Bagian bahasa Inggris dari ujian masuk perguruan tinggi Korea Selatan yang sangat berat, atau Suneung, terkenal akan kesulitannya. Sejumlah siswa menyamakannya dengan mengartikan naskah kuno, sementara yang lain menyebutnya “tidak waras”.
Kritik terhadap tes tahun ini begitu keras hingga pejabat tertinggi yang bertugas menyelenggarakannya mengundurkan diri untuk bertanggung jawab atas “kekacauan” yang ditimbulkannya.
“Kami dengan sungguh-sungguh menerima kritik bahwa tingkat kesulitan soal… tidak tepat,” kata ketua Suneung Oh Seung-geol, seraya menambahkan bahwa tes itu “kurang memadai” meski telah melalui beberapa putaran penyuntingan.
Di antara soal yang paling menakutkan adalah soal mengenai filsafat hukum Immanuel Kant dan soal lain yang melibatkan jargon permainan.
Soal terakhir, bernilai tiga poin, meminta siswa memilih di mana sebuah kalimat seharusnya ditempatkan dalam paragraf yang diberikan. Berikut kalimatnya yang dicetak tebal, diikuti paragrafnya:
Perbedaannya adalah bahwa tindakan di dunia game hanya dapat dieksplorasi melalui ruang tubuh virtual dari avatar.
Sebuah video game memiliki model realitasnya sendiri, internal bagi dirinya sendiri dan terpisah dari realitas eksternal pemain, ruang tubuh pemain, dan ruang tubuh avatar. (1) Ruang tubuh avatar, potensi tindakan avatar di dunia game, adalah satu-satunya cara di mana realitas dari realitas eksternal dunia game dapat dipersepsikan. (2) Seperti di dunia nyata, persepsi memerlukan tindakan. (3) Pemain memperluas bidang persepsi mereka ke dalam game, mencakup tindakan-tindakan yang tersedia bagi avatar. (4) Lingkaran umpan balik persepsi dan tindakan yang memungkinkan Anda menavigasi dunia di sekitar Anda sekarang terpisah satu langkah: alih-alih mempersepsikan terutama melalui interaksi tubuh Anda sendiri dengan dunia eksternal, Anda mempersepsikan dunia game melalui interaksi avatar. (5) Seluruh sistem perseptual telah diperluas ke dalam dunia game.
Jawaban yang benar adalah 3.
Banyak yang mengkritik cara perumusan soal ini dan beberapa soal lainnya. Satu pengguna Reddit menyebutnya “bicara pintar yang berlebihan” sementara yang lain berkata itu adalah “penulisan yang buruk [yang] tidak menyampaikan konsep atau ide dengan baik”.
Siswa diberi waktu 70 menit untuk mengerjakan 45 soal. Hanya sedikit di atas 3% peserta tes tahun ini yang mendapatkan nilai tertinggi untuk bagian bahasa Inggris, dibandingkan dengan 6% tahun lalu.
“Saya membutuhkan waktu lama untuk memahami [beberapa soal] dan mengerti teksnya sendiri pun sulit… [Beberapa] pilihan jawaban terlihat mirip satu sama lain. Jadi saya tidak yakin sampai menit terakhir,” kata Im Na-hye, siswa kelas 12 di Hanyeong High School.
Namun, profesor bahasa Inggris Jung Chae-kwan mengatakan bahwa menyebut tes bahasa Inggris itu sulit adalah keliru.
“Teks-teksnya belum tentu tidak mungkin dipahami, tetapi… membingungkan secara menjengkelkan. Itu menyebalkan karena membuat materi menjadi tidak berguna untuk pendidikan yang sebenarnya,” kata Prof. Jung, yang sebelumnya bekerja di lembaga penyelenggara Suneung, dan kini mengajar di Incheon National University.
“Para guru akhirnya melatih trik-trik mengerjakan tes alih-alih mengajar bahasa Inggris… Anda bahkan tidak perlu benar-benar membaca teks sepenuhnya untuk mendapatkan poin jika mengetahui triknya,” ujarnya.
Beberapa orang menunjuk bahwa beberapa kutipan yang digunakan dalam soal berasal dari buku-buku yang telah dicabut dari konteksnya, membuatnya sulit dipahami. Kutipan di atas, contohnya, berasal dari *Game Feel*, sebuah panduan desain game yang ditulis oleh Steve Swink.
Namun, yang lain percaya tingkat kesulitan tes tersebut mencerminkan tujuannya yang memang disengaja.
“Tes ini mengukur pemahaman bacaan siswa dan apakah mereka dapat menangani tingkat materi yang akan mereka temui di universitas,” kata Kim Soo-yeon, profesor sastra Inggris di Hankuk University of Foreign Studies di Seoul.
Kutipan-kutipan yang dipilih memiliki “tingkat spesialisasi tertentu”, yang memungkinkan tes untuk menguji keterampilan pemahaman seperti itu, katanya kepada The Korea Times.
Suneung Korea Selatan, yang diadakan setiap November, adalah maraton delapan jam yang terkenal kejam, terdiri dari ujian beruntun yang tidak hanya menentukan apakah seseorang dapat masuk universitas, tetapi juga dapat mempengaruhi prospek pekerjaan, pendapatan, dan hubungan masa depan mereka.
Siswa mengerjakan sekitar 200 soal dari berbagai mata pelajaran, termasuk Bahasa Korea, matematika, bahasa Inggris, ilmu sosial, dan ilmu alam, di antaranya.
Banyak remaja menghabiskan seluruh hidup mereka mempersiapkan ujian ini—beberapa di antaranya dikirim ke pusat bimbingan belajar swasta yang dikenal sebagai “cram school” sejak usia empat tahun.
Suneung juga merupakan acara monumental bagi seluruh Korea Selatan, karena menghentikan sebagian besar aktivitas negara itu untuk satu hari.
Pekerjaan konstruksi dihentikan, penerbangan ditunda, dan latihan militer ditangguhkan untuk memfasilitasi lingkungan pengujian yang optimal.
Hanya empat dari 12 ketua Suneung sejak ujian ini dimulai pada 1993 yang menyelesaikan masa jabatan penuh tiga tahun mereka. Sementara sebagian besar mengundurkan diri karena kesalahan dalam soal ujian, Oh adalah yang pertama mengundurkan diri karena tingkat kesulitan sebuah tes.
Pelaporan tambahan oleh Hyojung Kim dan Jake Kwon di Seoul