Presiden AS Donald Trump mengancam akan menggugat BBC dengan tuntutan sebesar $1 miliar terkait penyuntingan pidatonya tahun 2021 yang disampaikan sesaat sebelum para demonstran menyerang Capitol AS pada 6 Januari 2021.
Ancaman Trump pada Senin malam merupakan perkembangan terbaru dalam saga yang telah menjerat perusahaan tersebut selama seminggu terakhir, menyusul kebocoran memo yang mengkritik ketidakberpihakan BBC dalam sejumlah liputannya.
Rekomendasi Cerita
list of 4 items
end of list
Khususnya, memo yang ditulis oleh mantan jurnalis BBC dan konsultan independen untuk Dewan Pedoman Editorial dan Standar BBC, Michal Prescott, menyoroti penyuntingan pidato Trump yang menyesatkan, yang ditampilkan dalam film dokumenter Panorama yang ditayangkan sesaat sebelum pemilihan AS tahun lalu.
Memo yang bocor telah memicu kemarahan, terutama dari organisasi media dan politisi sayap kanan, serta mendorong pengunduran diri Dirjen Tim Davie dan CEO News Deborah Turness pada Minggu.
Sebagai penyiar publik yang didanai oleh biaya lisensi wajib bagi semua rumah tangga yang memiliki televisi, BBC menghadapi pengawasan ketat dari semua pihak dalam lanskap politik, dengan beberapa pihak mengklaim bahwa liputannya terlalu konservatif, dan yang lain mengatakan terlalu condong ke kiri.
Organisasi tersebut juga telah menghadapi beberapa skandal dalam beberapa tahun terakhir terkait perilaku beberapa presenternya, serta keluhan dari para jurnalisnya mengenai liputannya tentang perang Israel di Gaza.
Tahun ini, mereka terpaksa memberhentikan mantan pesepakbola profesional dan komentator olahraga Gary Lineker karena sebuah postingan Instagram pro-Palestina yang secara luas dianggap sebagai anti-Semit.
Beberapa orang dalam media mengatakan ini semua adalah bagian dari dorongan oleh tokoh-tokoh sayap kanan di BBC untuk menegaskan kembali kendali atas konten editorial BBC. Berbicara dalam program berita andalan Radio 4, Today, pada hari Senin, David Yelland, mantan editor surat kabar The Sun, mengatakan Davie dan Turness adalah korban dari sebuah “kudeta”.
Surat kabar The Guardian mengutip seorang “orang dalam BBC” yang mengatakan bahwa anggota dewan Robbie Gibb, yang merupakan teman pribadi Prescott, telah “memimpin serangan”.
Gibb juga pernah menjabat sebagai direktur komunikasi untuk Perdana Menteri Konservatif Theresa May dan merupakan penasihat editorial di GB News yang beraliran kanan, sebelum diangkat oleh mantan Perdana Menteri Boris Johnson ke dewan BBC pada tahun 2021. Gibb juga duduk di Komite Pedoman Editorial dan Standar (EGSC) bersama ketua BBC dan kepala komite Samir Shah, Tim Davie, dan direktur independen Caroline Thomson.
BBC, menanggapi pertanyaan dari The Guardian, menyatakan bahwa Gibb hanyalah satu dari empat anggota dewan yang menyetujui Prescott sebagai konsultan untuk EGSC. Prescott, dalam memonya, menyatakan tidak memiliki afiliasi politik.
Outgoing Director General of the BBC Tim Davie walks outside BBC Broadcasting House after he and Chief Executive of BBC News Deborah Turness resigned following accusations of bias at the British broadcaster, including in the way it edited a speech by US President Donald Trump, in London, UK, November 11, 2025 [Hannah McKay/Reuters]
Berikut adalah linimasa peristiwa yang mengarah ke skandal dokumenter Panorama Trump minggu ini.
Beberapa tanggal yang disorot di sini diambil dari surat yang dikirim oleh ketua Samir Shah kepada parlemen pada hari Senin, dan dari memo yang dikirim oleh Michael Prescott kepada anggota dewan BBC.
