Patung Bayi Yesus Tanpa Wajah Memicu Kontroversi dan Dicuri di Brussels

Patung Bayi Yesus Tanpa Wajah Memicu Kontroversi dan Dicuri di Brussels

loading… Patung bayi Yesus yang kontroversial karena tidak memiliki wajah, telah hilang dicuri dari instalasi Palungan Natal di Grand Place, Brussels, Belgia. Foto/Max Lohest/Belga via The Brussels Times **BRUSSELS** – Kota Brussels, Belgia, dikejutkan oleh peristiwa tak biasa di tengah ramainya pasar Natal ikonik Eropa. Sebuah patung bayi Yesus yang menuai kontroversi telah dicuri dari … Baca Selengkapnya

Ukraine Perkuat Dukungan di Brussels dan Paris | Berita Perang Rusia-Ukraine

Ukraine Perkuat Dukungan di Brussels dan Paris | Berita Perang Rusia-Ukraine

Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy telah bertemu dengan rekannya dari Prancis, Emmanuel Macron, di Paris guna memperkuat dukungan bagi Kyiv. Pertemuan ini berlangsung bersamaan dengan berkumpulnya para pemimpin pertahanan Ukraina dan Eropa di Brussel untuk pembahasan yang berfokus pada keamanan Ukraina dan keamanan kolektif. Rangkaian pertemuan pada Senin tersebut terjadi di tengah hiruk-pikuk diplomasi untuk mengakhiri … Baca Selengkapnya

Para Pemimpin UE Bahas Dukungan Baru untuk Ukraina di KTT Brussels

Para Pemimpin UE Bahas Dukungan Baru untuk Ukraina di KTT Brussels

Para pemimpin Uni Eropa akan bertemu di Brussel pada hari Kamis dengan tujuan mendukung langkah-langkah bantuan baru bagi Ukraina yang dilanda perang. Topik-topik mendesak lainnya bagi kedua puluh tujuh kepala negara UE mencakup pertahanan blok tersebut, serta tantangan yang ditimbulkan oleh perubahan iklim dan daya saing. Presiden Ukraina, Volodymyr Zelensky, akan bergabung dalam pembicaraan untuk … Baca Selengkapnya

AS Pertahankan Tarif Tinggi untuk Mobil Eropa hingga Brussels Turunkan Cukainya

AS Pertahankan Tarif Tinggi untuk Mobil Eropa hingga Brussels Turunkan Cukainya

Buka buletin White House Watch gratis Panduan Anda untuk arti masa jabatan kedua Trump bagi Washington, bisnis, dan dunia AS tidak akan mengurangi tarif tinggi untuk mobil Eropa sampai Brussels perkenalkan undang-undang untuk menurunkan bea pada barang-barang Amerika. Hal ini membuat ragu seberapa cepat industri paling berharga di blok itu bisa dapat keleluasaan. Pejabat AS … Baca Selengkapnya

Kesepakatan Tarif AS-UE: Kemenangan Besar Trump, Bukan Kekalahan Total bagi Brussels

Kesepakatan Tarif AS-UE: Kemenangan Besar Trump, Bukan Kekalahan Total bagi Brussels

Versi Bahasa Indonesia (Tingkat C2) dengan Beberapa Kesalahan Minor: Setelah berpekan-pekan negosiasi alot antara pejabat perdagangan tertinggi mereka, Uni Eropa dan AS akhirnya mencapai kesepakatan kerangka—dan itu terjadi tepat di malam sebelum babak baru perundingan tarif Amerika dengan China. Pada akhirnya, diperlukan pertemuan tatap muka antara pemimpin Washington dan Brussel untuk mencapai kesepakatan Minggu lalu. … Baca Selengkapnya

Presiden Prabowo Tandatangani Perjanjian Dagang UE, Temui Raja Philippe di Brussels

Presiden Prabowo Tandatangani Perjanjian Dagang UE, Temui Raja Philippe di Brussels

Jakarta (ANTARA) – Presiden Prabowo Subianto bertemu dengan Raja Philippe dari Belgia di Istana Kerajaan Laeken di Brussel saat kunjungannya ke Belgia pada hari Minggu. Presiden disambut oleh Raja Philippe di halaman istana sebelum memasuki aula utama untuk sesi foto. Mereka kemudian mengadakan pembicaraan pribadi di ruangan khusus Raja. Dalam suasana hangat dan ramah, Presiden … Baca Selengkapnya

