Afrika

Runtuhnya Bangunan di George, Afrika Selatan yang Menewaskan 34 Orang Sebenarnya Bisa Dicegah, Kata Menteri

oleh
Runtuhnya Bangunan di George, Afrika Selatan yang Menewaskan 34 Orang Sebenarnya Bisa Dicegah, Kata Menteri

Pemerintah Afrika Selatan menyatakan bahwa runtuhnya gedung yang menewaskan 34 pekerja konstruksi dan melukai puluhan lainnya di Provinsi Western Cape tahun lalu “sepenuhnya bisa dicegah”. Laporan terbaru mengungkap bahwa kekhawatiran serius terkait keselamatan telah diangkat jauh sebelum bangunan apartemen lima lantai yang masih dalam pembangunan itu roboh di kota George pada Mei 2024. Menteri Pekerjaan … Baca Selengkapnya

Runtuhnya Bangunan di Afrika Selatan yang Tewaskan 34 Orang ‘Sangat Bisa Dicegah’, Kata Menteri

oleh
Runtuhnya Bangunan di Afrika Selatan yang Tewaskan 34 Orang ‘Sangat Bisa Dicegah’, Kata Menteri

Pemerintah Afrika Selatan menyatakan bahwa runtuhnya gedung yang menewaskan 34 pekerja konstruksi dan melukai puluhan lainnya di kota George, Western Cape pada Mei lalu sebenarnya “sangat bisa dicegah”. Laporan terbaru mengenai tragedi 2024 tersebut mengungkap bahwa kekhawatiran serius terkait keselamatan sudah diangkat jauh sebelum bangunan apartemen lima lantai yang masih dalam pembangunan itu roboh. Menteri … Baca Selengkapnya

Penembakan di Tambang Emas Republik Afrika Tengah yang Dikelola Wagner Rusia Tewaskan 11 Orang

oleh
Penembakan di Tambang Emas Republik Afrika Tengah yang Dikelola Wagner Rusia Tewaskan 11 Orang

BANGUI, Republik Afrika Tengah (AP) — Penembakan di tambang yang dikendalikan oleh kelompok mercenary Wagner yang terkait Rusia di Republik Afrika Tengah menewaskan setidaknya 11 orang, kata warga dan pekerja bantuan pada Jumat. Korban tewas pada Rabu malam di tambang emas Ndassima, sekitar 450 kilometer (280 mil) timur ibu kota Bangui, menurut keterangan warga dan … Baca Selengkapnya

The Coffee Club Buka Toko Pertama di Afrika Timur di Nairobi, Kenya

oleh
The Coffee Club Buka Toko Pertama di Afrika Timur di Nairobi, Kenya

The Coffee Club asal Australia telah memasuki pasar Afrika dengan membuka gerai baru di Nairobi, Kenya. Ekspansi ini merupakan bagian dari rencana perusahaan untuk memperluas kehadiran di Kenya, Uganda, dan Tanzania melalui kemitraan dengan Luqman Petroleum. Bersama mitra waralabanya di Timur Tengah dan Afrika, Liwa Minor, The Coffee Club menargetkan pembukaan 25 gerai di Afrika … Baca Selengkapnya

Bisakah Afrika Selatan Menepati Janji Utang G20? Bisnis dan Ekonomi

oleh
Bisakah Afrika Selatan Menepati Janji Utang G20? Bisnis dan Ekonomi

Afrika Selatan menjanjikan solusi utang bagi negara-negara berpendapatan rendah saat memimpin G20. Apakah janji itu terpenuhi? Utang menghambat pertumbuhan ekonomi banyak negara berpendapatan rendah. Ketika Afrika Selatan mengambil alih kepemimpinan Kelompok 20 tahun lalu, mereka berkomitmen untuk mengatasi tantangan ini, meningkatkan ketahanan pangan, dan mewakili negara-negara Afrika di posisi terdepan. Kini, saat menteri keuangan G20 … Baca Selengkapnya

Prancis Mundur dari Senegal, Akhiri Kehadiran Militer Permanen di Afrika Barat

oleh
Penembakan di Tambang Emas Republik Afrika Tengah yang Dikelola Wagner Rusia Tewaskan 11 Orang

