatkan … Baca Selengkapnya

Sentimen perusahaan-perusahaan Uni Eropa di China mencapai titik terendah baru

Sentimen perusahaan-perusahaan Uni Eropa di China mencapai titik terendah baru

Jens Eskelund, Presiden Kamar Dagang Uni Eropa di China, berbicara kepada wartawan. Kamar Dagang tersebut merangkum iklim bisnis perusahaan-perusahaan Eropa di China dalam sebuah laporan. Johannes Neudecker/dpa Suasana di antara perusahaan-perusahaan Eropa di China mencapai titik terendah baru, menurut survei terbaru dari Kamar Dagang Uni Eropa di China yang dirilis pada Rabu. Hanya 29% perusahaan … Baca Selengkapnya

Tesla Kehilangan Kesempatan dalam Pertumbuhan EV di Eropa karena Model Y Gagal Dongkrak Penjualan

Tesla Kehilangan Kesempatan dalam Pertumbuhan EV di Eropa karena Model Y Gagal Dongkrak Penjualan

Oleh Jesus Calero (Reuters) – Penjualan Tesla (TSLA) di Eropa turun 49% pada April dibandingkan tahun lalu, meski penjualan mobil listrik naik 27,8%. Pembaruan Model Y dari produsen AS ini tampaknya belum bisa memperbaiki nasib merek di wilayah tersebut. Secara keseluruhan, penjualan mobil di Eropa turun 0,3%, dengan pertumbuhan terkuat datang dari mobil listrik dan … Baca Selengkapnya

Elon Musk Tidak Bisa Menyalahkan Krisis Tesla di Eropa pada Pasar Mobil yang Lemah—Penjualan EV Mencatat Rekor Tertinggi Sementara Miliknya Turun Hampir Setengah

Elon Musk Tidak Bisa Menyalahkan Krisis Tesla di Eropa pada Pasar Mobil yang Lemah—Penjualan EV Mencatat Rekor Tertinggi Sementara Miliknya Turun Hampir Setengah

Data terbaru untuk semua 31 negara di Eropa menunjukkan penjualan mobil listrik naik 28% bulan lalu, rekor tertinggi untuk bulan April. Sebenarnya bisa lebih baik kalau penjualan Tesla tidak turun 49%, yang sangat mempengaruhi hasilnya. Bagian pasar Elon Musk di Eropa menyusut jadi 3,9% di April, turun dari 9,8% di tahun sebelumnya. Musk sangat jelas … Baca Selengkapnya

Kepala Negosiator Perdagangan UE Menegaskan Eropa Sepenuhnya Berkomitmen untuk Memenuhi Tenggat Waktu Kesepakatan 9 Juli Setelah Trump Setuju Menunda Tarif 50%

Kepala Negosiator Perdagangan UE Menegaskan Eropa Sepenuhnya Berkomitmen untuk Memenuhi Tenggat Waktu Kesepakatan 9 Juli Setelah Trump Setuju Menunda Tarif 50%

Negosiator perdagangan utama Uni Eropa bilang Senin dia ada “panggilan bagus” dengan pejabat pemerintahan Trump dan UE “sangat berkomitmen” untuk capai kesepakatan dagang sebelum batas waktu 9 Juli, setelah Trump setuju tunda ancaman tarif 50% — atau pajak impor — untuk barang-barang Eropa. Komisaris Perdagangan Maros Sefcovic bilang di X bahwa komisi eksekutif UE sedang … Baca Selengkapnya

Saham Eropa pulih setelah Trump tunda tarif Uni Eropa demi kesepakatan.

Saham Eropa pulih setelah Trump tunda tarif Uni Eropa demi kesepakatan.

Oleh Nikhil Sharma dan Purvi Agarwal (Reuters) – Saham Eropa mulai minggu ini dengan positif pada Senin, menutupi kerugian sesi sebelumnya, setelah pasar lega karena Presiden AS Donald Trump menunda ancaman tarif 50% untuk kawasan itu. Indeks pan-Eropa STOXX 600 tutup naik 1%. Sebelumnya, indeks ini turun 0,9% pada Jumat setelah Trump tiba-tiba mengusulkan tarif … Baca Selengkapnya

Energi Bersih Mengajukan Penawaran Tidak Mengikat ke Bisnis Eropa

Energi Bersih Mengajukan Penawaran Tidak Mengikat ke Bisnis Eropa

Clean Energy Technologies, Inc. (NASDAQ:CETY) mengumumkan langkah strategis besar ke industri energi terbarukan Eropa dengan menandatangani Penawaran Tidak Mengikat dengan perusahaan pengembangan tenaga surya dan angin Eropa yang tidak disebutkan namanya. Clean Energy memberikan penawaran tidak mengikat ke bisnis Eropa. Turbin angin dengan latar langit, melambangkan kekuatan energi terbarukan. Clean Energy Technologies, Inc. (NASDAQ:CETY) telah … Baca Selengkapnya