Para CEO Eropa Desak Brussels Hentikan UU AI yang Bersejarah

Para CEO Eropa Desak Brussels Hentikan UU AI yang Bersejarah

Buka Editor’s Digest gratis Roula Khalaf, Pemred FT, memilih cerita favoritnya di newsletter mingguan ini. Para CEO perusahaan besar Eropa termasuk Airbus dan BNP Paribas mendesak Brussels untuk menghentikan undang-undang AI (kecerdasan buatan) penting mereka, karena Uni Eropa mempertimbangkan melemahkan aturan utama yang seharusnya berlaku mulai Agustus. Dalam surat terbuka yang dilihat Financial Times, pimpinan … Baca Selengkapnya

Brussels Terbelah soal Bantuan Negara untuk Produksi Teknologi Bersih

Brussels Terbelah soal Bantuan Negara untuk Produksi Teknologi Bersih

Buka Editor’s Digest gratis Roula Khalaf, Editor FT, memilih cerita favoritnya di buletin mingguan ini. Direktorat persaingan kuat Komisi Eropa menghalangi usulan yang akan izinkan pemerintah subsidi biaya produksi teknologi energi bersih. Ini memperparah ketegangan antara pejabat EU yang tegakkan aturan bantuan negara dan yang kerja di industri. Teresa Ribera, komisaris persaingan EU, menolak bebaskan … Baca Selengkapnya

Untuk Bertahan, Orban Merencanakan Pengambilalihan Sayap Kanan di Brussels | Sayap Kanan

Untuk Bertahan, Orban Merencanakan Pengambilalihan Sayap Kanan di Brussels | Sayap Kanan

Di tengah tekanan yang semakin besar dari Uni Eropa dan rival domestiknya, Perdana Menteri Hungaria sedang menggalang sekutu untuk melumpuhkan lembaga-lembaga Eropa. Sebuah “angin puyuh Trump” telah menyapu dunia, membawa gelombang “harapan” untuk kembali ke “kenormalan dan perdamaian.” Begitu deklarasi Perdana Menteri Hungaria Viktor Orban dalam pidato kunci yang terkesan blak-blakan di Konferensi Aksi Politik … Baca Selengkapnya

Baik, berikut terjemahan dan penyempurnaan judul dalam bahasa Indonesia tanpa mengulang teks asli: Brussels Akui Perlu Berkompromi Saat Donald Trump Teguh Pertahankan Tarif 10% (Alternatif lebih ringkas: Uni Eropa Bersiap Bernegosiasi Menyikapi Kebijakan Tarif Trump) Catatan: "Brussels" diterjemahkan sebagai "Uni Eropa" untuk konteks pembaca Indonesia yang mungkin kurang akrab dengan metonimia ini. "Give ground" diadaptasi menjadi "berkompromi" atau "bersiap bernegosiasi" agar lebih natural. Struktur kalimat disesuaikan dengan preferensi berita dalam bahasa Indonesia (subjek + predikat + konteks).

Baik, berikut terjemahan dan penyempurnaan judul dalam bahasa Indonesia tanpa mengulang teks asli:  

Brussels Akui Perlu Berkompromi Saat Donald Trump Teguh Pertahankan Tarif 10%  

(Alternatif lebih ringkas: Uni Eropa Bersiap Bernegosiasi Menyikapi Kebijakan Tarif Trump)  

Catatan:  

"Brussels" diterjemahkan sebagai "Uni Eropa" untuk konteks pembaca Indonesia yang mungkin kurang akrab dengan metonimia ini.  
"Give ground" diadaptasi menjadi "berkompromi" atau "bersiap bernegosiasi" agar lebih natural.  
Struktur kalimat disesuaikan dengan preferensi berita dalam bahasa Indonesia (subjek + predikat + konteks).

Buka White House Watch newsletter gratis Panduan kamu tentang apa arti masa jabatan kedua Trump untuk Washington, bisnis, dan dunia. Negosiator perdagangan EU mengakui mereka kecil kemungkinan bisa membatalkan tarif "resiprokal" dari Presiden AS Donald Trump. Mereka memperingatkan ibukota Eropa bahwa konsesi lebih dalam dibutuhkan untuk menghindari perang dagang besar. Meski pasar optimis tentang kemajuan … Baca Selengkapnya