Dalam novel fiksi ilmiahnya tahun 2008, The Three-Body Problem, Cixin Liu menciptakan dunia yang menarik di mana fisika partikel terkini, permainan VR, dan sejarah Tiongkok memainkan peran penting dalam membentuk respons umat manusia terhadap ancaman planet yang mendekati. Terlihat tidak mungkin untuk diadaptasi ke layar lebar. Kedalaman gagasan buku tentang ingatan budaya dan kompleksitas misteri pusatnya membuat The Three-Body Problem terasa seperti cerita yang hanya bisa berhasil di halaman.
Namun, ini tidak menghentikan platform streaming dari mencoba, dan tahun lalu, Tencent merilis versi live-action episodik dari buku Liu. Netflix menghabiskan banyak uang dengan menyerahkan 3 Body Problem kepada produser eksekutif David Benioff, D. B. Weiss, dan Alexander Woo. Adaptasinya lebih ringkas dan lebih beragam daripada buku dengan cara yang membuatnya menjadi cerita yang sangat berbeda. Seringkali, ini adalah cerita yang bagus – dan sesekali menjadi hebat – yang berfungsi sebagai kursus singkat pengantar untuk gagasan dasar yang penting untuk memahami konsep yang lebih besar yang membentuk buku-buku Liu di kemudian hari.
Namun, daripada menghadapi kecanggihan buku, prioritas utama Netflix dengan 3 Body Problem tampaknya adalah menjualnya sebagai versi berikutnya dari Game of Thrones (serial terakhir Benioff dan Weiss). Dan meskipun mudah dimengerti mengapa platform streaming itu menginginkan hal itu, sulit untuk tidak melihat acara tersebut sebagai versi sederhana namun dipoles dari materi sumbernya.
3 Body Problem melibatkan sejumlah narasi yang berbeda yang melintasi beberapa dekade dan generasi. Namun, inti dari pertunjukan ini adalah thriller yang menarik tentang bagaimana dosa-dosa masa lalu manusia membentuk masa depannya. Dalam dunia di mana komunitas ilmiah telah diguncang oleh gelombang bunuh diri misterius, perwira intelijen swasta Clarence Shi (Benedict Wong) dan sekelompok peneliti terlibat dalam perlombaan untuk menyelamatkan planet dari kehancuran.
Sebagai mantan agen MI5 dan Scotland Yard, Clarence tidak asing dengan rencana gelap. Namun, dia jauh dari pengalamannya dalam dunia fisika teoritis dan rekayasa material yang terkini. Sementara itu, ilmuwan Jin Cheng (Jess Hong) juga menavigasi perairan yang belum pernah ia jelajahi ketika dia berjuang untuk mencari makna dari apa yang terjadi pada rekan-rekannya dan mengapa banyak eksperimen yang melibatkan akselerator partikel berjalan salah. Kepanikan hari ini mendorong Jin untuk terhubung kembali dengan empat teman kuliah terbaiknya, dan dinamika dari “Oxford Five” yang bersatu kembali semakin dekat untuk mengungkap ancaman yang akan mengakhiri dunia.
Dengan kompleksitas struktural dari buku-buku Liu, tidak mengherankan jika 3 Body dari Netflix disederhanakan dengan cara yang jauh lebih linear yang membuatnya terasa seperti misteri-dalam-misteri ala Lost yang Anda pecahkan bersama Clarence. Namun, sebenarnya di kelompok karakter inti dari 3 Body Problem inilah Anda dapat melihat langkah-langkah Benioff, Weiss, dan Woo dalam membentuk kembali gagasan Liu untuk audiens global yang lebih luas.
Sebelum cerita buku di Tiongkok masa kini benar-benar dimulai, Liu menghabiskan cukup banyak waktu di masa lalu untuk memberi pemahaman yang lebih baik tentang Revolusi Budaya, gerakan Maois untuk membersihkan masyarakat dari kapitalis dan intelektual. Pembalikan kebijakan mengerikan ini oleh Partai — daripada merangkul akademisi dan penelitian ilmiah — membuat Tiongkok berada di jalur untuk menjadi kekuatan superglobal. Dan ketika buku bergerak ke masa kini, konteks sejarah itu membantu Anda menghargai mengapa lonjakan bunuh diri ilmuwan yang tidak masuk akal tiba-tiba dan berkelanjutan akan mendorong pemerintah untuk mendeploy agen kontra-terorisme untuk menyelidikinya.
Dalam novel, sebagian besar misteri awal berakar pada fakta bahwa karakter-karakternya — seperti mantan detektif yang menjengkelkan Shi Qiang (sering disebut sebagai “Da Shi”) dan spesialis nanomaterial Wang Miao — memecahkan teka-teki itu secara terisolasi. Jawaban Netflix untuk Da Shi, Clarence, sekarang adalah orang British dan merupakan kehadiran yang lebih lembut dan kontemplatif daripada rekan literernya yang pemarah. Acara tersebut juga membagi karakter Wang menjadi Oxford Five, sebuah kelompok teman yang beragam etnis terdiri dari Jin, asisten penelitian Saul (Jovan Adepo), ahli nanoteknologi Auggie (Eiza González), guru fisika Will (Alex Sharp), dan magnat snack Jack (John Bradley).
