RSF Didakwa Lakukan Kejahatan terhadap Kemanusiaan dalam Pengepungan el-Fasher

RSF Didakwa Lakukan Kejahatan terhadap Kemanusiaan dalam Pengepungan el-Fasher

Peneliti PBB menyatakan bahwa Pasukan Dukungan Cepat (RSF) paramiliter Sudan diduga telah melakukan sejumlah kejahatan terhadap kemanusiaan selama pengepungan kota el-Fasher di Darfur. Laporan dari Misi Pencari Fakta PBB ini menuduh kelompok tersebut melakukan “pembunuhan, penyiksaan, perbudakan, pemerkosaan, perbudakan seksual, kekerasan seksual, pemindahan paksa, dan penganiyaan atas dasar etnis, gender, serta politik”. Laporan itu juga … Baca Selengkapnya

Putra Mahkota Norwegia Didakwa Melakukan Pemerkosaan dan Pelecehan

Putra Mahkota Norwegia Didakwa Melakukan Pemerkosaan dan Pelecehan

Putra tertua dari Putri Mahkota Norwegia telah didakwa dengan 32 pelanggaran, termasuk empat tuduhan pemerkosaan, kata seorang jaksa penuntut. Tuduhan terhadap Marius Borg Høiby, 28, mencakup pelecehan terhadap mantan pasangan dan pelanggaran perintah penahanan terhadap mantan pasangan lainnya. Ia lahir dari suatu hubungan sebelum Putri Mahkota Mette-Marit menikahi Pangeran Haakon, yang merupakan calon raja Norwegia … Baca Selengkapnya

Putra Mahkota Norwegia Didakwa atas Kasus Pemerkosaan dan Kekerasan dalam Rumah Tangga

Putra Mahkota Norwegia Didakwa atas Kasus Pemerkosaan dan Kekerasan dalam Rumah Tangga

Marius Borg Høiby menghadapi hukuman penjara hingga 10 tahun setelah didakwa dengan 32 pelanggaran pidana, termasuk pemerkosaan. Putra dari putri mahkota Norwegia telah didakwa atas tuduhan memperkosa empat wanita, kekerasan dalam rumah tangga, penganiayaan, dan kejahatan lainnya menyusul investigasi polisi yang berlangsung selama setahun, menurut jaksa penuntut. Marius Borg Høiby, 28 tahun, putra dari Putri … Baca Selengkapnya

Miles ‘Burt’ Marshall, Warga New York Berusia 73 Tahun, Didakwa atas Skema Ponzi Senilai $95 Juta

Miles ‘Burt’ Marshall, Warga New York Berusia 73 Tahun, Didakwa atas Skema Ponzi Senilai  Juta

Selama puluhan tahun, Miles “Burt” Marshall adalah orang yg kamu temui di daerah New York utara jika punya uang untuk investasi tapi ingin tetap lokal. Bekerja dari kantor di desa Hamilton yg indah, dekat Universitas Colgate, Marshall mengurus pajak dan jual asuransi. Dia jg terima uang untuk “Dana 8%”, yg janjikan bunga 8% per tahun … Baca Selengkapnya

Pria dari Liverpool Didakwa Menabrakkan Mobil ke Pawai Sepak Bola Hadapi Tuduhan Baru | Berita Sepak Bola

Pria dari Liverpool Didakwa Menabrakkan Mobil ke Pawai Sepak Bola Hadapi Tuduhan Baru | Berita Sepak Bola

Paul Doyle diduga menabrakkan mobilnya ke kerumunan orang yang merayakan kemenangan gelar Liga Primer Liverpool pada bulan Mei. Seorang pria Inggris yang dituduh mengemudikan kendaraannya ke arah kerumunan saat perayaan kemenangan Liga Primer Liverpool kini menghadapi tambahan 24 dakwaan kriminal, ungkap jaksa dalam sidang terbarunya. Mantan marinir Inggris, Paul Doyle (53), terlihat berlinang air mata … Baca Selengkapnya

Prajurit AS Didakwa Mencoba Berikan Informasi Tank Perang ke Rusia | Berita Spionase

Prajurit AS Didakwa Mencoba Berikan Informasi Tank Perang ke Rusia | Berita Spionase

Tentara AS Diduga Berikan Rahasia Tank Tempur Utama ke Rusia Lee dituduh online dan menawarkan bantuan kepada otoritas Rusia sebagai imbalan kewarganegaraan Rusia. Seorang prajurit aktif dikenai tuduhan berusaha membocorkan informasi sensitif tentang tank tempur utama Angkatan Darat AS ke pemerintah Rusia, menurut Departemen Kehakiman AS. Tersangka, Taylor Adam Lee, didakwa atas "upaya transmisi informasi … Baca Selengkapnya

