Berita BBC tentang kembalinya Donald Trump ke kekuasaan di Gedung Putih telah membuat berita utama global. Kebijakan luar negeri yang disebutnya ‘Amerika Pertama’ bisa membuat penarikan keterlibatan AS dalam area konflik di seluruh dunia. Lima koresponden BBC mengevaluasi efek yang bisa terjadi di tempat mereka. Trump dilihat sebagai jeda di garis depan Ukraina Oleh James Waterhouse, koresponden Ukraina, Kyiv
Jangan mencoba memprediksi tindakan Trump. Tidak ada yang tahu bagaimana dia akan bertindak. Kata-kata seorang anggota parlemen Ukraina mencerminkan tantangan politik yang dihadapi Kyiv. Kemenangan Trump sangat ditakuti di sini, atas apa yang bisa berarti untuk dukungan AS di masa depan. Partai Republikan sekali berjanji untuk mengakhiri perang dalam satu hari, dan telah berkali-kali mengkritik bantuan militer AS untuk Ukraina. Sekarang, siapa pun bisa menebak apa yang bisa dia lakukan. “Dia bisa meminta Putin membekukan perang ini, dan dia berkata ‘OK’,” kata seorang prajurit di garis depan. “Ini adalah skenario terburuk karena dalam beberapa tahun Rusia akan maju lagi dan mungkin menghancurkan kami.” “Skenario kedua adalah jika Putin menolak,” katanya. “Ada kemungkinan Trump akan bereaksi secara radikal. Itu adalah skenario yang lebih menjanjikan.” Ukraina berharap itu berarti AS lebih meningkatkan dukungan militer di tengah kekalahan Ukraina yang kemungkinan besar. Bagi mereka yang berada di dekat garis depan yang sudah cukup dengan agresi Rusia, Trump dianggap sebagai jalan keluar. Volodymyr Zelensky, presiden Ukraina yang pernah dijuluki oleh Trump sebagai “salesman terbesar dalam sejarah” mengirim pesan ucapan selamat awal. Dia menyoroti peluang politik dan ekonomi yang bisa ditawarkan oleh kemitraan tersebut, dan ingin terus berjuang sebagai imbalannya. Ada juga faktor lain. Trump tidak hanya akan harus mempertimbangkan peningkatan dukungan militer untuk Ukraina, tetapi juga bagaimana atau apakah untuk merespons keterlibatan Korea Utara yang semakin meningkat dalam invasi Rusia. Tidak ada rencana ucapan selamat untuk Putin Oleh Steve Rosenberg, editor Rusia, Moskow Mungkin Anda berharap Kremlin akan sangat senang dengan kemenangan Trump kembali ke Gedung Putih. Lagipula, selama kampanye pemilihan, dia menghindari mengkritik Vladimir Putin. Sementara Kamala Harris menyebut presiden Rusia sebagai “diktator pembunuh”. Trump juga mempertanyakan skala bantuan militer AS kepada Kyiv. Secara publik, bagaimanapun, Kremlin berusaha untuk memberikan kesan bahwa mereka tidak terlalu terkesan dengan kemenangan Trump. “Saya tidak tahu rencana [untuk Presiden Putin] untuk mengucapkan selamat kepada Trump,” kata juru bicara Kremlin Dmitry Peskov. “Jangan lupa bahwa [Amerika] adalah ‘negara yang tidak ramah’ yang secara langsung dan tidak langsung terlibat dalam perang melawan negara kami.” Penurunan harapan ini adalah hasil dari bagaimana masa jabatan pertama Trump berjalan: Kremlin sangat berharap bahwa kepresidenan Trump akan mengubah hubungan AS-Rusia. Tapi tidak. Namun demikian, dalam klub diskusi politik yang saya hadiri di pegunungan di atas Sochi, para ilmuwan politik Rusia terkemuka tampaknya menantikan sekuel Trump. Seorang ahli mengatakan padaku bahwa menurutnya di bawah Trump AS akan “mundur” dari status kekuasaan super globalnya. Yang lain mengusulkan bahwa pemilihan AS cocok dengan “visi keseluruhan Kremlin tentang dunia”, di mana “globalisme liberal telah menguras efisiensinya”. Pemimpin Eropa melihat masalah keamanan di depan Oleh Paul Kirby, editor digital Eropa Ketika puluhan pemimpin Eropa dari UE dan di luar sana berkumpul di Budapest pada hari Kamis, mereka yang di kanan akan merayakan kemenangan pemilihan Donald Trump, tapi yang lain akan bertanya-tanya apa yang akan terjadi selanjutnya. Tuan rumah Hongaria dan sekutu Trump, Viktor Orban, adalah yang pertama kali mengirimkan pesan kegembiraan melalui Facebook: “Sudah pasti!” Tetapi bagi banyak pemimpin UE lainnya, Trump 2.0 bisa menjadi pertanda masalah di depan dalam hal keamanan, perdagangan, dan