Pengadilan perdagangan AS membatalkan tarif timbal balik Donald Trump

Pengadilan perdagangan AS membatalkan tarif timbal balik Donald Trump

Dapatkan newsletter "White House Watch" gratis Panduan kamu untuk memahami apa arti masa jabatan kedua Trump untuk Washington, bisnis, dan dunia. Pengadilan AS membatalkan skema tarif "hari pembebasan" Donald Trump. Ini pukulan untuk Gedung Putih yang bisa bikin kebijakan perdagangan global presiden jadi kacau. Pengadilan Perdagangan Internasional AS memutuskan pada Rabu bahwa presiden tidak punya … Baca Selengkapnya

Pengadilan federal baru saja membatalkan program tarif Trump, langsung mencabutnya di seluruh negeri.

Pengadilan federal baru saja membatalkan program tarif Trump, langsung mencabutnya di seluruh negeri.

Presiden Donald Trump Alami Kekalahan Hukum Besar Pada Rabu, Presiden Donald Trump mengalami kekalahan hukum besar setelah pengadilan federal membatalkan tarif luas yang dia keluarkan awal April pada "Hari Pembebasan." Pengumuman tarif—lebih luas dan agresif dari yang diperkirakan—membuat pasar saham dan obligasi kacau. Menanggapi keputusan ini, Juru Bicara Gedung Putih Kush Desai bilang "hakim yang … Baca Selengkapnya

Baik, berikut terjemahan dan penyempurnaan judul dalam bahasa Indonesia tanpa mengulang teks asli: Brussels Akui Perlu Berkompromi Saat Donald Trump Teguh Pertahankan Tarif 10% (Alternatif lebih ringkas: Uni Eropa Bersiap Bernegosiasi Menyikapi Kebijakan Tarif Trump) Catatan: "Brussels" diterjemahkan sebagai "Uni Eropa" untuk konteks pembaca Indonesia yang mungkin kurang akrab dengan metonimia ini. "Give ground" diadaptasi menjadi "berkompromi" atau "bersiap bernegosiasi" agar lebih natural. Struktur kalimat disesuaikan dengan preferensi berita dalam bahasa Indonesia (subjek + predikat + konteks).

Baik, berikut terjemahan dan penyempurnaan judul dalam bahasa Indonesia tanpa mengulang teks asli:  

Brussels Akui Perlu Berkompromi Saat Donald Trump Teguh Pertahankan Tarif 10%  

(Alternatif lebih ringkas: Uni Eropa Bersiap Bernegosiasi Menyikapi Kebijakan Tarif Trump)  

Catatan:  

"Brussels" diterjemahkan sebagai "Uni Eropa" untuk konteks pembaca Indonesia yang mungkin kurang akrab dengan metonimia ini.  
"Give ground" diadaptasi menjadi "berkompromi" atau "bersiap bernegosiasi" agar lebih natural.  
Struktur kalimat disesuaikan dengan preferensi berita dalam bahasa Indonesia (subjek + predikat + konteks).

Buka White House Watch newsletter gratis Panduan kamu tentang apa arti masa jabatan kedua Trump untuk Washington, bisnis, dan dunia. Negosiator perdagangan EU mengakui mereka kecil kemungkinan bisa membatalkan tarif "resiprokal" dari Presiden AS Donald Trump. Mereka memperingatkan ibukota Eropa bahwa konsesi lebih dalam dibutuhkan untuk menghindari perang dagang besar. Meski pasar optimis tentang kemajuan … Baca Selengkapnya

Indonesia minta riset ERIA untuk atasi dampak tarif AS terhadap ASEAN.

Indonesia minta riset ERIA untuk atasi dampak tarif AS terhadap ASEAN.

Jakarta (ANTARA) – Wakil Menteri Perdagangan Dyah Roro Esti bertemu dengan Presiden Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA) untuk membahas kerjasama penelitian strategis guna memperkuat respons ASEAN terhadap dampak tarif AS. Dalam pertemuan dengan Presiden ERIA Tetsuya Watanabe di Jakarta, Selasa (27 Mei), ia mendiskusikan proposal penelitian bagi ERIA untuk melakukan analisis … Baca Selengkapnya

Judul dalam Bahasa Indonesia: Perusahaan Tertekan Tarif Trump, Kini Sebagian Ingin Uang Mereka Kembali

Judul dalam Bahasa Indonesia:  
Perusahaan Tertekan Tarif Trump, Kini Sebagian Ingin Uang Mereka Kembali

