Luar negeri

Usaha Mengembalikan Pestisida di Prancis Picu Petisi Luar Biasa

oleh
Usaha Mengembalikan Pestisida di Prancis Picu Petisi Luar Biasa

Sebuah undang-undang baru di Prancis yang mengizinkan kembalinya pestisida terlarang telah memicu petisi penolakan dengan jumlah tanda tangan terbanyak, mencapai lebih dari 500.000 pada Sabtu lalu. UU yang dijuluki “hukum Duplomb” ini memicu kemarahan publik karena memperbolehkan penggunaan kembali asetamiprid—bahan kimia beracun bagi penyerbuk seperti lebah dan ekosistem. UU ini disahkan pada 8 Juli tapi … Baca Selengkapnya

Upaya Mengembalikan Pestisida di Prancis Picu Petisi Tanpa Preseden

oleh
Usaha Mengembalikan Pestisida di Prancis Picu Petisi Luar Biasa

Undang-undang baru di Prancis yang mengizinkan kembalinya pestisida terlarang telah memicu petisi penentangan dengan rekor tanda tangan terbanyak, mencapai lebih dari 500.000 pada Sabtu lalu. UU “Duplomb” ini memicu kemarahan publik karena menghidupkan kembali asetamiprid—zat kimia beracun bagi penyerbuk seperti lebah dan ekosistem. Disahkan pada 8 Juli namun belum berlaku. Aturan ini, dinamai menurut anggota … Baca Selengkapnya

Harapan Damai Setelah Pemerintah DR Kongo dan Pemberontak M23 Tandatangani Perjanjian di Qatar

oleh
Harapan Damai Setelah Pemerintah DR Kongo dan Pemberontak M23 Tandatangani Perjanjian di Qatar

Republik Demokratik Kongo dan kelompok pemberontak M23 telah menandatangani kesepakatan gencatan senjata di Qatar untuk mengakhiri konflik di antara kedua pihak yang bertikai. Disebut Deklarasi Prinsip, perjanjian yang ditandatangani pada Sabtu dan dilihat oleh BBC menyatakan bahwa kedua pihak harus menahan diri dari serangan, “propaganda kebencian”, dan “segala upaya merebut posisi baru dengan kekuatan di … Baca Selengkapnya

Puluhan Tewas Kapal Wisata Terbalik di Teluk Halong Vietnam | Berita Iklim (Catatan: Saya menggunakan "Berita Iklim" sebagai terjemahan untuk "Climate News". Jika konteksnya merujuk pada perubahan iklim secara spesifik, bisa disesuaikan menjadi "Berita Perubahan Iklim".) (Tata visual: Judul utama bold/diberi penekanan, subjudul atau keterangan tambahan dalam tanda kurung dengan font lebih kecil jika diperlukan.) (Tidak ada teks tambahan dari saya selain terjemahan dan penjelasan opsional dalam format yang diminta.)

oleh
Puluhan Tewas Kapal Wisata Terbalik di Teluk Halong Vietnam | Berita Iklim (Catatan: Saya menggunakan "Berita Iklim" sebagai terjemahan untuk "Climate News". Jika konteksnya merujuk pada perubahan iklim secara spesifik, bisa disesuaikan menjadi "Berita Perubahan Iklim".) (Tata visual: Judul utama bold/diberi penekanan, subjudul atau keterangan tambahan dalam tanda kurung dengan font lebih kecil jika diperlukan.) (Tidak ada teks tambahan dari saya selain terjemahan dan penjelasan opsional dalam format yang diminta.)

Kapal yang membawa 53 orang terbalik saat Badai Wipha mendekati Vietnam melintasi Laut Cina Selatan. Setidaknya 27 orang tewas setelah kapal wisata terbalik di cuaca buruk di Teluk Halong, Vietnam. Kapal tersebut terbalik sekitar pukul 14.00 waktu setempat (07:00 GMT) pada Sabtu saat Badai Wipha bergerak mendekati Vietnam. Angin kencang, hujan lebat, dan petir dilaporkan … Baca Selengkapnya

Puluhan Orang Ditangkap di Seluruh Inggris dalam Protes Dukungan untuk Kelompok Terlarang Palestine Action

oleh
Puluhan Orang Ditangkap di Seluruh Inggris dalam Protes Dukungan untuk Kelompok Terlarang Palestine Action