Warga Bat Yam Didakwa Menghalangi Warga Masuk ke Tempat Perlindungan Saat Perang Iran (Penulisan visual yang lebih baik dengan pemilihan kata yang jelas dan padat) Alternatif lebih ringkas: Warga Bat Yam Didakwa Halangi Akses Tempat Perlindungan Saat Serangan Iran (Menggunakan struktur aktif dan frasa yang lebih dinamis)

Warga Bat Yam Didakwa Menghalangi Warga Masuk ke Tempat Perlindungan Saat Perang Iran  

(Penulisan visual yang lebih baik dengan pemilihan kata yang jelas dan padat)  

Alternatif lebih ringkas:  
Warga Bat Yam Didakwa Halangi Akses Tempat Perlindungan Saat Serangan Iran  

(Menggunakan struktur aktif dan frasa yang lebih dinamis)

Liliana Luyan didakwa karena menghalangi sekelompok warga sipil untuk berlindung selama perang 12 hari antara Israel dan Iran pada Juni lalu. Surat dakwaan diajukan pada Minggu terhadap Liliana Luyan, warga Bat Yam berusia 70 tahun, karena mencegah warga masuk ke tempat perlindungan saat serangan rudal dari Iran ke Israel. Ini merupakan kasus pertama yang berujung … Baca Selengkapnya

Mantan PM Mali Moussa Mara Didakwa Melemahkan Negara dalam Postingan X

Mantan PM Mali Moussa Mara Didakwa Melemahkan Negara dalam Postingan X

Mantan Perdana Menteri Mali yang kini berada di bawah kekuasaan militer dikenai tuduhan merusak kredibilitas negara karena komentarnya di media sosial. Setelah mengunjungi tokoh-tokoh oposisi yang ditahan pada Juli lalu, Moussa Mara menulis di X tentang "solidaritas tanpa batas terhadap tahanan nurani". Mara, yang pernah menjabat sebagai perdana menteri selama sembilan bulan satu dekade lalu, … Baca Selengkapnya

Pria Suriah Didakwa atas Percobaan Pembunuhan dalam Penusulan di Monumen Holocaust Berlin

Pria Suriah Didakwa atas Percobaan Pembunuhan dalam Penusulan di Monumen Holocaust Berlin

BERLIN (AP) — Jaksa penuntut utama Jerman telah mengajukan dakwaan terhadap seorang pria Suriah terkait serangan penusukan di Monumen Holocaust Berlin pada Februari lalu yang melukai serius seorang turis Spanyol. Tersangka diduga berupaya menggunakan kejahatan tersebut untuk bergabung dengan kelompok militan Islamic State, menurut jaksa federal. Dakwaan diajukan pada 18 Juli dan diumumkan Selasa kemarin. … Baca Selengkapnya

Uskup Agung Warsawa Minta Vatikan Pecat Imam Polandia yang Didakwa Membunuh Gelandangan (Format yang bersih dan mudah dibaca dengan pemilihan kata formal namun jelas.) Atau versi lebih ringkas: Uskup Warsaya Desak Vatikan Copat Imam Terdakwa Pembunuhan Gelandangan (Tetap formal, dengan penekanan pada tindakan hukum.) Pilihan alternatif: Gereja Diminta Pecat Imam Polandia Terlibat Pembunuhan Tunawisma (Lebih fokus pada konsekuensi bagi terdakwa.) (Semua opsi menghindari pengulangan atau tambahan di luar terjemahan.)

Uskup Agung Warsawa Minta Vatikan Pecat Imam Polandia yang Didakwa Membunuh Gelandangan  

(Format yang bersih dan mudah dibaca dengan pemilihan kata formal namun jelas.)  

Atau versi lebih ringkas:  

Uskup Warsaya Desak Vatikan Copat Imam Terdakwa Pembunuhan Gelandangan  

(Tetap formal, dengan penekanan pada tindakan hukum.)  

Pilihan alternatif:  

Gereja Diminta Pecat Imam Polandia Terlibat Pembunuhan Tunawisma  

(Lebih fokus pada konsekuensi bagi terdakwa.)  

(Semua opsi menghindari pengulangan atau tambahan di luar terjemahan.)

WARSAW, Poland (AP) — Uskup Agung Warsawa, Polandia, telah meminta Vatikan untuk memberhentikan seorang imam yang didakwa membunuh pria tunawisma berusia 68 tahun dengan cara dipukul kapak dan dibakar. Jaksa pada Sabtu menuduh imam tersebut, yang hanya diidentifikasi sebagai Mirosław M. sesuai aturan privasi Polandia, melakukan pembunuhan dengan kekejaman khusus. Ia ditahan menunggu persidangan dan … Baca Selengkapnya