Tangkapan layar dari postingan Facebook palsu. Diambil pada 8 Oktober.
Gambar tersebut juga dibagikan di tempat lain di Facebook, serta di forum Korea Selatan Naver Band di sini dan di sini.
Pengguna media sosial meninggalkan komentar mengkritik Moon, menunjukkan bahwa mereka percaya tanggapan yang terlihat dalam gambar tersebut adalah asli.
“Insiden minum alkohol pertama? Moon belum memahami seriusnya kasus ini,” tulis salah satu pengguna.
“Alasan yang menggelikan, orang gila ini,” kata yang lain.
Tetapi keterangan pada tangkapan layar telah dimanipulasi.
Pada 8 Oktober, Moon belum mengeluarkan pernyataan resmi mengenai kasus DUI putrinya, meskipun partainya mengeluarkan tanggapan singkat yang mengatakan “minum alkohol saat mengemudi tidak boleh terjadi” (link diarsipkan).
Terlalu edit tangkapan layar
Pencarian kata kunci menggunakan sebagian teks pada keterangan dan “Yonhap News TV” menemukan laporan asli dipublikasikan di YouTube pada 19 Mei 2024, beberapa bulan sebelum insiden minum alkohol yang dilaporkan Moon Da-hye (link diarsipkan).
Laporan tersebut berjudul: “Menanggapi memoar Moon, yang mempromosikan ‘perjalanan solo pertama oleh seorang ibu negara’, Partai Kekuatan Rakyat menyerukan penyelidikan jaksa khusus.”
Juru bicara Korea Selatan meluncurkan penyelidikan terhadap tuduhan bahwa istri Moon, Kim Jung-sook, mengundang dirinya sendiri dalam perjalanan diplomatik ke India pada November 2018, yang Moon sebut sebagai “diplomasi mandiri pertama oleh seorang ibu negara” dalam memoarnya yang diterbitkan pada Mei (link diarsipkan di sini dan di sini).
Partai pemerintah dan oposisi di negara Asia Timur ini saling melempar tuduhan terkait masalah ini, dengan Moon menyebut klaim tersebut sebagai upaya yang “mengenaskan dan memalukan” untuk merendahkan perjalanan tersebut (link diarsipkan).
Tangkapan layar yang dimanipulasi sesuai dengan menit ke-47 laporan Yonhap, tetapi keterangan malah berbunyi: “Moon ‘Masih ada distorsi dengan maksud jahat…ini adalah perjalanan luar negeri solo pertama oleh seorang ibu negara.'”
Berikut adalah perbandingan tangkapan layar antara gambar berita yang dimanipulasi (kiri) dan laporan asli dari Yonhap News TV (kanan):
Perbandingan tangkapan layar antara gambar berita yang dimanipulasi (kiri) dan laporan asli dari Yonhap News TV (kanan)
Laporan yang sama dipublikasikan di situs web Yonhap News TV (link diarsipkan).
Berbagai organisasi berita lokal mengeluarkan laporan di sini dan di sini dengan judul serupa setelah memoar Moon dirilis, mengutip Moon yang mengatakan kunjungan India istrinya adalah “perjalanan solo pertama oleh seorang ibu negara” (link diarsipkan di sini dan di sini).
AFP sebelumnya membantah pos yang menyesatkan yang menyiratkan bahwa Moon pergi ke televisi untuk membela perjalanan India istrinya.