28 Oktober 2024: Program BBC Panorama tayang
Sebuah film dokumenter BBC Panorama selama satu jam berjudul, Trump: A Second Chance? disiarkan satu minggu sebelum pemilihan presiden AS.
Di dalamnya, dua bagian terpisah dari pidato yang disampaikan Trump sebelum kerusuhan Capitol Hill di Washington, DC, pada 6 Januari 2021, disambungkan bersama oleh para editor.
Penyuntingan ini memberikan kesan bahwa Trump secara aktif mendorong kerusuhan, yang kemudian menjadi kekerasan. Klip yang disunting menunjukkan Trump berkata, “Kita akan berjalan ke Capitol dan saya akan berada di sana bersama kalian. Dan kita berjuang. Kita berjuang mati-matian.”
Namun, transkrip pidato Trump menunjukkan bahwa ia pertama kali berkata, “Kita akan berjalan ke Capitol, dan kita akan menyemangati senator dan anggota kongres kita yang berani, pria dan wanita, dan kita mungkin tidak akan terlalu menyemangati beberapa dari mereka.”
Kemudian, hampir satu jam berikutnya, dia berkata, “Kita berjuang mati-matian. Dan jika kalian tidak berjuang mati-matian, kalian tidak akan memiliki negara lagi.” Dia tidak secara langsung merujuk pada pawai ke Capitol di bagian kedua, dan dokumenter Panorama tidak menyertakan bagian di mana Trump mengatakan dia ingin para pendukungnya “dengan damai” menyuarakan pendapat mereka.
16 Januari 2025: Dokumenter Panorama dibahas oleh EGSC
Kekhawatiran tentang penyuntingan pidato Trump dibahas dalam pertemuan Dewan Pedoman Editorial dan Standar BBC (EGSB). Namun, hal ini dibahas sebagai bagian dari refleksi umum tentang liputan pemilihan, menurut Samir Shah.
Prescott menyampaikan kekhawatiran, kata Shah, tetapi komite juga mendengarkan dari departemen berita, yang mengatakan pidato itu disunting untuk “menyampaikan pesan pidato dengan lebih baik”. Umpan balik dikirim ke tim Panorama, tetapi tidak ada tindakan formal yang diambil, kata Shah.
Prescott kemudian menulis dalam memonya bahwa konsultan EGSC David Grossman juga menyampaikan laporan selama pertemuan yang menunjukkan BBC telah bias dalam liputannya tentang Trump, dan tampak memihak kandidat Partai Demokrat Kamala Harris.
Februari 2025: BBC terpaksa menghapus dokumenter Gaza
Pada bulan Februari, regulator media Inggris, Ofcom, menyatakan bahwa sebuah dokumenter BBC tentang anak-anak Palestina yang hidup dalam perang Israel di Gaza telah melanggar aturan impartialitas karena dinarasikan oleh putra berusia 13 tahun dari seorang wakil menteri pertanian di pemerintah yang dijalankan Hamas.
Lima hari setelah disiarkan, BBC menghapus dokumenter tersebut, Gaza: How To Survive A War Zone, dari platform streaming onlinenya.
12 Mei 2025: Dokumenter Panorama kembali dibahas oleh EGSC
Menurut memo Prescott, seorang anggota senior tim berita kembali membela penyuntingan Panorama, dengan berkata, “Tidak ada upaya untuk menyesatkan penonton tentang isi atau sifat pidato Tn. Trump sebelum kerusuhan di Capitol. Sudah menjadi praktik umum untuk menyunting pidato menjadi klip pendek.
Prescott menambahkan bahwa Turness juga membenarkan penyuntingan tersebut dalam rapat itu.
**13 Mei 2025: Prescott mengirimkan email berisi kekhawatiran kepada ketua BBC Samir Shah**
Dalam memorandumnnya, Prescott mengatakan ia mengirim email kepada Samir Shah keesokan harinya untuk menjelaskan kekhawatirannya. Ia berkata, “Ini adalah preseden yang sangat, sangat berbahaya. Saya harap Anda setuju dan mengambil beberapa bentuk tindakan untuk memastikan masalah potensial yang besar ini dipotong sejak di kuncup.”
