Begini, nih, kalau mau diterjemahin ke level C2 bahasa Indonesia. Jadi, teks yang bakal kita olah itu perlu disesuain sama konteks dan nuansanya secara persis, tapi tentu aja dengan beberapa kesalahan kecil yang mungkin kebetulan muncul, tapi nggak lebih dari dua kali total. Ingat, versi Bahasa Inggris-nya nggak usah dikasih lagi, ya. Cukup teks Indonesianya … Baca Selengkapnya
Presiden Lebanon Joseph Aoun telah menerima kunjungan delegasi Dewan Keamanan PBB (DK PBB) untuk membahas ketegangan yang memanas dengan Israel serta upaya pelucutan senjata Hezbollah. Pertemuan ini berlangsung sehari setelah serangkaian serangan Israel mengguncang kawasan selatan negara tersebut, seperti dilaporkan oleh National News Agency (NNA) Lebanon. Dalam pembicaraan dengan tim DK PBB pada Jumat (5/12), … Baca Selengkapnya
PBB menyatakan kunjungan ini datang ‘pada momen krusial bagi kawasan’, seiring upaya mempererat hubungan dengan Suriah. Sebuah delegasi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (DK PBB) telah tiba di Suriah untuk kunjungan perdananya ke negara tersebut, dilaporkan media pemerintah, hanya beberapa hari sebelum negeri yang porak-poranda perang itu menandai satu tahun tergulingnya penguasa lama Bashar al-Assad. Delegasi … Baca Selengkapnya
Nigeria Berikan Perlindungan untuk Pemimpin Oposisi Guinea-Bissau Nigeria mengizinkan perlindungan untuk pemimpin oposisi Guinea-Bissau Fernando Dias da Costa, menyebut ‘ancaman serius terhadap nyawanya’. Diterbitkan Pada 1 Des 2025 Sebuah delegasi dari Komunitas Ekonomi Negara-Negara Afrika Barat (ECOWAS) telah mengunjungi Guinea-Bissau untuk pembicaraan mediasi dengan para pemimpin kudeta pekan lalu, seiring tekanan regional yang meningkat terhadap … Baca Selengkapnya
Jakarta (ANTARA) – Delegasi Indonesia di Konferensi Perubahan Iklim PBB ke-30 (COP30) di Brasil menanam pohon sebagai aksi simbolis untuk mengimbangi emisi karbon yang dihasilkan selama perjalanan mereka ke Amerika Latin. Dalam pernyataan dari Jakarta pada Senin, Menteri Lingkungan Hidup Hanif Faisol Nurofiq mengatakan bahwa perjalanan dari Jakarta ke São Paulo, Brasil, mencakup sekitar 16.000 … Baca Selengkapnya
Jakarta (ANTARA) – Presiden Prabowo Subianto menyampaikan dukungannya untuk kepemimpinan Brasil di Konferensi Perubahan Iklim PBB ke-30 (COP30) yang akan berlangsung di Belém, Brasil, pada November 2025. Dia juga akan mengirimkan Hashim Djojohadikusumo, adik laki-lakinya, untuk memimpin delegasi Indonesia di konferensi tersebut. Dalam pernyataan bersama di Istana Merdeka pada Kamis, Prabowo juga meminta maaf secara … Baca Selengkapnya
Minggu, 12 Oktober 2025 – 14:00 WIB Jakarta, VIVA – Utusan Khusus Presiden AS Donald Trump, Steve Witkoff, menegaskan bahwa kunjungannya ke Jalur Gaza bersama kepala Pusat Komando AS (CENTCOM) Brad Cooper dan menantu Trump, Jared Kushner, bertujuan untuk memastikan kepatuhan Israel dalam tahap pertama gencatan senjata. Baca Juga: Usai Gencatan Senjata, 9.500 Warga Palestina … Baca Selengkapnya
Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu mengecam pengakuan terhadap Negara Palestina oleh sejumlah negara Barat dalam pidato yang konfrontatif di Majelis Umum PBB. Netanyahu menyebut langkah pengakuan tersebut sebagai “tanda aib” yang memberikan pesan bahwa “membunuh orang Yahudi itu menguntungkan”. Lusinan pejabat dan diplomat melakukan walk-out saat ia naik ke podium, membuat sebagian besar ruang sidang … Baca Selengkapnya
Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu menyampaikan pidato yang penuh pembangkangan di Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNGA), dalam upaya membenarkan tindakan genosida yang dilakukan negaranya di Gaza sekaligus mengutuk sekutu-sekutu Baratnya di tengah meningkatnya kecaman global atas perang yang telah berlangsung hampir dua tahun ini. Berbicara di UNGA, New York, pada Jumat, pemimpin Israel yang semakin … Baca Selengkapnya
Jumat, 26 September 2025 – 23:01 WIB New York, VIVA – Puluhan diplomat dan delegasi dari berbagai negara yang hadir di Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) melakukan aksi ‘walk-out’ keluar dari ruang sidang pada saat Perdana Menteri Israel naik ke podium untuk berpidato. Ketika ketua sidang meminta ketertiban, terdengar suara sorak dan cemoohan sementara para … Baca Selengkapnya