Agar kalimatnya lebih bernas dan enak dibaca, berikut beberapa opsi terjemahan dan penyempurnaannya: Opsi 1 (Ringkas & Modern): Kolaborasi Lintas Provinsi Digenjot, Wujudkan Pariwisata Berkelanjutan Opsi 2 (Lebih Resmi): Kemenpar Pacu Sinergi Antarprovinsi untuk Mewujudkan Pariwisata Hijau Opsi 3 (Kreatif & Impaktif): Dengan Kolaborasi Daerah, Pariwisata Hijau Jadi Nyata — Penjelasan singkat pilihan kata: "Dorgenjor" / "Pacu" / "Gencarkan" lebih dinamis dan bernuansa aksi daripada "Dorong". "Kolaborasi" / "Sinergi" terkesan lebih setara dan modern daripada "Kerja Sama". "Pariwisata Berkelanjutan" adalah padanan yang sangat umum dan tepat untuk "Green Tourism". "Wujudkan" dapat diganti dengan "Diakselerasi" (jika fokus pada percepatan) atau "Diwujudkan" untuk penekanan pada hasil.

Agar kalimatnya lebih bernas dan enak dibaca, berikut beberapa opsi terjemahan dan penyempurnaannya:

Opsi 1 (Ringkas & Modern):
Kolaborasi Lintas Provinsi Digenjot, Wujudkan Pariwisata Berkelanjutan

Opsi 2 (Lebih Resmi):
Kemenpar Pacu Sinergi Antarprovinsi untuk Mewujudkan Pariwisata Hijau

Opsi 3 (Kreatif & Impaktif):
Dengan Kolaborasi Daerah, Pariwisata Hijau Jadi Nyata

—

Penjelasan singkat pilihan kata:


"Dorgenjor" / "Pacu" / "Gencarkan" lebih dinamis dan bernuansa aksi daripada "Dorong".
"Kolaborasi" / "Sinergi" terkesan lebih setara dan modern daripada "Kerja Sama".
"Pariwisata Berkelanjutan" adalah padanan yang sangat umum dan tepat untuk "Green Tourism".
"Wujudkan" dapat diganti dengan "Diakselerasi" (jika fokus pada percepatan) atau "Diwujudkan" untuk penekanan pada hasil.

Selasa, 21 Oktober 2025 – 20:31 WIB Kementerian Pariwisata Republik Indonesia bersama sepuluh provinsi dari Forum Kerjasama Daerah – Mitra Praja Utama (FKD-MPU) mengadakan rapat gabungan dan diskusi strategi di Sanur Resort Watujimbar, Denpasar Selatan, Bali, pada tanggal 20–21 Oktober 2025. Pertemuan ini membahas isu-isu penting lintas sektor, termasuk pariwisata, penanganan bencana, dan ketahanan pangan. … Baca Selengkapnya

Ekonomi Kreatif Indonesia Berkembang di Bawah Kepemimpinan Prabowo

Ekonomi Kreatif Indonesia Berkembang di Bawah Kepemimpinan Prabowo

Jakarta (ANTARA) – Di bawah kepemimpinan dan arahan Presiden Prabowo Subianto, ekonomi kreatif Indonesia telah menunjukkan pertumbuhan yang signifikan dan memberikan kontribusi besar bagi perekonomian nasional, menurut Menteri Ekonomi Kreatif Teuku Riefky Harsya. Dalam keterangan pers di acara Friends of Creative Economy di Jakarta pada Selasa, Harsya menyatakan bahwa pada tahun 2025, ekonomi kreatif menyumbang … Baca Selengkapnya

Indonesia Pacu UMKM Bersaing dengan Produk Impor melalui Branding Kreatif

Indonesia Pacu UMKM Bersaing dengan Produk Impor melalui Branding Kreatif

Nusa Dua, Bali (ANTARA) – Menteri Usaha Mikro, Kecil, dan Menengah (UMKM) Maman Abdurrahman mendorong para pengusaha lokal untuk meningkatkan kreativitas dalam menghasilkan barang alternatif agar bisa bersaing dengan produk impor yang beredar di pasar domestik. "Kita melihatnya dari sudut pandang kreativitas; ada trik pemasaran yang bisa dipakai," kata Menteri Abdurrahman dalam International Conference on … Baca Selengkapnya

Ekspor Ekonomi Kreatif Indonesia Tembus US$25 Miliar pada 2024

Ekspor Ekonomi Kreatif Indonesia Tembus US Miliar pada 2024

Jakarta (ANTARA) – Menteri Ekonomi Kreatif, Teuku Riefky Harsya, mengumumkan bahwa kontribusi sektor ekonomi kreatif terhadap pertumbuhan ekspor nasional di tahun 2024 mencapai Rp400 triliun (US$25 miliar). Angka ini menyumbang lebih dari 9 persen dari total ekspor nasional. Nilai ekspor dari sektor ekonomi kreatif hingga akhir 2024 menyerap 26,5 juta pekerja, di mana mayoritasnya adalah … Baca Selengkapnya

