Leo Varadkar akan mundur sebagai perdana menteri Irlandia

Leo Varadkar akan mundur sebagai perdana menteri Irlandia

Buka Editor’s Digest secara gratis Roula Khalaf, Editor of the FT, memilih cerita favoritnya dalam buletin mingguan ini. Leo Varadkar akan mengundurkan diri sebagai perdana menteri Irlandia dalam keputusan mengejutkan, mengatakan bahwa dia tidak lagi orang yang tepat untuk memimpin partainya dalam pemilihan umum yang akan dilaksanakan dalam setahun. Varadkar, yang telah menjabat sebagai taoiseach … Baca Selengkapnya

Perdana Menteri Irlandia, Leo Varadkar, Mengundurkan Diri

Perdana Menteri Irlandia, Leo Varadkar, Mengundurkan Diri

Leo Varadkar, taoiseach atau perdana menteri Irlandia yang memecahkan batas, mengumumkan pada hari Rabu bahwa ia akan mengundurkan diri, beberapa hari setelah referendum ganda di mana para pemilih menolak perubahan konstitusi yang didukung oleh pemerintahnya, dan setelah beberapa tahun dukungan publik yang menurun terhadap partai politiknya, Fine Gael. Tuan Varadkar, seorang pria gay yang merupakan … Baca Selengkapnya

PM Irlandia Berjuang Menahan Air Mata Saat Mengumumkan Pengunduran Diriannya

Translated to Indonesian: Perdana Menteri Irlandia menahan tangis saat mengumumkan pengunduran dirinya

PM Irlandia Berjuang Menahan Air Mata Saat Mengumumkan Pengunduran Diriannya

Translated to Indonesian: Perdana Menteri Irlandia menahan tangis saat mengumumkan pengunduran dirinya

Taoiseach (Perdana Menteri Irlandia) Leo Varadkar mengumumkan bahwa dia akan mengundurkan diri sebelum pemilihan umum berikutnya di Republik Irlandia. Dia mengatakan bahwa dia mengundurkan diri segera sebagai pemimpin partai. Dia mengumumkan keputusannya, atas “alasan pribadi dan politis”, dalam pernyataan yang emosional. Dia mengatakan pasti akan ada desas-desus tentang “alasan sebenarnya” dia mengundurkan diri, tetapi bahwa … Baca Selengkapnya

Bagaimana Kemarahan Anti-Imigran Membelah Sebuah Kota Kecil di Irlandia

Bagaimana Kemarahan Anti-Imigran Membelah Sebuah Kota Kecil di Irlandia

Pada sebuah sore Januari yang dingin di Roscrea, sebuah kota pasar dengan sekitar 5.500 penduduk di pedesaan Irlandia, berita mulai menyebar bahwa satu-satunya hotel yang tersisa di kota tersebut akan ditutup sementara — untuk menyediakan tempat tinggal bagi 160 pencari suaka. Hampir segera, spekulasi dan kemarahan mulai berputar di dunia maya. Postingan di grup Facebook … Baca Selengkapnya

Perubahan Tiba-tiba dalam Sentimen Pemilih Membantu Menghentikan Perubahan Konstitusi Irlandia

Perubahan Tiba-tiba dalam Sentimen Pemilih Membantu Menghentikan Perubahan Konstitusi Irlandia

Pada awal Februari, ketika referendum mendekat yang telah dipanggil oleh pemerintah koalisi Irlandia untuk mempertimbangkan dua proposal untuk mengubah Konstitusi negara tersebut, jajak pendapat menunjukkan bahwa mayoritas pemilih berniat mendukungnya. Banyak analis menganggap bahwa ini akan menjadi salah satu dari serangkaian suara dalam beberapa tahun terakhir yang mengubah Konstitusi era 1930-an negara tersebut untuk mencerminkan … Baca Selengkapnya

