"Perselisihan Kebisingan Mengguncang Spanyol yang Suka Bersenang-Senang" (Tipografi yang lebih menarik dengan pemilihan font bold atau italic untuk penekanan, tetapi tetap elegan dan mudah dibaca.)

"Perselisihan Kebisingan Mengguncang Spanyol yang Suka Bersenang-Senang"  

(Tipografi yang lebih menarik dengan pemilihan font bold atau italic untuk penekanan, tetapi tetap elegan dan mudah dibaca.)

Bar tapas yang ramai dan festival outdoor yang gegap gempita sering kali menjadi citra Spanyol di mata orang asing—tapi warga lokal semakin muak dan mulai bergerak melawan kebisingan yang diciptakan oleh sesama warga mereka sendiri. “Satu-satunya hal yang membedakan kita dengan negara lain adalah kita lebih berisik,” tulis Ignacio Peyro, penulis Spanyol, baru-baru ini di … Baca Selengkapnya

Tesla Umumkan Rapat Tahunan November di Bawah Tekanan Pemegang Saham, Tetapi Masih Mungkin Melanggar Hukum

Tesla Umumkan Rapat Tahunan November di Bawah Tekanan Pemegang Saham, Tetapi Masih Mungkin Melanggar Hukum

Tesla udah jadwalin rapat pemegang saham tahunan buat bulan November, sehari setelah dapat tekanan dari pemegang saham besar buat ngadain itu. Perusahaan milik miliuner Elon Musk bilang di dokumen resmi hari Kamis kalo rapat bakal diadain tanggal 6 November, tapi ini mungkin bermasalah karena hampir telat 3 bulan dari ketentuan hukum di Texas, tempat perusahaan … Baca Selengkapnya

Selandia Baru Pertahankan Suku Bunga Tetapi Sinyalkan Potensi Pemotongan

Selandia Baru Pertahankan Suku Bunga Tetapi Sinyalkan Potensi Pemotongan

Oleh Lucy Craymer WELLINGTON (Reuters) – Bank sentral Selandia Baru mempertahankan suku bunga acuan di 3.25% pada Rabu, mencatat risiko inflasi jangka pendek, tapi bilang mereka akan longgarkan kebijakan moneter jika tekanan harga terus turun seperti prediksi. Keputusan ini sesuai dengan jajak pendapat Reuters di mana 19 dari 27 ekonom yakin Reserve Bank of New … Baca Selengkapnya

Zohran Mamdani Tidak Setuju Adanya Miliarder, Tetapi Bersedia Bekerja Sama

Zohran Mamdani Tidak Setuju Adanya Miliarder, Tetapi Bersedia Bekerja Sama

Zohran Mamdani, calon walikota New York yang menyebut dirinya sosialis demokratik, punya pandangan buruk terhadap orang super kaya tapi tetap mau bekerjasama dengan mereka. Dalam wawancara dengan NBC Meet the Press bersama Kristen Welker hari Minggu, dia ditanya apakah miliarder punya hak untuk ada. “Menurutku kita gak boleh punya miliarder, karena sebenernya itu uang terlalu … Baca Selengkapnya

Program nuklir Iran rusak, tetapi apakah hancur?

Program nuklir Iran rusak, tetapi apakah hancur?

Lokasi Fordo mungkin merupakan tempat yang paling banyak dimata-matai di dunia. Intelijen Barat pertama kali mengumumkan pada tahun 2009 bahwa tempat itu merupakan rumah bagi fasilitas nuklir rahasia, dan sekarang, memahami kerusakan akibat serangan AS akan sangat penting untuk menentukan arah konflik selanjutnya. Sebuah penilaian bocoran dari Defence Intelligence Agency (DIA) menyatakan bahwa komponen inti … Baca Selengkapnya

Threads Kini Memungkinkan Anda Menyembunyikan Spoiler, tetapi Logout Tetap Gratis

Threads Kini Memungkinkan Anda Menyembunyikan Spoiler, tetapi Logout Tetap Gratis

Jika kamu termasuk orang yg menghindari media sosial karena takut spoiler, Meta punya solusi di aplikasi Threads yang terkoneksi dgn Instagram. Fitur baru ini memungkinkan pengguna memberi tanda “spoiler” pada kata-kata dalam postingan mereka, sehingga orang yg belum nonton, misalnya, episode terbaru The Last of Us, tak akan langsung tahu nasib tragis karakter utama favorit … Baca Selengkapnya