Prescott mengatakan ia tidak mendapat balasan.
**Juni 2025: Tinjauan atas proses EGSC dimulai**
Tinjauan ini dilakukan oleh Chris Saul, seorang konsultan hukum yang telah ditugaskan untuk beberapa tinjauan transparansi proses BBC sejak 2019. Isu spesifik yang diminta untuk dilaporkan dalam tinjauan ini, serta hasilnya, tidak jelas.
**Juni 2025: Prescott hengkang dari BBC**
Tidak lama setelahnya, Prescott mengirim memo terperincinya kepada semua anggota dewan disertai surat pengantar yang menyatakan “keputusasaannya” karena diabaikan oleh pimpinan redaksi senior.
Memo itu menuduh BBC melakukan penyuntingan yang “menyesatkan”, dan mengklaim layanan BBC Arab menunjukkan bias anti-Israel dengan terlalu menekankan berita-berita yang kritis terhadap Israel. Memo Prescott menyatakan pemberitaan BBC “menggambarkan secara salah” jumlah perempuan dan anak-anak yang tewas di Gaza, dan juga menyajikan secara keliru pemberitaan tentang kelaparan di wilayah terkepung tersebut.
Pada satu titik, Prescott seolah menyindir Al Jazeera: Ketika seorang anggota redaksi senior membela BBC Arab dalam rapat dengan mengatakan bahwa lembaganya hampir sama terpercayanya seperti Al Jazeera, Prescott mempertanyakan apakah Al Jazeera “adalah tolok ukur tertinggi” yang harus dicita-citakan BBC.
Memo tersebut lebih lanjut mengkritik apa yang ia sebut sebagai pemberitaan hak-hak transgender BBC yang “tidak seimbang”, dengan klaim bahwa cerita-cerita yang menyoroti organisasi hak-hak perempuan serta pihak lain yang kritis terhadap gerakan hak-hak transgender telah ditekan.
**Juli 2025: Jurnalis BBC mengeluhkan pemberitaan Gaza**
Pada bulan Juli, sebuah investigasi internal BBC menemukan bahwa film dokumenter, *Gaza: How To Survive A War Zone*, yang telah dihapus dari situs webnya pada bulan Februari, telah melanggar pedoman editorialnya mengenai akurasi.
Lebih dari 100 jurnalis yang bekerja untuk BBC menulis surat protes atas hal ini dan mengklaim bahwa mereka dipaksa untuk “mengerjakan humas Israel”.
“Kami yakin penolakan untuk menyiarkan film dokumenter ‘Gaza: Medics Under Fire’ hanyalah satu dari serangkaian panjang keputusan yang digerakkan oleh agenda tertentu,” tulis para jurnalis tersebut. “Ini menunjukkan, sekali lagi, bahwa BBC tidak melaporkan ‘tanpa rasa takut atau keberpihakan’ ketika menyangkut Israel.”
**17 Oktober 2025: Memo Prescott ditinjau dalam rapat dewan penuh**
Shah mengatakan ia bertemu dengan Prescott setelahnya untuk membahas “langkah-langkah selanjutnya”.
**3 November 2025: Memo Prescott bocor ke Daily Telegraph**
Ini adalah pertama kalinya isi memo tersebut masuk ke domain publik. Surat kabar sayap kanan tersebut menuduh BBC memanipulasi pidato Trump dan melaporkan bahwa Prescott telah mengungkap “masalah sistemik” yang gagal ditangani oleh manajemen BBC.
**4 November 2025: Komite parlemen menulis kepada ketua BBC**
Komite Budaya, Media, dan Olahraga parlemen, yang diketuai oleh Caroline Dinenage dari Partai Konservatif, menulis kepada Samir Shah meminta akses ke laporan lengkap Prescott, dan menuntut untuk mengetahui tindakan apa yang telah diambil oleh BBC sebagai tanggapan atas memo tersebut ketika pertama kali dikirim.
