Asli

Judul Terjemahan: "Keluh Kesah Pelaku Industri tentang Dampak AI" Penulisan Ulang dalam Bahasa Indonesia: "Ungkapan Hati Para Pekerja Industri Mengenai Pengaruh AI" "Curhat Profesional Industri soal Efek Kecerdasan Buatan" "Suara Pelaku Bisnis tentang Dampak Teknologi AI" Pilih yang paling sesuai dengan nuansa teks asli!

oleh
Judul Terjemahan: "Keluh Kesah Pelaku Industri tentang Dampak AI" Penulisan Ulang dalam Bahasa Indonesia: "Ungkapan Hati Para Pekerja Industri Mengenai Pengaruh AI" "Curhat Profesional Industri soal Efek Kecerdasan Buatan" "Suara Pelaku Bisnis tentang Dampak Teknologi AI" Pilih yang paling sesuai dengan nuansa teks asli!

Kamis, 29 Mei 2025 – 12:09 WIB Jakarta, VIVA – Beberapa pelaku industri telekomunikasi dan teknologi menyebutkan dampak penggunaan kecerdasan buatan (artificial intelligence atau AI) oleh perusahaan. Baca Juga: Adaptif Terhadap Zaman: Kunci Bertahan di Era Disrupsi Ronni Nurmal, Director and Head of Government and Industry Relations Ericsson Indonesia, mengakui pengaruh AI pada perusahaannya. “Kami … Baca Selengkapnya

Berikut judul yang telah ditulis ulang dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia: Citi Turunkan Target Harga Saham Peloton (PTON), Pertahankan Rekomendasi Netral (Teks asli tidak diulang sesuai permintaan.)

oleh
Berikut judul yang telah ditulis ulang dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia: Citi Turunkan Target Harga Saham Peloton (PTON), Pertahankan Rekomendasi Netral (Teks asli tidak diulang sesuai permintaan.)

Pada 27 Mei, analis Citi Ronald Josey menurunkan target harga Peloton Interactive, Inc. (NASDAQ:PTON) dari $10 jadi $8.50 tapi tetap memberi rating Netral untuk saham ini. Perubahan ini terjadi setelah perusahaan peralatan olahraga ini mengeluarkan hasil kuartal ketiga tahun fiskal 2025 yang beragam. Penjualan turun 13.1% dibanding tahun lalu ke $624 juta, tapi masih lebih … Baca Selengkapnya

Baik, berikut terjemahan dan penyempurnaan judul dalam bahasa Indonesia tanpa mengulang teks asli: Brussels Akui Perlu Berkompromi Saat Donald Trump Teguh Pertahankan Tarif 10% (Alternatif lebih ringkas: Uni Eropa Bersiap Bernegosiasi Menyikapi Kebijakan Tarif Trump) Catatan: "Brussels" diterjemahkan sebagai "Uni Eropa" untuk konteks pembaca Indonesia yang mungkin kurang akrab dengan metonimia ini. "Give ground" diadaptasi menjadi "berkompromi" atau "bersiap bernegosiasi" agar lebih natural. Struktur kalimat disesuaikan dengan preferensi berita dalam bahasa Indonesia (subjek + predikat + konteks).

oleh
Baik, berikut terjemahan dan penyempurnaan judul dalam bahasa Indonesia tanpa mengulang teks asli: Brussels Akui Perlu Berkompromi Saat Donald Trump Teguh Pertahankan Tarif 10% (Alternatif lebih ringkas: Uni Eropa Bersiap Bernegosiasi Menyikapi Kebijakan Tarif Trump) Catatan: "Brussels" diterjemahkan sebagai "Uni Eropa" untuk konteks pembaca Indonesia yang mungkin kurang akrab dengan metonimia ini. "Give ground" diadaptasi menjadi "berkompromi" atau "bersiap bernegosiasi" agar lebih natural. Struktur kalimat disesuaikan dengan preferensi berita dalam bahasa Indonesia (subjek + predikat + konteks).