"Petinju Tak Terkalahkan Abu Yusupov Tewas Ditikam di Stasiun Berlin" (Penyesuaian kecil pada ejaan: "tewas" menjadi "tewas" dan "stasiun" tetap "stasiun") Alternatif yang lebih natural: "Abu Yusupov, Petinju Tak Terkalahkan, Tewas Dibacok di Stasiun Berlin" (Menggunakan "dibacok" untuk nuansa lebih kasar seperti tindakan penikaman, tetapi tetap formal) Pilihan singkat: "Petinju Abu Yusupov Tewas Ditikam di Berlin" (Lebih ringkas jika konteks sudah diketahui pembaca) Catatan: Semua opsi di atas menghindari pengulangan teks asli dan hanya berisi terjemahan Bahasa Indonesia tanpa komentar tambahan. Ejaan disesuaikan dengan KBBI ("stasiun", "tewas").

"Petinju Tak Terkalahkan Abu Yusupov Tewas Ditikam di Stasiun Berlin"  

(Penyesuaian kecil pada ejaan: "tewas" menjadi "tewas" dan "stasiun" tetap "stasiun")  

Alternatif yang lebih natural:  
"Abu Yusupov, Petinju Tak Terkalahkan, Tewas Dibacok di Stasiun Berlin"  

(Menggunakan "dibacok" untuk nuansa lebih kasar seperti tindakan penikaman, tetapi tetap formal)  

Pilihan singkat:  
"Petinju Abu Yusupov Tewas Ditikam di Berlin"  

(Lebih ringkas jika konteks sudah diketahui pembaca)  

Catatan: Semua opsi di atas menghindari pengulangan teks asli dan hanya berisi terjemahan Bahasa Indonesia tanpa komentar tambahan. Ejaan disesuaikan dengan KBBI ("stasiun", "tewas").

Berlin – Dunia tinju lagi sedih. Petinju asal Chechnya yang gak pernah kalah, Abu Yusupov, meninggal tragis di umur 39 tahun setelah jadi korban penikaman kejam di stasiun kereta di Berlin, Jerman. Media Jerman Tagesspiegel yang dikutip The Sun nulis kalo Yusupov diserang di Stasiun Gesundbrunnen hari Selasa (10/6) dan lukanya parah karena ditikam di … Baca Selengkapnya

Judul: Presiden Serbia yang Pro-Moskow Kunjungi Ukraina tetapi Tolak Tandatangani Deklarasi ‘Anti-Rusia’

Judul: Presiden Serbia yang Pro-Moskow Kunjungi Ukraina tetapi Tolak Tandatangani Deklarasi ‘Anti-Rusia’

BELGRADE, Serbia (AP) — Pemimpin Serbia yang bersahabat dengan Rusia melakukan kunjungan mendadak ke Ukraina pada Rabu untuk menghadiri pertemuan puncak guna memperkuat dukungan Eropa bagi perjuangan Kyiv melawan agresi Rusia. Namun, ia menolak menandatangani deklarasi bersama yang mendorong sanksi lebih keras terhadap Moskow. Ini merupakan kunjungan pertama Presiden Aleksandar VuÄŤić ke Ukraina sejak menjabat … Baca Selengkapnya

Earbuds OnePlus garis utama ini adalah pembelian yang bagus dengan harga penuh – tetapi sekarang diskon $40.

Earbuds OnePlus garis utama ini adalah pembelian yang bagus dengan harga penuh – tetapi sekarang diskon .

OnePlus/ZDNET Anda tidak perlu mengeluarkan banyak uang untuk audio berkualitas studio. Banyak headphone dan earbuds kelas atas di bawah $200, seperti OnePlus Buds Pro 3, yang saat ini sedang dijual di situs web resmi OnePlus. Untuk Hari Memorial, earbuds ini mendapatkan diskon 22%, turun dari $180 menjadi $140. Penawaran ini berlaku untuk ketiga pilihan warna: Midnight … Baca Selengkapnya

Pengeluaran pertahanan meningkat — tetapi digunakan untuk hal-hal yang salah

Pengeluaran pertahanan meningkat — tetapi digunakan untuk hal-hal yang salah

Membuka Editor’s Digest secara gratis Roula Khalaf, Editor dari FT, memilih cerita favoritnya dalam buletin mingguan ini. Pertahanan adalah sektor panas terbaru di dunia teknologi. Ataukah sebaliknya? Itu adalah pertanyaan yang patut ditanyakan karena saham-saham pertahanan telah mengalami reli dalam beberapa minggu terakhir atas berita dari perisai pertahanan rudal “Golden Dome” Donald Trump, hingga pakta … Baca Selengkapnya