LONDON (AP) — Polisi Inggris menangkap puluhan orang karena mendukung organisasi hak Palestina yang dilarang pada Sabtu, saat unjuk rasa menentang keputusan pemerintah untuk melarang kelompok tersebut berlanjut di akhir pekan ketiga. Sambil mengangkat plakat bertuliskan “Saya menentang genosida, saya mendukung Palestine Action,” para demonstran berkumpul di London, Manchester, Edinburgh, Bristol, Londonderry, dan Truro. Pemerintah … Baca Selengkapnya

Gedung-Gedung Terbakar Usai Serangan Udara Rusia yang Kembali Dilancarkan

oleh
Gedung-Gedung Terbakar Usai Serangan Udara Rusia yang Kembali Dilancarkan

Danny Aeberhard Editor Regional Eropa, BBC World Service Getty Images Gedung apartemen termasuk di antara bangunan yang terbakar di seluruh Ukraina setelah serangan udara Rusia Setidaknya tiga orang tewas dalam serangan udara besar-besaran terbaru oleh Rusia. Dua orang tewas di wilayah Dnipropetrovsk timur, kata gubernur regional Sergiy Lysak, sementara seorang wanita meninggal akibat luka-lukanya setelah … Baca Selengkapnya

Mantan Pemimpin Korea Selatan Yoon Dituntut Saat Investigasi Hukum Darurat Berlanjut

oleh
Mantan Pemimpin Korea Selatan Yoon Dituntut Saat Investigasi Hukum Darurat Berlanjut

Mantan presiden kembali dituntut atas tuduhan tambahan seiring lanjutnya penyelidikan jaksa khusus. Mantan Presiden Korea Selatan, Yoon Suk-yeol, yang sudah jatuh nama baiknya, telah dijerat tuduhan terkait deklarasi darurat militer tahun lalu seiring perluasan penyelidikan pemberontakan. Kejaksaan menuntut Yoon atas dakwaan penyalahgunaan kekuasaan dan penghalangan tugas pejabat khusus, ujar Jaksa Park Ji-young kepada wartawan pada … Baca Selengkapnya

Kebakaran Terkendali di Kilang Abadan Iran, Satu Tewas Menurut SHANA

oleh
Kebakaran Terkendali di Kilang Abadan Iran, Satu Tewas Menurut SHANA

Sebuah pemandangan umum memperlihatkan unit Ladang Gas South Pars di Pelabuhan Asalouyeh, utara Teluk Persia, Iran pada 19 November 2015 (foto: REUTERS/RAHEB HOMAVANDI/TIMA) Kilang ini, seperti hampir semua pabrik pengolahan minyak dan gas Iran, memerlukan pekerjaan besar-besaran dan renovasi. Kebakaran yang terjadi pada Sabtu di salah satu unit kilang Abadan Iran, menewaskan satu karyawan, telah … Baca Selengkapnya

Runtuhnya Bangunan di George, Afrika Selatan yang Menewaskan 34 Orang Sebenarnya Bisa Dicegah, Kata Menteri

oleh
Runtuhnya Bangunan di George, Afrika Selatan yang Menewaskan 34 Orang Sebenarnya Bisa Dicegah, Kata Menteri

Pemerintah Afrika Selatan menyatakan bahwa runtuhnya gedung yang menewaskan 34 pekerja konstruksi dan melukai puluhan lainnya di Provinsi Western Cape tahun lalu “sepenuhnya bisa dicegah”. Laporan terbaru mengungkap bahwa kekhawatiran serius terkait keselamatan telah diangkat jauh sebelum bangunan apartemen lima lantai yang masih dalam pembangunan itu roboh di kota George pada Mei 2024. Menteri Pekerjaan … Baca Selengkapnya

Kelaparan Membunuh Keponakan-Ku dan Aku Tak Bisa Berbuat Apa Pun untuk Menyelamatkan Mereka | Konflik Israel-Palestina

oleh
Kelaparan Membunuh Keponakan-Ku dan Aku Tak Bisa Berbuat Apa Pun untuk Menyelamatkan Mereka | Konflik Israel-Palestina

Aku punya keluarga besar Palestina. Aku tumbuh di rumah yang penuh anak-anak: Kami delapan bersaudara. Saat kakak-kakakku mulai menikah dan punya anak, keluarga kami semakin besar. Setiap akhir pekan, rumah keluarga kami dipenuhi tawa anak-anak. Dulu aku tak sabar menunggu Kamis tiba, hari ketika kakak perempuanku yang sudah menikah datang berkunjung dengan anak-anaknya. Ayahku biasanya … Baca Selengkapnya