Pika, Aplikasi AI Terbaru yang Menciptakan Video Kreatif dari Sekadar Kata-Kata

Pika, Aplikasi AI Terbaru yang Menciptakan Video Kreatif dari Sekadar Kata-Kata

Selamat datang di Eye on AI bersama reporter AI, Sharon Goldman. Di edisi kali ini… ada aplikasi video AI seperti TikTok yang dibuat untuk Gen Z… Tantangan menyewa apartemen di San Francisco saat booming AI… Laba TSMC naik 39% dan pecahkan rekor lagi karena permintaan chip AI… Spotify kerja sama dengan Sony, Universal, Warner, dan … Baca Selengkapnya

Mempererat Kemitraan Indonesia-Korea di Bidang Industri Kreatif dan Musik

Mempererat Kemitraan Indonesia-Korea di Bidang Industri Kreatif dan Musik

Jakarta (ANTARA) – Kementerian Ekonomi Kreatif Indonesia telah menjajaki potensi kolaborasi dengan Korea Creative Content Agency (KOCCA). Tujuannya untuk memperkuat hubungan industri kreatif, terutama melalui bisnis matchmaking di sektor musik. Pembahasan ini terjadi saat pertemuan kedua pihak di Jakarta pada hari Selasa. “Kami ingin menekankan bahwa kolaborasi dengan KOCCA harus berkembang menjadi kemitraan yang terus … Baca Selengkapnya

Menteri Ajak Media Dukung Penguatan Industri Kreatif Indonesia

Menteri Ajak Media Dukung Penguatan Industri Kreatif Indonesia

Jakarta (ANTARA) – Menteri Ekonomi Kreatif Teuku Riefky Harsya menyatakan pada Senin bahwa media memiliki peran yang sangat penting untuk memajukan industri kreatif Indonesia dengan menghubungkan para pemangku kepentingan dan mempromosikan produk lokal. “Kami tidak bisa mengembangkan industri kreatif sendirian. Ada asosiasi, pelaku usaha swasta, akademisi, lembaga keuangan, dan juga media,” ujar Harsya selama kunjungannya … Baca Selengkapnya

Menteri dan Duta Besar Arab Saudi Bahas Kolaborasi Ekonomi Kreatif

Menteri dan Duta Besar Arab Saudi Bahas Kolaborasi Ekonomi Kreatif

Menteri Ekonomi Kreatif, Teuku Riefky Harsya, membahas kerjasama dengan Arab Saudi untuk mengembangkan berbagai potensi di subsektor ekonomi kreatif. "Kami melihat peluang besar untuk kolaborasi masa depan dalam menyediakan produk kuliner halal, kerajinan tangan, dan modest fashion dari Indonesia," ujar sang menteri saat menghadiri acara makan malam di kediaman Duta Besar Arab Saudi, Jumat lalu, … Baca Selengkapnya

Kementerian Ekonomi Kreatif Dukung Perfilman Indonesia di Festival Global

Kementerian Ekonomi Kreatif Dukung Perfilman Indonesia di Festival Global

Jakarta (ANTARA) – Kementerian Pariwisata dan Ekonomi Kreatif (Kemenparekraf) mendukung film Indonesia di festival-festival internasional sebagai bagian dari upaya untuk menjadikan sektor ekonomi kreatif sebagai penggerak pertumbuhan ekonomi nasional. Salah satu inisiatif utamanya adalah keikutsertaan film “Tegar”, yang disutradarai oleh Anggi Frisca, di Festival Film Internasional Silk Road yang diadakan di Fuzhou, Cina, dari 22 … Baca Selengkapnya

Menteri: Budaya Kunci Utama Pendayagunaan Produk Kreatif

Menteri: Budaya Kunci Utama Pendayagunaan Produk Kreatif

Menteri Kebudayaan Fadli Zon menekankan bahwa warisan budaya Indonesia yang kaya harus dikelola secara strategis untuk mendukung pengembangan ekonomi kreatif dan downstreaming produk. Dia menyoroti pentingnya mengubah nilai-nilai budaya menjadi produk kreatif yang bernilai ekonomi tinggi sebagai dasar untuk pertumbuhan industri kreatif yang berkelanjutan. “INACRAFT sangat terkait dengan budaya karena budaya adalah sumbernya. Karya-karya yang … Baca Selengkapnya