Elon Musk once again entered the realm of South African politics by tweeting about a political party that he claims is promoting “white genocide.” He shared a video of Julius Malema, leader of the Economic Freedom Fighters (EFF), singing “Dubul’ ibhunu” (“Kill the Boer”) at a rally, expressing shock at the chant advocating violence against white people.
US President Donald Trump, a close ally of Musk, reposted Musk’s tweet on Truth Social. US Secretary of State Marco Rubio also condemned the song as inciting violence and offered protection to Afrikaner minorities, inviting them to settle in the US.
The song “Dubul’ ibhunu” emerged in the 1980s as a protest against apartheid rule in South Africa. Despite its controversial nature, the song continues to be sung by Malema and former President Jacob Zuma, who have formed their own political parties after leaving the African National Congress.
Julius Malema rose to prominence in 2008 as the president of the ANC Youth League, defending President Zuma before becoming his biggest critic and founding the EFF as a far-left movement. Despite claims of advocating for white genocide, Malema has stated that he is not calling for violence against white people.
The legality of singing the song has been questioned, with Malema facing court cases over the years. The song’s use by both Malema and AfriForum, a group advocating for Afrikaner rights, highlights the polarized views in South Africa’s political landscape. Banyak keputusan sebelumnya menentangnya, menemukan bahwa lirik lagu tersebut merupakan “ujaran kebencian” dan tidak dilindungi oleh hak kebebasan berbicara yang dijamin dalam konstitusi Afrika Selatan.
Baru-baru ini, namun, gelombang telah berbalik ke arahnya, dengan Pengadilan Tinggi Johannesburg menemukan pada tahun 2022 bahwa AfriForum, yang telah menantang hak untuk menyanyikan lagu tersebut, gagal membuktikan bahwa Malema sedang menghasut kejahatan terhadap “orang-orang kulit putih keturunan Afrikaner” dengan menyanyikannya.
Pandangan ini dikonfirmasi oleh Mahkamah Agung Banding pada tahun 2024 yang memutuskan bahwa “orang yang cukup terinformasi akan menghargai bahwa ketika Tuan Malema menyanyikan Dubula ibhunu … dia sebenarnya tidak sedang memanggil agar petani, atau orang-orang kulit putih keturunan Afrikaans ditembak, juga tidak sedang mengagungkan kekerasan yang dilakukan terhadap mereka dalam serangan pertanian.”
“Mereka akan memahami bahwa dia menggunakan lagu perjuangan sejarah, dengan gerakan pertunjukan yang menyertainya, sebagai cara provokatif untuk memajukan agenda politik partainya,” kata pengadilan.
Mengapa Musk, Trump, dan Rubio peduli?
Lagu tersebut merupakan salah satu topik politik Afrika Selatan yang sedang hangat – yang lain termasuk Undang-Undang Ekspropriasi Tanpa Kompensasi, dan kebijakan Pemberdayaan Ekonomi Hitam – yang sedang memicu gerakan MAGA Trump. Trump telah berbicara tentang “pembunuhan skala besar petani” di Afrika Selatan pada tahun 2018 juga.
“Trump dan Musk tahu bahwa jika mereka menggantungkan salah satu dari isu-isu ini,” kata Simpson, “mereka akan mendapatkan respons tertentu. Afrika Selatan telah menjadi bahan bakar yang berguna dalam perang budaya domestik Amerika.”
Menariknya, tanggapan Musk dan Trump terhadap “Kill the Boer” lebih ekstrim daripada AfriForum.
“Ketika Trump berbicara tentang petani yang dibunuh pada tahun 2018, AfriForum ingin menjauhkan diri dari gagasan bahwa ada genosida kulit putih,” kata Simpson. “Mereka sangat sadar bahwa mereka dituduh menyebar berbagai informasi salah, jadi mereka harus melukis dalam batas. Trump dan Musk, bagaimanapun, tidak memiliki batasan seperti itu.”
Bagi Musk dan Trump, namun, persamaannya lebih sederhana, yang disarankan oleh Grootes. “Afrika Selatan adalah perwujudan DEI [keberagaman, kesetaraan, dan inklusi],” katanya. “Tentu saja, Trump membenci kita.”