Oxford Five dan pasangan Jin, Raj Varma. Gambar: Netflix
Membuat karakter tersesat dalam kegelapan dalam perjalanan mereka untuk memecahkan teka-teki Three-Body adalah salah satu dari banyak cara Liu mencerminkan, pada tingkat mikroskopis, gagasan buku tentang kekuatan upaya kolaboratif versus kontrol yang berasal dari pengambilan keputusan individu. Namun, karena Oxford Five dari acara tersebut semua adalah teman (dan mantan kekasih dalam beberapa kasus) yang dengan cepat mulai bekerja sama, hubungan menggerakkan plot lebih dari teka-teki eksistensialnya. Perubahan ini membawa tingkat drama interpersonal baru ke dalam acara Netflix yang tidak ada dalam buku, terutama untuk Auggie, yang dihantui oleh visi hitungan mundur yang berkilauan yang seolah-olah terbakar di retinanya. Membagi Wang menjadi lima karakter yang berbeda menekankan gagasan bahwa ada kekuatan dalam melihat masalah-masalah rumit dari berbagai perspektif unik.
Namun, karena Oxford Five didasarkan pada satu karakter dan menghabiskan begitu banyak waktu untuk saling membantu menjelaskan teori tentang apa yang sedang terjadi, adegan yang difokuskan pada mereka sering terasa acara sedang mengambil waktu untuk menjelaskan poin plot dengan cara yang terasa canggung dan tidak alami. Hal ini kurang terjadi ketika 3 Body Problem mengalihkan fokusnya ke masa lalu dan memusatkan perhatian pada kehidupan Ye Wenjie (Zine Tseng), seorang ahli astrofisika muda yang menjanjikan yang seluruh dunianya terbalik oleh dimulainya Revolusi Budaya Tiongkok. Seperti dalam buku, 3 Body Problem benar-benar dimulai dengan Ye dan bagaimana pilihan pribadi yang ia buat — semua didasarkan pada pengalaman sebagai seorang survivor Revolusi — memiliki dampak tak terhitung pada masa depan dalam skala global.
Baik dalam buku maupun dalam adaptasi Netflix, kisah Ye adalah yang kuat yang memberikan konteks pada masa kini dengan cara yang penting. Namun, acara tersebut kurang bersedia untuk merenungkan hal itu. Alih-alih mempertimbangkan efek politik dan pribadi Revolusi, serial ini berkomitmen untuk menjadi kronik berpikir namun mudah dicerna tentang dunia yang bersiap untuk perang. Versi yang lebih tua dari Ye (Rosalind Chao) tetap berada dalam 3 Body Problem untuk menyaksikan peristiwa-peristiwa yang terjadi dengan kesoleman yang penuh pengertian.
Sementara itu, acara tersebut menginvestasikan pada kehidupan berantakan Oxford Five dan permainan cinta mereka dengan sepotong teknologi futuristik yang membenamkan pemakainya ke dalam dunia teka-teki, matematika, dan peran. Headset tersebut juga memberikan cara bagi acara tersebut untuk keluar dari batasan genre detektif dan masuk ke ruang lain yang memiliki tanda pengenal yang dikenali dari fiksi ilmiah, seperti planet dengan beberapa matahari. Dengan cerdas, 3 Body Problem seimbang dengan beberapa set-piece paling imajinatif dan mustahil dalam permainan di mana kombinasi yang aneh antara tampilan visual khas Netflix dan jumlah VFX yang berkilauan. Dan itu benar-benar berhasil sebagai nilai tambah daripada minus di sini karena betapa mengganggunya bermain game tersebut seharusnya terasa.
Ada setidaknya beberapa adegan aksi yang benar-benar memukau yang tersebar tidak merata sepanjang musim pertama 3 Body Problem. Tetapi meskipun keindahan mengerikan mereka, itu tidak cukup untuk membuat acara tersebut terasa seperti upaya Netflix yang memadai untuk merangkum sebuah karya masterpiece ke dalam delapan jam televisi. Musim pertama 3 Body Problem berfungsi sebagai pengenalan yang solid untuk dunia ini, tetapi pada akhirnya, menjadi jelas bahwa episode-episode ini sebenarnya hanya menyiapkan landasan untuk narasi yang lebih besar, lebih kompleks di masa depan. Dengan rencana yang tepat, mengeksplorasi kegilaan buku-buku Liu yang lebih lanjut tentu bisa membawa 3 Body Problem ke level selanjutnya di musim-musim mendatang. Namun, itu semua akan tergantung pada apakah acara tersebut sukses.
3 Body Problem juga dibintangi Sea Shimooka, Marlo Kelly, Saamer Usmani, dan Eve Ridley. Serial ini sekarang tersedia di Netflix.