DAKAR, Senegal (AP) — Militer Prancis menyelesaikan penarikan pasukannya dari Senegal pada Kamis, negara terakhir di Afrika Barat yang memiliki kehadiran permanen pasukan mereka, seiring menurunnya pengaruh regional Prancis dalam beberapa tahun terakhir. Prancis menghadapi oposisi dari pemimpin beberapa bekas koloninya di Afrika atas pendekatan yang mereka anggap merendahkan dan kasar terhadap benua itu. Militer … Baca Selengkapnya

Dalam politik Afrika, keyakinan merajalela pada ilmu sihir menguatkan sebagian dan mengganggu sebagian lain.

oleh
Dalam politik Afrika, keyakinan merajalela pada ilmu sihir menguatkan sebagian dan mengganggu sebagian lain.

MBALE, Uganda (AP) — Wilson Watira menawarkan tangan saat bertemu rival politiknya di sebuah pemakaman, mengisyaratkan jabat tangan yang layak. Namun, pria itu tak mau bersentuhan, malah melipat selembar kertas yang ia arahkan ke Watira. "Dia memandangku lalu mengambil kertas program itu. Dia melipatnya dan menyapaku," kata Watira. "Dia cuma takut padaku karena aku tidak … Baca Selengkapnya

Mantan CEO Coca-Cola Berpetualang Sebulan Penuh di Afrika: Di Usia 78 Tahun, Ia Telah Berenang bersama Hiu Putih dan Mendaki bersama Gorila Gunung—Tak Ada Rencana untuk Melambat (Tipografi yang elegan dengan spasi optimal dan penggunaan tanda pisah yang tepat untuk estetika visual)

oleh
Mantan CEO Coca-Cola Berpetualang Sebulan Penuh di Afrika: Di Usia 78 Tahun, Ia Telah Berenang bersama Hiu Putih dan Mendaki bersama Gorila Gunung—Tak Ada Rencana untuk Melambat (Tipografi yang elegan dengan spasi optimal dan penggunaan tanda pisah yang tepat untuk estetika visual)

Perbaiki teks ini dan terjemahkan ke bahasa Indonesia level B1 dengan beberapa kesalahan atau typo umum, tapi maksimal 2 kali total. Jangan kembalikan versi Inggrisnya. Jangan mengulang teks yang dikirim. Hanya berikan teks bahasa Indonesia seperti dari pembicara B1 Indonesia. Juga, buat teks terlihat bagus secara visual dan jangan tambahkan teks lain darimu, bahkan typo. … Baca Selengkapnya

Pejuang Konservasi Melepas Burung Nazar yang Telah Direhabilitasi ke Alam Liar di Pegunungan Afrika Selatan

oleh
Pejuang Konservasi Melepas Burung Nazar yang Telah Direhabilitasi ke Alam Liar di Pegunungan Afrika Selatan

MAGALIESBURG, Afrika Selatan (AP) — Lima burung nasar yang diselamatkan dan direhabilitasi oleh sebuah kelompok konservasi telah dilepasliarkan kembali ke alam liar di pegunungan Afrika Selatan. Dua dari burung nasar Cape diselamatkan dari perdagangan satwa liar ilegal, di mana bagian tubuhnya sering dicari untuk ramuan dan jimat. Salah satunya bahkan bulunya dicabuti semua, dan kelompok … Baca Selengkapnya

"Hidup Dikendalikan oleh Kejahatan": Tuduhan Mengejutkan Terhadap Polisi Afrika Selatan | Berita Kejahatan

oleh
"Hidup Dikendalikan oleh Kejahatan": Tuduhan Mengejutkan Terhadap Polisi Afrika Selatan | Berita Kejahatan

Teks dalam Bahasa Indonesia (Tingkat C2 dengan Beberapa Kesalahan): Cape Town, Afrika Selatan – Ketika Patricia Blows mendengar tuduhan mengejutkan dari seorang pejabat polisi senior terhadap elit politik dan penegak hukum Afrika Selatan pekan lalu, pikirannya langsung tertuju pada penyelidikan yang mandek terkait pembunuhan putranya sembilan tahun silam. Angelo, seorang magang tukang las, hampir berusia … Baca Selengkapnya