El Salvador dan AS Bernegosiasi Pertukaran Tahanan dengan Venezuela

El Salvador dan AS Bernegosiasi Pertukaran Tahanan dengan Venezuela

El Salvador memulangkan sekitar 250 warga Venezuela yang ditahan sebagai pertukaran untuk warga AS yang ditahan di Venezuela, menurut pengumuman pemerintah AS dan El Salvador. Negara Amerika Tengah itu menukar para tahanan—migran yang dideportasi dari AS dan dipenjara di Pusat Pembatasan Terorisme (Cecot) yang terkenal—dengan pembebasan 10 warga AS dari Venezuela. Pesawat yang membawa migran … Baca Selengkapnya

Trump Pertahankan Tarif 32% saat Indonesia Bernegosiasi: Pejabat

Trump Pertahankan Tarif 32% saat Indonesia Bernegosiasi: Pejabat

Jakarta (ANTARA) – Pemerintah Indonesia dan Amerika Serikat masih melakukan pembicaraan setelah pengumuman tarif 32 persen untuk produk Indonesia, kata Wakil Menteri Perdagangan Dyah Roro Esti Widya Putri. Dia menyebutkan tim dari Kementerian Koordinator Bidang Perekonomian masih berada di AS untuk melobi Presiden Donald Trump agar menurunkan tarif tersebut, yang baru saja diumumkan melalui surat … Baca Selengkapnya

Di Hewlett Packard Enterprise, CEO Antonio Neri Bernegosiasi dengan Investor Aktivis yang Memiliki Riwayat Mengganti CEO

Di Hewlett Packard Enterprise, CEO Antonio Neri Bernegosiasi dengan Investor Aktivis yang Memiliki Riwayat Mengganti CEO

Pertama kali dilaporkan publik di April bahwa grup investor aktivis Elliott Management mengambil saham $1.5 miliar di Hewlett Packard Enterprise (HPE), dan sejak itu tidak ada kabar sama sekali dari kedua perusahaan.

India Siap Bernegosiasi dengan AS, tapi Kepentingan Nasional Tetap ‘Paling Utama’ | Berita Perdagangan Internasional

India Siap Bernegosiasi dengan AS, tapi Kepentingan Nasional Tetap ‘Paling Utama’ | Berita Perdagangan Internasional

Menteri Perdagangan Piyush Goyal: India Siap Bernegosiasi demi Kepentingan Nasional, Bukan Sekadar Tenggat Waktu Pernyataan Menteri Perdagangan dan Industri Piyush Goyal muncul jelang batas waktu yang ditetapkan Gedung Putih pada 9 Juli bagi negara-negara untuk membuat kesepakatan individual dengan AS. India siap membuat kesepakatan dagang demi kepentingan nasional, tetapi tidak hanya untuk memenuhi tenggat waktu, … Baca Selengkapnya

Kremlin Tegaskan Sanksi UE Tak Akan Paksa Rusia Bernegosiasi

Kremlin Tegaskan Sanksi UE Tak Akan Paksa Rusia Bernegosiasi

Kremlin bersikukuh bahwa paket sanksi ke-18 yang direncanakan Uni Eropa tidak akan mengakhiri perang Rusia melawan Ukraina. “Hanya logika dan argumen rasional yang bisa membawa Rusia ke meja perundingan,” ujar juru bicara Kremlin Dmitry Peskov dalam siaran televisi negara Rusia pada Minggu. “Tidak mungkin memaksa Rusia melalui tekanan atau kekerasan apapun.” Peskov meyakini bahwa paket … Baca Selengkapnya

Kremlin Klaim Sanksi UE Tak Akan Paksa Rusia Bernegosiasi

Kremlin Klaim Sanksi UE Tak Akan Paksa Rusia Bernegosiasi

Ringkasan Utama Dibuat oleh AI Kremlin menegaskan bahwa paket sanksi ke-18 yang direncanakan UE tak akan mengakhiri perang agresi Rusia terhadap Ukraina. “Hanya logika dan argumen bijak yang bisa membawa Rusia ke meja perundingan,” ujar juru bicara Kremlin Dmitry Peskov pada televisi negara Rusia, Minggu. “Mustahil memaksa Rusia lewat tekanan atau kekerasan apa pun,” katanya. … Baca Selengkapnya

Jerman, Prancis, dan Inggris Serukan Iran untuk Bernegosiasi Soal Kesepakatan Nuklir

