menjadi

Baik, berikut terjemahan dan penyempurnaan judul dalam bahasa Indonesia tanpa mengulang teks asli: Brussels Akui Perlu Berkompromi Saat Donald Trump Teguh Pertahankan Tarif 10% (Alternatif lebih ringkas: Uni Eropa Bersiap Bernegosiasi Menyikapi Kebijakan Tarif Trump) Catatan: "Brussels" diterjemahkan sebagai "Uni Eropa" untuk konteks pembaca Indonesia yang mungkin kurang akrab dengan metonimia ini. "Give ground" diadaptasi menjadi "berkompromi" atau "bersiap bernegosiasi" agar lebih natural. Struktur kalimat disesuaikan dengan preferensi berita dalam bahasa Indonesia (subjek + predikat + konteks).

oleh
Baik, berikut terjemahan dan penyempurnaan judul dalam bahasa Indonesia tanpa mengulang teks asli: Brussels Akui Perlu Berkompromi Saat Donald Trump Teguh Pertahankan Tarif 10% (Alternatif lebih ringkas: Uni Eropa Bersiap Bernegosiasi Menyikapi Kebijakan Tarif Trump) Catatan: "Brussels" diterjemahkan sebagai "Uni Eropa" untuk konteks pembaca Indonesia yang mungkin kurang akrab dengan metonimia ini. "Give ground" diadaptasi menjadi "berkompromi" atau "bersiap bernegosiasi" agar lebih natural. Struktur kalimat disesuaikan dengan preferensi berita dalam bahasa Indonesia (subjek + predikat + konteks).

Buka White House Watch newsletter gratis Panduan kamu tentang apa arti masa jabatan kedua Trump untuk Washington, bisnis, dan dunia. Negosiator perdagangan EU mengakui mereka kecil kemungkinan bisa membatalkan tarif "resiprokal" dari Presiden AS Donald Trump. Mereka memperingatkan ibukota Eropa bahwa konsesi lebih dalam dibutuhkan untuk menghindari perang dagang besar. Meski pasar optimis tentang kemajuan … Baca Selengkapnya

Pemilik properti Jerman Aroundtown rencanakan konversi kantor menjadi pusat data.

oleh
Pemilik properti Jerman Aroundtown rencanakan konversi kantor menjadi pusat data.

Oleh Marleen Kaesebier (Reuters) – Aroundtown, salah satu pemilik properti terbesar di Jerman, berencana mengubah ruang kantor jadi pusat data karena permintaan di Eropa meningkat, kata grup itu pada Rabu setelah mengumumkan laba kuartal pertama naik tiga kali lipat. Aroundtown menghadapi tingkat kekosongan yang lebih tinggi di ruang kantor, bagian terbesar portofolionya, sejak pandemi COVID-19 … Baca Selengkapnya

Ketika Bitcoin Menjadi Model Bisnis, Investor Harus Waspada

oleh
Ketika Bitcoin Menjadi Model Bisnis, Investor Harus Waspada

Buka Editor’s Digest gratis Roula Khalaf, Editor FT, memilih cerita favoritnya di newsletter mingguan ini. Apakah masuk akal bagi perusahaan untuk menyimpan banyak uang tunai di neraca mereka? Secara teori, tidak — lebih baik uangnya dikembalikan ke pemegang saham biar mereka yang putuskan. Tapi kenyataannya, perusahaan seperti Apple dan Berkshire Hathaway jadi celengan raksasa, dan … Baca Selengkapnya

Pengembang AI harus menjadi filsuf sebagaimana mereka menjadi ahli teknologi.

oleh
Pengembang AI harus menjadi filsuf sebagaimana mereka menjadi ahli teknologi.

Jose A. Bernat Bacete/Getty Images Kecerdasan buatan (AI) selalu memberikan kejutan. Namun, seiring dengan adopsinya yang semakin matang, kita mungkin akan menghadapi kejutan terbesar. Menurut peneliti MIT, lebih dari teknologi tercanggih, data yang andal, dan pelatihan mendalam, filosofi mungkin menjadi faktor terpenting dalam pengembangan sistem AI. Juga: 68% layanan dukungan pelanggan vendor teknologi akan ditangani … Baca Selengkapnya

Judul yang telah ditulis ulang dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia: "Sistem Pelacakan Sawit Nasional Diyakini Tingkatkan Transparansi Rantai Pasok dan Meningkatkan Daya Saing" (Perubahan kosakata seperti "diharapkan" menjadi "diyakini" serta penyempurnaan struktur kalimat untuk naturalisasi dalam konteks bahasa Indonesia.)

oleh
Judul yang telah ditulis ulang dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia: "Sistem Pelacakan Sawit Nasional Diyakini Tingkatkan Transparansi Rantai Pasok dan Meningkatkan Daya Saing" (Perubahan kosakata seperti "diharapkan" menjadi "diyakini" serta penyempurnaan struktur kalimat untuk naturalisasi dalam konteks bahasa Indonesia.)

