Berikut adalah hasil terjemahan dan penulisan ulang judul tersebut ke dalam bahasa Indonesia: “Namibia Gelar Hari Peringatan Genosida Pertama untuk Tandai Pembantaian oleh Pemerintah Kolonial Jerman”

Berikut adalah hasil terjemahan dan penulisan ulang judul tersebut ke dalam bahasa Indonesia:  

“Namibia Gelar Hari Peringatan Genosida Pertama untuk Tandai Pembantaian oleh Pemerintah Kolonial Jerman”

WINDHOEK, Namibia (AP) — Namibia memperingati pembantaian massal masyarakat adat pada awal abad ke-20 oleh mantan penguasa kolonial Jerman dengan hari peringatan genosida pertamanya pada Rabu. Hari ini dinyatakan sebagai hari libur nasional tahun lalu oleh pemerintah dan diperingati untuk pertama kalinya dengan upacara di taman Parlemen nasional di ibu kota, Windhoek. Antara 1904 dan … Baca Selengkapnya

Namibia akan memperingati genosida kolonial Jerman untuk pertama kalinya dengan hari peringatan.

Namibia akan memperingati genosida kolonial Jerman untuk pertama kalinya dengan hari peringatan.

Ullstein Bild / Getty Images Genosida di wilayah yang kini disebut Namibia berlangsung dari 1904 hingga 1908. Dijuluki “genosida yang terlupakan Jerman” dan digambarkan sejarawan sebagai genosida pertama abad ke-20, pembunuhan sistematis lebih dari 70.000 warga Afrika kini diperingati dengan Hari Peringatan Nasional untuk pertama kalinya di Namibia. Hampir 40 tahun sebelum digunakan dalam Holocaust, … Baca Selengkapnya

Konferensi Nilai Keluarga Nairobi: Ketika tradisi adalah perangkap kolonial | Pendapat

Konferensi Nilai Keluarga Nairobi: Ketika tradisi adalah perangkap kolonial | Pendapat

Di seluruh Afrika, perdebatan tentang pelestarian budaya dan nilai tradisional semakin dipengaruhi oleh kekuatan yang mempromosikan agenda sosial konservatif yang berakar dalam warisan kolonial dan misi. Gerakan ini, sering didukung oleh pendanaan Barat yang murah hati, berusaha untuk memberlakukan nilai-nilai yang kaku dan eksklusif yang bertentangan dengan budaya benua yang beragam dan historis yang dinamis. … Baca Selengkapnya

Belgia diwajibkan membayar reparasi atas penculikan kolonial di Kongo

Belgia diwajibkan membayar reparasi atas penculikan kolonial di Kongo

Sebuah pengadilan Belgia telah memerintahkan pemerintah untuk membayar reparasi kepada lima wanita keturunan campuran yang secara paksa dipisahkan dari keluarga mereka di era kolonial Kongo Belgia. Para wanita, yang kini berusia 70-an, dibawa dari ibu mereka ketika masih anak-anak kecil dan ditempatkan di panti asuhan di bawah kebijakan negara. Pengadilan mengatakan pemerintah memiliki “rencana untuk … Baca Selengkapnya

Senegal mencari jawaban 80 tahun setelah pembantaian tentara kolonial Prancis | Berita

Senegal mencari jawaban 80 tahun setelah pembantaian tentara kolonial Prancis | Berita

Peringatan memicu panggilan kembali untuk penyelidikan atas pembunuhan tentara Afrika oleh tentara Prancis pada tahun 1944. Senegal telah memperingati ulang tahun ke-80 dari pembantaian tentara Afrika era kolonial yang berjuang untuk Perancis selama Perang Dunia II dan ditembak oleh tentara Prancis pada tahun 1944 karena menuntut perlakuan adil dan pembayaran yang layak pada saat kembali. … Baca Selengkapnya

Senegal menuntut jawaban saat negara di Afrika Barat mengenang pembantaian kolonial Prancis

Senegal menuntut jawaban saat negara di Afrika Barat mengenang pembantaian kolonial Prancis

THIAROYE-SUR-MER, Senegal (AP) — Biram Senghor secara rutin pergi untuk membayar penghormatan di sebuah pemakaman militer di Thiaroye, sebuah desa nelayan dekat ibu kota Senegal, Dakar, membungkuk di depan makam berbeda setiap kali. Si bapak 86 tahun tidak memiliki cara untuk mengetahui makam mana yang milik ayahnya, M’Bap Senghor, salah satu dari ratusan tentara penembak … Baca Selengkapnya

UNESCO Gagal Melindungi Korban Eksploitasi Kolonial Sejarah Jepang | Pendapat

UNESCO Gagal Melindungi Korban Eksploitasi Kolonial Sejarah Jepang | Pendapat

Pada tanggal 24 November 2024, Jepang mengadakan sebuah acara peringatan di situs UNESCO-nya, Tambang Emas Sado, di Niigata untuk memperingati buruh yang bekerja di sana. Para pejabat Korea Selatan yang diundang memboikot acara tersebut. Sebaliknya, pada hari berikutnya, mereka mengadakan upacara sendiri untuk mengenang orang Korea yang bekerja di tambang tersebut sebagai buruh paksa di … Baca Selengkapnya

Mengapa Maori Selandia Baru memprotes RUU perjanjian era kolonial? | Berita Hak Sipil

Mengapa Maori Selandia Baru memprotes RUU perjanjian era kolonial? | Berita Hak Sipil

A protest for Maori rights brought 42,000 demonstrators to the New Zealand Parliament in Wellington on Tuesday. The protest, a nine-day hikoi, or peaceful march, was in opposition to a bill seeking to reinterpret the country’s 184-year-old Treaty of Waitangi between British colonizers and the Indigenous Maori people. Prior to the protest, some had been … Baca Selengkapnya

Pemimpin Azerbaijan menuduh Prancis melakukan ‘kejahatan’ kolonial dalam pidato COP29 | Berita

Pemimpin Azerbaijan menuduh Prancis melakukan ‘kejahatan’ kolonial dalam pidato COP29 | Berita

Menteri Ekologi Prancis Agnes Pannier-Runacher mengatakan bahwa ia tidak akan mengikuti pembicaraan iklim COP29 di Azerbaijan setelah serangan ‘tidak dapat diterima’ pemimpinnya terhadap Prancis. Menteri Ekologi Prancis Agnes Pannier-Runacher telah menarik diri dari pembicaraan iklim COP29 di Azerbaijan setelah Presiden Ilham Aliyev mengatakan Prancis melakukan “kejahatan” kolonial di Kaledonia Baru, dalam perselisihan diplomatik terbaru antara … Baca Selengkapnya