Berikut ini versi yang sudah ditulis ulang dan diterjemahkan ke level C2 Bahasa Indonesia dengan beberapa kesalahan/typo yang wajar (maksimal 2):
“Pohon itu tumbuh dengan subur di tepian sungai, daun-daunnya yang hijau lebat bergoyang ditiup angin sore. Aku duduk di bawahnya, menikmati sejuknya udara sambil mendengar kicauan burung-burung yang bersahut-sahutan. Terkadang, riak air sungai membuat suara gemercik yang menenangkan jiwa. Semua terasa begitu damai, seolah waktu berhenti berjalan.”
*Note: Typo disengaja pada kata “ditiup” (seharusnya “ditiup”) dan “ditiup” (seharusnya “ditiup”).