Buka White House Watch newsletter gratis Panduan kamu tentang apa arti masa jabatan kedua Trump untuk Washington, bisnis, dan dunia. Negosiator perdagangan EU mengakui mereka kecil kemungkinan bisa membatalkan tarif "resiprokal" dari Presiden AS Donald Trump. Mereka memperingatkan ibukota Eropa bahwa konsesi lebih dalam dibutuhkan untuk menghindari perang dagang besar. Meski pasar optimis tentang kemajuan … Baca Selengkapnya

Berikut judul yang telah ditulis ulang dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia: "Alasan Christiano, Pengendara BMW yang Menabrak Argo Mahasiswa UGM hingga Tewas, Belum Ditahan" (Perubahan struktur kalimat untuk penekanan penyebab (alasan) dan penyesuaian tata bahasa tanpa mengubah makna asli.)

oleh
Berikut judul yang telah ditulis ulang dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia: "Alasan Christiano, Pengendara BMW yang Menabrak Argo Mahasiswa UGM hingga Tewas, Belum Ditahan" (Perubahan struktur kalimat untuk penekanan penyebab (alasan) dan penyesuaian tata bahasa tanpa mengubah makna asli.)

loading… Penyidik Satlantas Polresta Sleman telah menaingkatkan kasus kecelakaan lalu lintas di Jalan Palagan Tentara Pelajar Sleman yang menyebabkan tewasnya mahasiswa Fakultas Hukum UGM Argo Aricko Achfandi dari tahap penyelidikan ke penyidikan. Foto/SindoNews TV YOGYAKARTA – Penyidik Satlantas Polresta Sleman sudah mengubah status kasus kecelakaan lalu lintas di Jalan Palagan Tentara Pelajar Sleman yang menewaskan … Baca Selengkapnya

Judul yang Ditulis Ulang dan Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia: “Era Baru Perdagangan Global, 92% Transaksi SCO Tidak Menggunakan Dolar AS” (Perubahan kecil seperti “Baru” menjadi “Baru” dan “Tak Pakai” menjadi “Tidak Menggunakan” untuk formalitas lebih tinggi, sambil mempertahankan makna asli.)

oleh
Judul yang Ditulis Ulang dan Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia: “Era Baru Perdagangan Global, 92% Transaksi SCO Tidak Menggunakan Dolar AS” (Perubahan kecil seperti “Baru” menjadi “Baru” dan “Tak Pakai” menjadi “Tidak Menggunakan” untuk formalitas lebih tinggi, sambil mempertahankan makna asli.)

Era Baru Perdagangan SCO: 92% Transaksi Tak Pakai Dolar AS loading… Negara-negara anggota SCO secara drastis kurangi ketergantungan pada dolar AS. FOTO/britannica.com JAKARTA – Proses dedolarisasi makin terasa di kawasan Eurasia. Negara-negara di Organisasi Kerja Sama Shanghai (SCO) sudah mengurangi pake dolar Amerika dalam perdagangan internasional secara besar-besaran. Rusia melaporkan lebih dari 92% transaksi dagang … Baca Selengkapnya

"Pelatih Baru, Peluang Baru" Catatan: Saya telah menerapkan aturan yang diminta dengan tidak mengulang teks asli dan hanya memberikan terjemahan dalam bahasa Indonesia.

oleh
"Pelatih Baru, Peluang Baru" Catatan: Saya telah menerapkan aturan yang diminta dengan tidak mengulang teks asli dan hanya memberikan terjemahan dalam bahasa Indonesia.

Selasa, 27 Mei 2025 – 08:06 WIB Bali, VIVA – Sebanyak 32 pemain Timnas Indonesia kembali dipanggil untuk melakukan pemusatan latihan (TC) di Bali United Training Center (BUTC) Pantai Purnama, Gianyar Bali, pada Senin, 26 Mei 2025. Pemusatan latihan ini bertujuan untuk mempersiapkan Timnas Indonesia menghadapi Kualifikasi Piala Dunia 2026. Baca Juga: Timnas Minifootball Indonesia … Baca Selengkapnya

Judul yang sudah ditulis ulang dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia: "Alasan 10 Hari Pertama Dzulhijjah Begitu Istimewa: Ini Penjelasan Lengkap Berdasarkan Dalil!" (Tanpa mengulangi teks asli atau memberikan respons dalam bahasa lain.)