Pemilih Irlandia Menolak Referendum Konstitusi tentang Perempuan dan Keluarga

Pemilih Irlandia Menolak Referendum Konstitusi tentang Perempuan dan Keluarga

Buka Editor’s Digest secara gratis. Roula Khalaf, Editor dari FT, memilih cerita favoritnya dalam buletin mingguan ini. Pemilih Irlandia telah menolak tawaran pemerintah untuk mengubah konstitusi negara dalam dua area yang berkaitan dengan wanita dan keluarga. Dua referendum pada Jumat mengusulkan pengakuan keluarga berdasarkan “hubungan yang tahan lama”, bukan hanya pernikahan, dan menghapus referensi tentang … Baca Selengkapnya

Irlandia Menolak Perubahan Konstitusi, Mempertahankan Bahasa ‘Perempuan di Rumah’

Irlandia Menolak Perubahan Konstitusi, Mempertahankan Bahasa ‘Perempuan di Rumah’

Pemilih di Irlandia telah menolak dua perubahan yang diusulkan terhadap Konstitusi negara yang akan menghapus bahasa tentang tugas perempuan di rumah dan memperluas definisi keluarga di luar pernikahan. Hasilnya, yang diumumkan pada hari Sabtu, merupakan kekalahan yang tidak terduga bagi para penggiat kesetaraan dan bagi Leo Varadkar, taoiseach atau perdana menteri. Varadkar, yang berbicara pada … Baca Selengkapnya

Lebih banyak nyawa yang hilang daripada terselamatkan di Irlandia Utara akibat agen ‘Stakeknife’ Inggris, kata laporan

Lebih banyak nyawa yang hilang daripada terselamatkan di Irlandia Utara akibat agen ‘Stakeknife’ Inggris, kata laporan

Buka Editor’s Digest secara gratis. Roula Khalaf, Editor dari FT, memilih cerita favoritnya dalam buletin mingguan ini. Lebih banyak nyawa yang hilang dalam Konflik Irlandia Utara daripada yang diselamatkan akibat kegiatan agen bintang layanan intelijen Inggris, sebuah laporan resmi yang dinantikan telah temukan, sambil meminta pemerintah Inggris dan pemimpin republik untuk meminta maaf atas konflik … Baca Selengkapnya

Pemungutan Suara di Irlandia tentang Wanita dan Keluarga dalam Konstitusi, Diuraikan

Pemungutan Suara di Irlandia tentang Wanita dan Keluarga dalam Konstitusi, Diuraikan

Selama delapan dekade terakhir, Konstitusi Irlandia telah mencakup bahasa yang mengukuhkan peran perempuan di rumah, yang para advokat kesetaraan sudah lama anggap sebagai peninggalan masa lalu yang patriarkal. Pada Jumat, publik Irlandia akan memberikan suara terkait proposal untuk mengubah bahasa tersebut dan memperluas definisi keluarga. Pemungutan suara ini bersamaan dengan Hari Perempuan Internasional dan bisa … Baca Selengkapnya

Stormont siap memberikan suara pada proposal untuk mereformasi institusi-institusi rapuh Irlandia Utara

Translation: Stormont bersiap untuk memberikan suara pada proposal untuk mereformasi institusi-institusi rapuh Irlandia Utara

Stormont siap memberikan suara pada proposal untuk mereformasi institusi-institusi rapuh Irlandia Utara

Translation: Stormont bersiap untuk memberikan suara pada proposal untuk mereformasi institusi-institusi rapuh Irlandia Utara

Buka Editor’s Digest secara gratis. Roula Khalaf, Editor of the FT, memilih cerita favoritnya dalam buletin mingguan ini. Majelis yang baru dipulihkan di Irlandia Utara akan memberikan suara pada hari Senin mengenai proposal untuk meluncurkan reformasi guna melindungi institusi politik yang rapuh di wilayah tersebut dari kekacauan reguler yang telah mereka alami selama seperempat abad … Baca Selengkapnya