Kelompok Konservatif Eropa yang Didukung AS Berharap Ini Saatnya Menjadi Arus Utama

Kelompok Konservatif Eropa yang Didukung AS Berharap Ini Saatnya Menjadi Arus Utama

Nick Thorpe Koresponden Eropa Tengah ZOLTAN FISCHER/HUNGARIAN PM HANDOUT Viktor Orban dari Hungaria menjuluki Presiden Trump sebagai "serum kebenaran". Ini minggu yang besar bagi CPAC (Conservative Political Action Conference) AS di Eropa, dengan pertemuan besar-besaran di Polandia dan Hungaria. Waktunya krusial, jelang putaran kedua pemilihan presiden Polandia pada Minggu, antara nasionalis yang didukung CPAC, Karol … Baca Selengkapnya

Impian Treble atau Tradisi Eropa yang Berbicara?

Impian Treble atau Tradisi Eropa yang Berbicara?

loading… Persaingan panas di lapagan sepakbola Eropa udah sampe puncaknya. PSG dan Inter Milan bakal bentrok di final Liga Champions 2024/2025 di Allianz Arena, Minggu (1/6/2025) / Foto: DAZN Persaingan sengit di sepak bola Eropa makin panas. Paris Saint Germain (PSG) dan Inter Milan bakal berduel di final Liga Champions 2024/2025 di Allianz Arena, Minggu … Baca Selengkapnya

Reli Deutsche Boerse Tunjukkan Penilaian Kembali Eropa Sedang Berlangsung

Reli Deutsche Boerse Tunjukkan Penilaian Kembali Eropa Sedang Berlangsung

Oleh Danilo Masoni MILAN (Reuters) – Kenaikan saham Deutsche Boerse menunjukkan bagaimana Eropa mulai menutup jarak nilai dengan pesaingnya di Wall Street, berkat stimulus fiskal dan perubahan aliran modal global yang membantu meningkatkan penilaian dari level rendah sebelumnya. Setelah naik hampir 30% tahun ini, operator bursa Jerman itu mencapai valuasi rekor 25 kali laba yang … Baca Selengkapnya

Emmanuel Macron Serukan ‘Koalisi’ Eropa dan Asia di Tengah Ketegangan AS-China

Emmanuel Macron Serukan ‘Koalisi’ Eropa dan Asia di Tengah Ketegangan AS-China

Buka White House Watch gratis Panduan kamu untuk arti masa jabatan kedua Trump untuk Washington, bisnis, dan dunia Presiden Prancis hari Jumat menyerukan "koalisi aksi" antara negara Eropa dan Asia untuk lindungi tatanan internasional dari kekuatan super yang memaksa, sementara Presiden AS Donald Trump ganggu perdagangan dan keamanan global. Macron bilang pembagian dunia antara AS … Baca Selengkapnya

Penasihat Hukum Teratas Inggris Serang Badenoch atas Seruan Keluar dari Perjanjian HAM Eropa

Penasihat Hukum Teratas Inggris Serang Badenoch atas Seruan Keluar dari Perjanjian HAM Eropa

Buka Editor’s Digest gratis Roula Khalaf, Editor FT, memilih cerita favoritnya di newsletter mingguan ini. Pengacara utama pemerintah Inggris menyerang saran pemimpin Konservatif Kemi Badenoch agar Inggris bersiap keluar dari Konvensi Eropa tentang Hak Asasi Manusia, dengan alasan keluar dari perjanjian internasional akan memberi “dukungan untuk [Vladimir] Putin”. Jaksa agung Richard Hermer pada Kamis membela … Baca Selengkapnya

Trump tanpa sengaja menunjukkan bahwa Eropa perlu membangun industri AI yang lengkap—dan menghindari ketergantungan yang berisiko.

Trump tanpa sengaja menunjukkan bahwa Eropa perlu membangun industri AI yang lengkap—dan menghindari ketergantungan yang berisiko.

Eropa tidak menyerahkan kemampuan pertahanannya ke AS, tapi mereka membiarkan diri jadi tergantung, dan akhirnya rentan. Hal serupa terjadi di industri yang menciptakan kecerdasan buatan (AI). Dampak buruknya baru benar-benar terasa saat masa jabatan kedua Presiden Trump. Dengan melemahkan NATO, menyerang institusi akademik AS, dan menciptakan ketidakpastian besar soal peran AS di dunia, Trump tiba-tiba … Baca Selengkapnya

Partai Chega Portugal menjadi oposisi utama dan bergabung dengan gelombang sayap kanan Eropa.