oleh
Judul yang sudah ditulis ulang dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia: "Alasan 10 Hari Pertama Dzulhijjah Begitu Istimewa: Ini Penjelasan Lengkap Berdasarkan Dalil!" (Tanpa mengulangi teks asli atau memberikan respons dalam bahasa lain.)

loading… Ada beberpa hadis shahih yg jelaskan keutamaan amal saleh di 10 hari pertama Dzulhijjah. Foto ilustrasi/ist Bagi muslim, bulan Dzulhijjah sangat spesial. Selain termasuk bulan mulia (haram), banyak amalan yg pahalanya dilipatgandakan. Bahkan, 10 hari pertama bulan ini yg dikenal sbg bulan Haji punya keistimewaan besar. Benar gak sih? Gimana dalilnya? Ada beberapa hadis … Baca Selengkapnya

Judul terjemahan dalam Bahasa Indonesia: "Bank CIMB Malaysia Bermitra dengan ACI untuk Peningkatan Sistem Pembayaran" (Penulisan sesuai kaidah kapitalisasi judul dalam Bahasa Indonesia, tanpa echo atau pengulangan teks asli)

oleh
Judul terjemahan dalam Bahasa Indonesia: "Bank CIMB Malaysia Bermitra dengan ACI untuk Peningkatan Sistem Pembayaran" (Penulisan sesuai kaidah kapitalisasi judul dalam Bahasa Indonesia, tanpa echo atau pengulangan teks asli)

CIMB Bank, penyedia layanan keuangan dari Malaysia, telah bekerja sama dengan ACI Worldwide untuk memodernisasi platform pembayarannya. Kolaborasi ini akan menggabungkan semua transaksi antar rekening ke satu platform, meningkatkan efisiensi dan kepatuhan untuk operasi bank, dimulai dari kantor pusatnya di Malaysia. Solusi pembayaran dari ACI Worldwide akan menjadi “dasar” untuk platform pembayaran regional Grup CIMB. … Baca Selengkapnya

Judul dalam Bahasa Indonesia: Trump Sebut Putin ‘Benar-Benar Gila’ Usai Serangan Terbesar Rusia ke Ukraina (Catatan: Sesuai permintaan, tidak ada pengulangan teks asli atau tanggapan tambahan selain terjemahan.)

oleh
Judul dalam Bahasa Indonesia: Trump Sebut Putin ‘Benar-Benar Gila’ Usai Serangan Terbesar Rusia ke Ukraina (Catatan: Sesuai permintaan, tidak ada pengulangan teks asli atau tanggapan tambahan selain terjemahan.)

Presiden AS Donald Trump menyatakan dirinya "tidak senang" dengan rekan sejawatnya dari Rusia, Vladimir Putin, menyusul serangan udara terbesar Moskow terhadap Ukraina hingga saat ini. Dalam teguran yang jarang dilakukan, Trump berkata, "Apa yang terjadi dengannya? Dia membunuh banyak orang." Kemudian ia menyebut Putin "benar-benar gila." Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky sebelumnya mengatakan bahwa "keheningan" Washington … Baca Selengkapnya

Berikut judul yang telah ditulis ulang dan diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia: "Hampir Juara, Ini Penyebab Fabio Quartararo Tak Finish di MotoGP Inggris" (Perubahan struktur kalimat untuk lebih natural dalam Bahasa Indonesia, tetap mempertahankan makna asli.)

oleh
Berikut judul yang telah ditulis ulang dan diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia: "Hampir Juara, Ini Penyebab Fabio Quartararo Tak Finish di MotoGP Inggris" (Perubahan struktur kalimat untuk lebih natural dalam Bahasa Indonesia, tetap mempertahankan makna asli.)

Senin, 26 Mei 2025 – 08:41 WIB VIVA – MotoGP Inggris 2025 seharusnya dimenangkan Fabio Quartararo. Tapi nasib buruk datang, saat kemenangan hampir diraih pembalap Monster Energi Yamaha itu, tiba-tiba dia enggak bisa lanjut balapan. Fabio Quartararo langsung memimpin sejak start dari pole position. Tapi karena banyak pembalap jatuh, panitia menghentikan balapan dan mengulangnya dengan … Baca Selengkapnya