Sebagai kepala petugas merchandising untuk salah satu penjual terbesar di Amazon, Owen Carr tahu bahwa kursi taman yang dipesannya dari pabrik China awal April akan menghabiskan biaya lebih besar dari sebelumnya. Hal ini karena kursi tersebut, yang biasanya dijual seharga $79 di Amazon, termasuk salah satu impor China pertama yang dikenakan tarif minimum sebesar 145%—tingkat … Baca Selengkapnya

Saya Teliti Harga iPhone dari 2007 hingga Sekarang. Dengan atau Tanpa Tarif, Kenaikan Harga Sudah Sepatutnya Terjadi

Saya Teliti Harga iPhone dari 2007 hingga Sekarang. Dengan atau Tanpa Tarif, Kenaikan Harga Sudah Sepatutnya Terjadi

Presiden Donald Trump ingin Apple memproduksi iPhone, produk terlaris mereka, di AS. Minggu lalu, ia mengancam akan memberlakukan tarif 25% pada ponsel tersebut jika perusahaan tidak mewujudkannya. "Saya sudah memberi tahu Tim Cook dari Apple sejak lama bahwa saya berharap iPhone yang dijual di AS harus diproduksi di sini, bukan di India atau tempat lain," … Baca Selengkapnya

Fed Sedang Berdebat Sehat Soal Inflasi Tarif Trump yang Sementara: Kashkari

Fed Sedang Berdebat Sehat Soal Inflasi Tarif Trump yang Sementara: Kashkari

Sekarang ada "debat sehat" di Federal Reserve tentang apakah inflasi yang disebabkan tarif Presiden Trump akan bersifat sementara, menurut presiden Fed Minneapolis, Neel Kashkari. Beberapa pembuat kebijakan berargumen bahwa efek tarif itu hanya sementara, tapi Kashkari termasuk kelompok yang percaya negosiasi perdagangan bisa memakan waktu "bulan atau tahun" untuk diselesaikan dan mungkin ada kenaikan tarif … Baca Selengkapnya

Kebijakan Tarif Trump Ditunda, Perdagangan Kembali Berjalan, Pasar AS Meningkat Berkat Keringanan UE—Tapi ‘Tidak Seuntung Dulu’

Kebijakan Tarif Trump Ditunda, Perdagangan Kembali Berjalan, Pasar AS Meningkat Berkat Keringanan UE—Tapi ‘Tidak Seuntung Dulu’

Para investor lupa sementara tentang kekhawatiran utang dan defisit pada hari Selasa. Setelah beristirahat dan segar kembali dari acara barbeque Memorial Day, dan lebih penting lagi, senang dengan pengumuman Presiden AS Donald Trump bahwa dia akan menunda tarif 50% untuk barang-barang UE sampai 9 Juli agar ada waktu negosiasi, mereka mendorong futures saham AS naik. … Baca Selengkapnya

Pemotongan tarif listrik 50% oleh pemerintah dukung daya beli masyarakat.

Pemotongan tarif listrik 50% oleh pemerintah dukung daya beli masyarakat.

Jakarta (ANTARA) – Pemerintah bakal resmi menerapkan diskon tarif listrik sebesar 50 persen untuk pelanggan rumah tangga dengan daya sampai 1.300 VA mulai 5 Juni hingga 31 Juli 2025. Kebijakan ini bagian dari paket stimulus ekonomi kuartal II 2025 yang dirancang untuk jaga daya beli masyarakat, terutama saat liburan sekolah dan transisi ke paruh kedua … Baca Selengkapnya

Kepala Negosiator Perdagangan UE Menegaskan Eropa Sepenuhnya Berkomitmen untuk Memenuhi Tenggat Waktu Kesepakatan 9 Juli Setelah Trump Setuju Menunda Tarif 50%

Kepala Negosiator Perdagangan UE Menegaskan Eropa Sepenuhnya Berkomitmen untuk Memenuhi Tenggat Waktu Kesepakatan 9 Juli Setelah Trump Setuju Menunda Tarif 50%

Negosiator perdagangan utama Uni Eropa bilang Senin dia ada “panggilan bagus” dengan pejabat pemerintahan Trump dan UE “sangat berkomitmen” untuk capai kesepakatan dagang sebelum batas waktu 9 Juli, setelah Trump setuju tunda ancaman tarif 50% — atau pajak impor — untuk barang-barang Eropa. Komisaris Perdagangan Maros Sefcovic bilang di X bahwa komisi eksekutif UE sedang … Baca Selengkapnya