Partai Chega Portugal menjadi oposisi utama dan bergabung dengan gelombang sayap kanan Eropa.

LISBON, Portugal (AP) — Partai anti-imigrasi Portugal, Chega, mencetak [another political gain for Europe’s far right] pada Rabu setelah mendapatkan kursi terbanyak kedua di parlemen — artinya mereka bakal memimpin oposisi melawan pemerintahan baru. Ini memecah pola tradisional di mana partai tengah-kanan dan tengah-kiri bergantian memimpin pemerintahan atau oposisi. Kemajuan Chega sejak [May 18 election] … Baca Selengkapnya

Invesco Meluncurkan ETF Ekuitas Global Aktif Baru di Eropa

Invesco Meluncurkan ETF Ekuitas Global Aktif Baru di Eropa

Invesco telah meluncurkan ETF aktif sistematik yang bertujuan untuk lebih baik dari saham global tapi dengan risiko dan imbalan yang mirip dengan patokan, menurut publikasi saudara etf.com, ETF Stream. ETF Invesco Global Enhanced Equity UCITS (IQGA) mulai dengan rasio biaya total 0,24% dan tercatat di Deutsche Boerse, Euronext Milan, dan London Stock Exchange. Strategi ini, … Baca Selengkapnya

Baik, berikut terjemahan dan penyempurnaan judul dalam bahasa Indonesia tanpa mengulang teks asli: Brussels Akui Perlu Berkompromi Saat Donald Trump Teguh Pertahankan Tarif 10% (Alternatif lebih ringkas: Uni Eropa Bersiap Bernegosiasi Menyikapi Kebijakan Tarif Trump) Catatan: "Brussels" diterjemahkan sebagai "Uni Eropa" untuk konteks pembaca Indonesia yang mungkin kurang akrab dengan metonimia ini. "Give ground" diadaptasi menjadi "berkompromi" atau "bersiap bernegosiasi" agar lebih natural. Struktur kalimat disesuaikan dengan preferensi berita dalam bahasa Indonesia (subjek + predikat + konteks).

Baik, berikut terjemahan dan penyempurnaan judul dalam bahasa Indonesia tanpa mengulang teks asli:  

Brussels Akui Perlu Berkompromi Saat Donald Trump Teguh Pertahankan Tarif 10%  

(Alternatif lebih ringkas: Uni Eropa Bersiap Bernegosiasi Menyikapi Kebijakan Tarif Trump)  

Catatan:  

"Brussels" diterjemahkan sebagai "Uni Eropa" untuk konteks pembaca Indonesia yang mungkin kurang akrab dengan metonimia ini.  
"Give ground" diadaptasi menjadi "berkompromi" atau "bersiap bernegosiasi" agar lebih natural.  
Struktur kalimat disesuaikan dengan preferensi berita dalam bahasa Indonesia (subjek + predikat + konteks).

Buka White House Watch newsletter gratis Panduan kamu tentang apa arti masa jabatan kedua Trump untuk Washington, bisnis, dan dunia. Negosiator perdagangan EU mengakui mereka kecil kemungkinan bisa membatalkan tarif "resiprokal" dari Presiden AS Donald Trump. Mereka memperingatkan ibukota Eropa bahwa konsesi lebih dalam dibutuhkan untuk menghindari perang dagang besar. Meski pasar optimis tentang kemajuan … Baca Selengkapnya

Analisis-Perusahaan Pertahanan Eropa Berebut Pekerja Saat Bisnis Melesat

Analisis-Perusahaan Pertahanan Eropa Berebut Pekerja Saat Bisnis Melesat

Oleh Michael Kahn, Christoph Steitz, Dominique Patton VELKA BITES, Republik Ceko/FRANKFURT/PARIS (Reuters) – Pavel Cechal percaya perusahaan Ceko tempatnya bekerja bisa dengan mudah dapat lebih banyak bisnis untuk mesin rudal dan drone, bahkan bisa gandakan jumlah pekerja. Masalahnya, dia kesulitan cari staf. Masalah ini juga dialami banyak perusahaan pertahanan di Eropa, di mana pemerintah meningkatkan … Baca Selengkapnya