Ketika protes mematikan terhadap kenaikan biaya hidup mengguncang Kashmir yang dikelola Pakistan, sebuah video muncul di postingan media sosial yang salah mengaitkannya dengan kerusuhan tersebut. Rekaman tersebut, yang menunjukkan kerumunan meneriakkan di jalan, sebenarnya telah beredar online setidaknya sejak Agustus 2022 dalam postingan tentang aksi unjuk rasa menentang rencana pemerintah untuk mentransfer lebih banyak kekuasaan ke Islamabad.
“Sekarang kita harus melihat ini. Penyesalan. Orang-orang Pakistan gemetar setelah mendengar teriakan ini untuk pertama kalinya. Azad (bebas) Kashmir,” tulis sebuah posting Facebook berbahasa Urdu yang berbagi video tersebut pada 11 Mei 2024.
Video tersebut, yang mendapat lebih dari 3.000 tayangan, menunjukkan kerumunan demonstran meneriakkan dan mengibarkan bendera yang mewakili Kashmir yang dikelola Pakistan, sementara sekelompok tentara memperhatikan.
“Apa yang kita inginkan? Kita menginginkan kebebasan! Kita akan mendapatkan kebebasan dari Pakistan! Kita akan mendapatkan kebebasan dari India!” teriak mereka.
Penangkapan layar dari posting Facebook palsu, ditangkap pada 16 Mei 2024
Video tersebut beredar dalam postingan serupa di Facebook di sini, di sini dan di sini dan di situs media sosial X di sini, di sini dan di sini.
Empat orang tewas dalam protes terhadap kenaikan biaya hidup di Kashmir yang dikelola Pakistan, yang berakhir pada 14 Mei setelah penyelenggara menerima tawaran bantuan keuangan dari pemerintah.
Wilayah Himalaya ini dibagi antara India dan Pakistan, yang keduanya mengklaimnya sepenuhnya.
Namun, video tersebut sebenarnya difilmkan bertahun-tahun sebelum protes meletus. Protesta lama
Pencarian kata kunci di Facebook dan X menemukan rekaman serupa dalam postingan dari Agustus 2022 tentang protes terhadap rencana memberikan Islamabad, ibu kota Pakistan, lebih banyak kendali atas wilayah tersebut.
Adegan yang sama terlihat dari menit ke-14 dari video Facebook dari 12 Agustus 2022 (tautan terarsipkan).
“Kashmir Merdeka,” tulis posting Facebook berbahasa Urdu.
“Stir roda penuh terus berlanjut di Azad Kashmir. Orang-orang Muzaffarabad sedang meneriakkan slogan-slogan kebebasan di depan tentara Pakistan.”
Muzaffarabad adalah ibu kota Kashmir yang dikelola Pakistan.
Di bawah ini adalah perbandingan tangkapan layar antara video yang dibagikan dalam postingan palsu (kiri) dan video dari 2022 (kanan). AFP telah memperbaiki rotasi video, yang terbalik secara vertikal.
Perbandingan tangkapan layar dari video dalam postingan palsu (kiri) dan video dari 2022 (kanan)
Seorang fotografer AFP di Muzaffarabad mengonfirmasi lokasi protes itu sebagai Plate Road.
Rekaman serupa yang dipublikasikan dalam posting X dari 12 Agustus 2022 termasuk adegan yang tampaknya mengambil dari tempat video dalam postingan palsu berakhir (tautan terarsipkan).
Posting berbahasa Urdu tersebut berbunyi: “Pemogokan dan protes terjadi di seluruh Azad Kashmir. Protes di Muzaffarabad tidak memberikan jalan bagi kendaraan militer Pakistan. Slogan-slogan dinaikkan menentang amendemen konstitusi ke-15.”
Media berita India Times Now dan News 18 meliput protes saat itu (tautan terarsipkan di sini dan di sini).
Times Now melaporkan bahwa para demonstran menentang amendemen konstitusi yang akan mentransfer keuasaan keuangan dan administratif pemerintah setempat ke Islamabad.
Sebuah bingkai dari video yang dibagikan secara salah – yang menampilkan kendaraan militer Pakistan – tampil dalam laporan tentang protes oleh saluran berita India TV9 Bharatvarsh dari 16 Agustus 2022 (tautan terarsipkan).
Di bawah ini adalah perbandingan tangkapan layar antara bingkai dari video yang dibagikan secara salah (kiri) dan bingkai yang sama dalam laporan TV9 Bharatvarsh (kanan):
Perbandingan tangkapan layar antara bingkai dari video yang dibagikan secara salah (kiri) dan bingkai yang sama yang ditunjukkan dalam laporan berita berbahasa Hindi (kanan)
Laporan berbahasa Hindi tersebut berjudul: “Para pengunjuk rasa sekali lagi menuntut kemerdekaan dari Pakistan di Muzaffarabad”.
Saat gambar tersebut ditunjukkan, pembawa acara mengatakan: “Protes terhadap Pakistan sekarang sudah tidak terkendali dan tentara Pakistan telah dikerahkan di jalan-jalan PoK (Kashmir yang diduduki Pakistan)”.