Begini, nih, kalau mau diterjemahin ke level C2 bahasa Indonesia. Jadi, teks yang bakal kita olah itu perlu disesuain sama konteks dan nuansanya secara persis, tapi tentu aja dengan beberapa kesalahan kecil yang mungkin kebetulan muncul, tapi nggak lebih dari dua kali total. Ingat, versi Bahasa Inggris-nya nggak usah dikasih lagi, ya. Cukup teks Indonesianya … Baca Selengkapnya
Ribuan warga telah membanjiri jalan-jalan di kota sentral Suriah, Hama, untuk memperingati satu tahun sejak pasukan pendukung Bashar al-Assad diusir beberapa hari sebelum penggulingan penguasa lama itu. Suasana di kota—yang lama menjadi benteng oposisi terhadap al-Assad—dipenuhi “harapan dan keyakinan” akan masa depan Suriah, dilaporkan Assed Baig dari Al Jazeera yang berada di Lapangan al-Assi, Hama. … Baca Selengkapnya
Saat Hong Kong berjuang menghadapi dampak kebakaran kompleks perumahan yang menewaskan setidaknya 159 jiwa, tragedi ini menghidupkan kembali sejumlah ketidakpercayaan dan perpecahan di kota tersebut yang pernah meledak dalam bentuk protes antipemerintah tahun 2019. Kota itu menyaksikan dengan ngeri pada 26 November ketika api berkobar di Wang Fuk Court dan kemudian merambat stabil ke tujuh … Baca Selengkapnya
Kunjungan Presiden Frank-Walter Steinmeier ke Inggris merupakan kunjungan pertama oleh kepala negara Jerman dalam 27 tahun terakhir. Diterbitkan Pada 5 Des 20255 Des 2025 Kunjungan Presiden Jerman Frank-Walter Steinmeier ke Katedral Coventry di Inggris tengah memiliki makna simbolis sebagai bentuk penebusan atas kekejaman Reich Ketiga. Hal ini seiring dengan upaya negaranya dan Britania Raya untuk … Baca Selengkapnya
Presiden Rusia Vladimir Putin menyatakan Moskow siap menyediakan pengiriman bahan bakar “tanpa henti” untuk India, saat Delhi menghadapi tekanan dari AS untuk menghentikan pembelian minyak Rusia. Berbicara bersama Perdana Menteri India Narendra Modi di Delhi, Putin mempertanyakan mengapa India harus dihukum karena membeli minyak, sementara AS sendiri membeli bahan bakar nuklir dari Moskow. Presiden Donald … Baca Selengkapnya
New Delhi, India – Di bawah selimut tebal kabut asap di kota dengan polusi tertinggi di dunia, para pemimpin Rusia dan India mempertunjukan ketahanan diplomatik, menyampaikan pesan bahwa kemitraan bilateral mereka tetap terinsulasi dari retakan global yang kian melebar. Dalam KTT bilateral tahunan Rusia-India di New Delhi – dengan latar belakang tekanan Barat yang semakin … Baca Selengkapnya
Sebuah liontin bertabur berlian yang ditelan seorang pria Selandia Baru dalam upaya pencuriannya telah “berhasil ditemukan kembali”, menurut pihak kepolisian. Locket berbentuk telur Fabergé bernilai NZ$33.585 ($19.300; £14.600) itu berhasil diperoleh kembali melalui cara yang “alamiah”. “Intervensi medis tidak diperlukan,” jelas mereka kepada BBC. Hal ini terjadi sekitar seminggu setelah polisi menangkap pria berusia 32 … Baca Selengkapnya
Minimal 27 pemain klub Super Lig diduga telah memasang taruhan pada pertandingan yang melibatkan tim mereka sendiri. Diterbitkan Pada 5 Des 20255 Des 2025 Jaksa di Turkiye telah memerintahkan penahanan terhadap 46 orang, termasuk 29 pesepakbola dari klub tier teratas, presiden klub, komentator, dan lainnya, sebagai bagian dari penyidikan yang meluas terkait taruhan insider yang … Baca Selengkapnya
Tersangka pembunuh mantan Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe untuk pertama kalinya memohon maaf kepada keluarga almarhum. Tetsuya Yamagami, yang sebelumnya mengaku bersalah atas pembunuhan, menyatakan di pengadilan pada Kamis bahwa ia merasa “sangat menyesal” terhadap janda Abe, Akie. Yamagami menggunakan senjata rakitan untuk menembak Abe dalam sebuah acara kampanye politik di kota Nara bagian barat … Baca Selengkapnya
Presiden Lebanon Joseph Aoun telah menerima kunjungan delegasi Dewan Keamanan PBB (DK PBB) untuk membahas ketegangan yang memanas dengan Israel serta upaya pelucutan senjata Hezbollah. Pertemuan ini berlangsung sehari setelah serangkaian serangan Israel mengguncang kawasan selatan negara tersebut, seperti dilaporkan oleh National News Agency (NNA) Lebanon. Dalam pembicaraan dengan tim DK PBB pada Jumat (5/12), … Baca Selengkapnya