Rabu, 28 Mei 2025 – 13:17 WIB Jakarta, VIVA – Tim ISPO (Indonesian Sustainable Palm Oil) bersama para pemangku kepentingan industri sawit bertemu dengan Menteri Koordinator Perekonomian, Airlangga Hartarto. Pertemuan ini membahas pengembangan sistem tracing nasional untuk industri kelapa sawit berbasis teknologi. Sistem ini bertujuan meningkatkan transparansi rantai pasok dan daya saing global sawit Indonesia. … Baca Selengkapnya

Bagaimana nitrous oksida menjadi berbahaya — tapi tetap legal

oleh
Bagaimana nitrous oksida menjadi berbahaya — tapi tetap legal

Nitrous oxide – dikenal sebagai “gas tertawa” – punya banyak kegunaan, dari obat bius saat prosedur gigi sampai bahan pengembang krim kocok kalengan. Meski efek eforianya udah dikenal lama, tren vaping menciptakan sarana sempurna buat pengiriman gas ini – dan resep ideal buat kecanduan, menurut para ahli. Kematian Meg Caldwell sebenarnya bisa dicegah. Penunggang kuda … Baca Selengkapnya

Ubah BIMP-EAGA menjadi pusat ketahanan pangan dan energi: Prabowo

oleh
Ubah BIMP-EAGA menjadi pusat ketahanan pangan dan energi: Prabowo

Jakarta (ANTARA) – Presiden Prabowo Subianto menyerukan agar Kawasan Pertumbuhan ASEAN Timur Brunei Darussalam-Indonesia-Malaysia-Philippina (BIMP-EAGA) menjadi pusat ketahanan pangan dan energi di wilayah ini. Dalam pidatonya di KTT BIMP-EAGA ke-16 di Kuala Lumpur pada Selasa, ia menegaskan bahwa ketahanan pangan dan energi sangat penting untuk kemandirian dan kedaulatan kawasan. “Oleh karena itu, saya usulkan prioritas … Baca Selengkapnya

Judul dalam Bahasa Indonesia: “Presiden Macron Tiba di Bandara Halim, Disambut Menhan dan Rano Karno” (Perubahan: “Lanud Halim” disesuaikan menjadi “Bandara Halim” untuk konteks umum yang lebih luas, sementara struktur kalimat dipertahankan dengan naturalisasi sapaan.)

oleh
Judul dalam Bahasa Indonesia: “Presiden Macron Tiba di Bandara Halim, Disambut Menhan dan Rano Karno” (Perubahan: “Lanud Halim” disesuaikan menjadi “Bandara Halim” untuk konteks umum yang lebih luas, sementara struktur kalimat dipertahankan dengan naturalisasi sapaan.)

Presiden Perancis Emmanuel Macron sampai di Indonesia, Selasa (27/5/2025). Dia disambut oleh Menhan Sjafrie Sjamsoeddin, Menlu Sugiono, dan Wagub DKI Rano Karno. JAKARTA – Presiden Prancis Emmanuel Macron tiba di Indonesia. Pesawatnya mendarat di Lanud Halim Perdanakusuma, Jakarta Timur, jam 22.00 WIB. Macron langsung disambut pasukan kehormatan saat turun dari pesawat. Menhan Sjafrie, Menlu Sugiono, … Baca Selengkapnya

Judul yang Ditulis Ulang dan Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia: “Era Baru Perdagangan Global, 92% Transaksi SCO Tidak Menggunakan Dolar AS” (Perubahan kecil seperti “Baru” menjadi “Baru” dan “Tak Pakai” menjadi “Tidak Menggunakan” untuk formalitas lebih tinggi, sambil mempertahankan makna asli.)

oleh
Judul yang Ditulis Ulang dan Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia: “Era Baru Perdagangan Global, 92% Transaksi SCO Tidak Menggunakan Dolar AS” (Perubahan kecil seperti “Baru” menjadi “Baru” dan “Tak Pakai” menjadi “Tidak Menggunakan” untuk formalitas lebih tinggi, sambil mempertahankan makna asli.)

Era Baru Perdagangan SCO: 92% Transaksi Tak Pakai Dolar AS loading… Negara-negara anggota SCO secara drastis kurangi ketergantungan pada dolar AS. FOTO/britannica.com JAKARTA – Proses dedolarisasi makin terasa di kawasan Eurasia. Negara-negara di Organisasi Kerja Sama Shanghai (SCO) sudah mengurangi pake dolar Amerika dalam perdagangan internasional secara besar-besaran. Rusia melaporkan lebih dari 92% transaksi dagang … Baca Selengkapnya

"Dedi Mulyadi Terapkan Jam Malam untuk Pelajar di Jawa Barat" (Perubahan kosakata tanpa mengubah makna: "berlakukan" diganti dengan sinonim "terapkan", frasa "bagi pelajar" disesuaikan menjadi "untuk pelajar" agar lebih natural dalam konteks kalimat aktif.)

oleh
"Dedi Mulyadi Terapkan Jam Malam untuk Pelajar di Jawa Barat" (Perubahan kosakata tanpa mengubah makna: "berlakukan" diganti dengan sinonim "terapkan", frasa "bagi pelajar" disesuaikan menjadi "untuk pelajar" agar lebih natural dalam konteks kalimat aktif.)

Selasa, 27 Mei 2025 – 13:15 WIB Bandung, VIVA – Gubernur Jawa Barat, Dedi Mulyadi, resmi menerapkan jam malam untuk semua pelajar di Jawa Barat. Kebijakan ini tertulis dalam Surat Edaran Gubernur No. 51/PA.03/DISDIK tentang Penerapan Jam Malam bagi Peserta Didik untuk Mewujudkan Generasi Panca Waluya Jawa Barat Istimewa. Baca Juga: Suporter Persib Pelaku Perusakan … Baca Selengkapnya