Dinenage juga meminta pembaruan tentang tinjauan EGSC, yang dimulai pada bulan Juni. “BBC jelas memiliki pertanyaan serius yang harus dijawab mengenai standar editorialnya dan cara penanganan kekhawatiran oleh manajemen senior,” tulis Dinenage dalam suratnya.
Ia menambahkan bahwa anggota parlemen “perlu diyakinkan bahwa mereka yang berada di puncak BBC menangani masalah ini dengan tingkat keseriusan yang semestinya”.
**4 November 2025: BBC memberi penjelasan balik**
Dalam sebuah pernyataan, juru bicara BBC mengatakan, “Meskipun kami tidak berkomentar atas dokumen yang bocor, ketika BBC menerima masukan, kami menanggapinya dengan serius dan mempertimbangkannya dengan saksama.”
**4 November 2025: Memo dibahas dalam rapat dewan BBC yang memanas**
Menurut laporan surat kabar The Guardian, Gibb hadir dalam rapat ini dan merupakan salah satu anggota dewan yang mendesak CEO Turness tentang klaim-klaim Prescott. The Guardian melaporkan bahwa Gibb juga telah mendesak Turness mengenai memo tersebut dalam rapat dewan sebelumnya.
**5 November 2025: Prescott akan memberikan kesaksian ke Parlemen**
Situs web parlemen mengumumkan bahwa Michael Prescott akan memberikan kesaksian kepada Komite Budaya, Media, dan Olahraga pada Rabu, 12 November pukul 10 pagi, seiring dengan persiapan pemerintah Inggris untuk meluncurkan tinjauan umum terhadap BBC menjelang pembaruan Piagam Kerajaannya, yang menetapkan syarat-syarat operasinya, dan dijadwalkan pada tahun 2027. Dalam pembaruan kemudian, sesi itu ditunda hingga tanggal yang belum diumumkan.
**7 November 2025: Gedung Putih berkomentar**
Juru bicara Gedung Putih Karoline Leavitt mengkritik BBC dalam sebuah wawancara dengan The Daily Telegraph pasca kebocoran tersebut. Leavitt mengatakan menonton BBC dalam kunjungannya ke UK “merusak” harinya dan bahwa BBC adalah “100 persen berita palsu” dan “mesin propaganda”.
**7 November 2025: Mantan Perdana Menteri UK Boris Johnson turut campur**
Dalam sebuah kolom di surat kabar Daily Mail sayap kanan, Johnson menuduh Dirjen Tim Davie gagal memberikan penjelasan apa pun tentang masalah impartialitas di BBC pasca kebocoran itu.
“Tidak ada seorang pun yang bahkan mendekati untuk mengundurkan diri,” tulisnya.
Johnson menuduh BBC sebagai “semacam corong bagi Hamas”, dan menambahkan bahwa sampai Davie menanggapi memo tersebut, “Saya akan berhenti membayar biaya lisensi dan menyarankan Anda melakukan hal yang sama.”
**9 November 2025: Davie dan Turness mengundurkan diri**
Dirjen Tim Davie mengatakan “tanggung jawab ultimate” ada padanya, dan bahwa ia memutuskan untuk mengundurkan diri setelah “merenungkan tuntutan pribadi dan profesional yang sangat intens dari peran ini selama bertahun-tahun di masa yang febrile ini”.
CEO BBC News, Deborah Turness mengatakan “buck stops with me”. Ia menambahkan bahwa “walaupun kesalahan telah terjadi, saya ingin menjadi absolut clear bahwa allegation terkini yang menyatakan BBC News secara institusional bias adalah salah”.
*Keterangan foto: Chief Executive of BBC News Deborah Turness berbicara kepada media di luar BBC Broadcasting House di London, UK, pada 10 November 2025 [Jack Taylor/Reuters]*
**9 November 2025: Presiden AS Donald Trump memberikan pendapat**
Trump bereaksi dengan penuh kemenangan atas berita pengunduran diri tersebut di jaringan Truth Social-nya.
