Dalam sebuah kebaktian di Pentagon pada hari Rabu, Menteri Pertahanan Pete Hegseth membacakan doa dari sebuah kelompok penyelamat udara yang katanya bersumber dari Kitab Yehezkiel 25:17. Kenyataannya, Hegseth justru melafalkan monolog Samuel L. Jackson yang terinspirasi Alkitab dari film Quentin Tarantino, *Pulp Fiction*. Pentagon kemudian membela “doa khas” yang dibawakan Hegseth tersebut.
Stephen Colbert menyoroti kejadian ini dalam *The Late Show* pada Kamis malam, dengan menampilkan cuplikan Hegseth membawakan “doa khas” itu berdampingan dengan adegan dari film tahun 1994 tersebut. Suntingannya sangat menakjubkan. Menyaksikan Menteri Pertahanan AS pada dasarnya mengutip perkataan Jules Winnfield yang diperankan Jackson—dari adegan di mana sang penembak bayaran menginterogasi dan mengeksekusi seseorang setelah menyantap Big Kahuna Burger miliknya—merupakan pengalaman yang terasa hampir tidak nyata.
“Terlepas dari semua ini, saya ingin Hegseth berhasil,” ujar Colbert. “Dia adalah Menteri Pertahanan. Jika dia berhasil, itu berarti Amerika berhasil. Jadi, mari kita berdoa bersama. Ya Tuhan, aku berbicara kepada-Mu. Kau berbicara padaku? Apakah Kau berbicara padaku? Perang itu seperti sekotak coklat. Aku lelah dengan dosa-dosa sialan ini di jiwaku yang sialan ini.”
Ingin lebih banyak hal terbaik dari acara larut malam? Daftarkan diri Anda untuk newsletter Top Stories dari Mashable.