Jerman, Prancis, dan Inggris Serukan Iran untuk Bernegosiasi Soal Kesepakatan Nuklir

Para pemimpin Jerman, Prancis, dan Inggris mendesak Iran untuk kembali ke meja perundingan setelah serangkaian serangan AS yang belum pernah terjadi sebelumnya terhadap situs-situs nuklir kunci Iran. “Kami menyerukan agar Iran terlibat dalam negosiasi yang mengarah pada kesepakatan untuk mengatasi semua kekhawatiran terkait program nuklirnya,” bunyi pernyataan bersama Kanselir Jerman Friedrich Merz, Presiden Prancis Emmanuel … Baca Selengkapnya

Baik, berikut terjemahan dan penyempurnaan judul dalam bahasa Indonesia tanpa mengulang teks asli: Brussels Akui Perlu Berkompromi Saat Donald Trump Teguh Pertahankan Tarif 10% (Alternatif lebih ringkas: Uni Eropa Bersiap Bernegosiasi Menyikapi Kebijakan Tarif Trump) Catatan: "Brussels" diterjemahkan sebagai "Uni Eropa" untuk konteks pembaca Indonesia yang mungkin kurang akrab dengan metonimia ini. "Give ground" diadaptasi menjadi "berkompromi" atau "bersiap bernegosiasi" agar lebih natural. Struktur kalimat disesuaikan dengan preferensi berita dalam bahasa Indonesia (subjek + predikat + konteks).

Baik, berikut terjemahan dan penyempurnaan judul dalam bahasa Indonesia tanpa mengulang teks asli:  

Brussels Akui Perlu Berkompromi Saat Donald Trump Teguh Pertahankan Tarif 10%  

(Alternatif lebih ringkas: Uni Eropa Bersiap Bernegosiasi Menyikapi Kebijakan Tarif Trump)  

Catatan:  

"Brussels" diterjemahkan sebagai "Uni Eropa" untuk konteks pembaca Indonesia yang mungkin kurang akrab dengan metonimia ini.  
"Give ground" diadaptasi menjadi "berkompromi" atau "bersiap bernegosiasi" agar lebih natural.  
Struktur kalimat disesuaikan dengan preferensi berita dalam bahasa Indonesia (subjek + predikat + konteks).

Buka White House Watch newsletter gratis Panduan kamu tentang apa arti masa jabatan kedua Trump untuk Washington, bisnis, dan dunia. Negosiator perdagangan EU mengakui mereka kecil kemungkinan bisa membatalkan tarif "resiprokal" dari Presiden AS Donald Trump. Mereka memperingatkan ibukota Eropa bahwa konsesi lebih dalam dibutuhkan untuk menghindari perang dagang besar. Meski pasar optimis tentang kemajuan … Baca Selengkapnya

Pemerintah akan menggunakan jeda tarif AS-China untuk bernegosiasi kesepakatan perdagangan

Pemerintah akan menggunakan jeda tarif AS-China untuk bernegosiasi kesepakatan perdagangan

Jakarta (ANTARA) – Menteri Koordinator Bidang Perekonomian, Airlangga Hartarto, mengatakan bahwa dengan Amerika Serikat dan Tiongkok setuju untuk mengurangi tarif selama 90 hari, Indonesia juga akan berupaya untuk mendorong kesepakatan tarif sendiri dengan AS. “Ada jeda 90 hari dengan Tiongkok. Oleh karena itu, kami menggunakan periode ini untuk bernegosiasi dengan AS,” katanya di Kompleks Istana … Baca Selengkapnya

OpenAI bernegosiasi dengan Microsoft untuk pendanaan baru dan rencana IPO di masa depan, laporan FT

OpenAI bernegosiasi dengan Microsoft untuk pendanaan baru dan rencana IPO di masa depan, laporan FT

OpenAI dan Microsoft sedang merombak ketentuan kemitraan multibiliar dolar mereka dalam negosiasi yang dirancang untuk memungkinkan pembuat ChatGPT meluncurkan IPO di masa depan, sambil melindungi akses perusahaan perangkat lunak raksasa ke model AI mutakhir, lapor Financial Times pada hari Minggu. Masalah krusial adalah seberapa banyak saham ekuitas dalam bisnis nirlaba baru OpenAI yang akan diterima … Baca Selengkapnya