Ia menulis: “Orang-orang TOP di BBC, termasuk TIM DAVIE, sang BOSS, semuanya mengundurkan diri/DIPECAT, karena mereka ketahuan ‘memalsukan’ pidato saya yang sangat bagus (SEMPRNA!) pada 6 Januari.” Terima kasih kepada The Telegraph yang telah mengungkap “Jurnalis” korup ini. Mereka adalah orang-orang yang sangat tidak jujur yang mencoba mengintervensi hasil Pemilu Presiden. Selain itu, mereka berasal dari negara asing, yang justru dianggap sebagai sekutu utama kita. Sungguh sesuatu yang buruk bagi Demokrasi!
**10 November 2025: Samir Shah Membantah Bias Institusional**
Ketua BBC dan kepala EGSC, Shah, menanggapi surat Parlemen tertanggal 4 November.
Shah menyatakan banyak masalah yang diangkat Prescott sudah sedang ditinjau.
Ia membantah klaim Prescott bahwa manajemen tidak mengambil tindakan terkait poin-poin yang diajukan seputar dokumenter Trump.
Shah menulis, “Ada kekhawatiran yang disampaikan para anggota Komite maupun Tn. Prescott mengenai cara program itu disunting. Namun, EGSC juga mendengar dari BBC News bahwa tujuan menyunting klip tersebut adalah untuk menyampaikan pesan pidato Presiden Trump agar audiens Panorama lebih mudah memahami bagaimana pidato itu diterima oleh pendukung Presiden Trump serta situasi yang terjadi di lapangan pada saat itu.”
Dia mengatakan telah bertemu dengan Prescott setelah rapat dewan pada 17 Oktober untuk membahas masalah dan langkah selanjutnya.
Shah meminta maaf atas “kesalahan penilaian” BBC terkait penyuntingan pidato Trump, namun menegaskan tidak ada bias institusional di BBC.
Dia juga memaparkan langkah-langkah yang diambil untuk meninjau masalah yang diangkat Prescott dan secara lebih luas melakukan pembenahan terhadap EGSC.
*Ketua BBC Samir Shah tiba di Houses of Parliament di London, UK, pada 13 Desember 2023 [File: Toby Melville/Reuters]*
**10 November 2025: Trump Ancam Gugatan Hukum $1 M**
Presiden AS Donald Trump mengancam akan menggugat senilai $1 miliar melalui surat dari pengacaranya, Alejandro Brito, kepada BBC, dengan tuduhan telah melakukan penyuntingan yang “bermotif jahat dan merendahkan”.
Surat itu menuntut pencabutan dokumenter tersebut, permintaan maaf, serta pembayaran untuk “secara layak mengompensasi Presiden Trump atas kerugian yang ditimbulkan”.
Stasiun televisi itu diberi waktu hingga Jumat pukul 22.00 GMT untuk menanggapi, atau, menurut pengacara Trump, ia akan: “tidak memiliki pilihan lain selain menegakkan hak hukum dan ekuitasnya, yang semuanya secara tegas dilindungi dan tidak dikesampingkan, termasuk dengan mengajukan gugatan hukum atas ganti rugi tidak kurang dari $1.000.000.000. BBC telah diperingatkan. HARAP BERTINDAK SESUAI DENGAN INI.”
**11 November 2025: Pimpinan BBC Beri Pengarahan pada Staf**
Dirjen yang akan berhenti, Davie, dan ketua BBC Samir Shah berbicara kepada staf selama 40 menit. Davie mengakui adanya “kesalahan” dalam dokumenter Panorama dan menyatakan bahwa tekanan menyusul kritik terhadap film itu turut memengaruhi keputusannya untuk mengundurkan diri. Namun, dia juga bersikap membangkang dan mengatakan kepada staf, “Saya rasa kita harus memperjuangkan jurnalisme kita.”