perubahan iklim. Dalam hitungan menit setelah mengucapkan selamat kepada kandidat Republik, Emmanuel Macron dari Prancis mengatakan bahwa dia telah sepakat dengan Kanselir Jerman Olaf Scholz untuk bekerja menuju “Eropa yang lebih bersatu, lebih kuat, lebih berdaulat dalam konteks baru ini”. Menteri Luar Negeri Jerman Annalena Baerbock memberikan gambaran tentang konteks itu. Baru saja kembali dari Ukraina, dia mengatakan bahwa orang Eropa sekarang harus “berpikir besar dan melakukan investasi besar dalam keamanan Eropa kita”, dengan AS sebagai mitra. Rekan Polandia dan NATO-nya Radoslaw Sikorski mengatakan bahwa dia telah berhubungan dengan tim puncak Trump dan sepakat bahwa “Eropa harus segera mengambil tanggung jawab yang lebih besar untuk keamanannya”. Prospek tarif AS yang tinggi terhadap impor UE juga sangat berat. Kepala Komisi UE Ursula von der Leyen mengucapkan selamat kepada Trump tetapi memberikan pengingat yang tepat bahwa “jutaan pekerjaan dan miliaran perdagangan” bergantung pada hubungan transatlantik mereka. Israel ‘berwawasan jelas’ tentang siapa Trump Oleh Lucy Williamson, koresponden Timur Tengah, Yerusalem Benjamin Netanyahu, perdana menteri Israel, adalah salah satu dari yang pertama mengucapkan selamat kepada Trump dan sebelumnya memanggilnya sebagai teman terbaik Israel di Gedung Putih. Trump sebelumnya mendapat simpati di sini dengan membatalkan kesepakatan nuklir AS dengan Iran yang menentang Israel. Dia juga membalikkan kebijakan AS selama puluhan tahun dengan mengakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel. Masa jabatan pertama Trump di kantor adalah “teladan” sejauh yang bisa dianggap Israel, kata Michael Oren, mantan duta besar Israel untuk AS. Tapi ia menambahkan: “Kita harus sangat jelas tentang siapa Donald Trump dan apa yang dia perjuangkan.” Mantan presiden melihat perang sebagai hal yang mahal, catat Mr. Oren, dan Trump telah mendesak Israel untuk segera mengakhiri perang di Gaza. “Jika Donald Trump masuk ke kantor pada bulan Januari dan mengatakan, ‘ok, Anda punya seminggu untuk menyelesaikan perang ini’, Netanyahu harus menghormati itu.” Di Gaza, di mana militer Israel telah bertempur melawan kelompok Palestina Hamas, keputusasaan telah menyempitkan fokus beberapa warga. Trump “memiliki janji-janji yang kuat,” kata Ahmed, yang istri dan anaknya tewas ketika rumah mereka hancur. “Kami berharap dia bisa membantu, dan membawa perdamaian.” Penduduk yang tergusur lainnya, Mamdouh, mengatakan bahwa dia tidak peduli siapa yang menang dalam pemilihan AS – dia hanya ingin seseorang yang bisa membantu. Xi mungkin melihat kesempatan di panggung dunia Oleh Laura Bicker, koresponden China, Beijing China bersiap untuk kembalinya Donald Trump di mana ada ketakutan bahwa kepresidenannya akan memicu perang dagang baru. Sebagai presiden, Trump memberlakukan tarif atas lebih dari $300 miliar impor China. Kali ini dia mengatakan tarif tersebut bisa melebihi 60%. Beijing tidak akan tinggal diam – mereka akan membalas. Tapi ekonomi China sudah buruk dan tidak akan mood untuk perang dagang yang berlarut-larut untuk kedua kalinya. Namun, Presiden Xi mungkin melihat empat tahun lagi Trump sebagai kesempatan. Administrasi Biden telah menghabiskan empat tahun terakhir membangun persahabatan di Asia dengan negara-negara seperti Korea Selatan, Jepang, Filipina, dan Vietnam – semua dalam upaya untuk menahan China. Kebijakan ‘Amerika Pertama’ Trump lebih memihak kesepakatan daripada diplomasi semacam itu. Misalnya, sebagai presiden, dia menuntut lebih banyak uang dari Korea Selatan untuk terus menjadi tuan rumah pasukan AS di negara tersebut. Jangan salah, China ingin menantang tatanan dunia yang dipimpin AS. Beijing sudah membangun aliansi dengan ekonomi-ekonomi yang sedang berkembang di seluruh Global South. Ada risiko bahwa Trump bisa menjauhkan sekutu AS di Asia, seperti yang dia lakukan selama kepresidenan terakhirnya. Jika itu terjadi, Xi mungkin melihat kesempatan untuk menggambarkan dirinya sebagai mitra global yang stabil.