Sebuah putusan pada hari Jumat oleh Mahkamah Internasional tentang tuduhan genosida terhadap Israel memiliki resonansi sejarah yang mendalam baik bagi Israel maupun Palestina. Namun, putusan tersebut tidak memiliki konsekuensi praktis yang langsung.
Mahkamah Dunia tidak memerintahkan penghentian pertempuran di Jalur Gaza dan tidak mencoba untuk memutuskan mengenai keberatan dalam kasus yang diajukan oleh Afrika Selatan, sebuah proses yang akan memakan waktu berbulan-bulan – jika tidak bertahun-tahun – untuk diselesaikan.
Namun, mahkamah tersebut memerintahkan Israel untuk mematuhi Konvensi Genosida, mengirim lebih banyak bantuan ke Gaza, dan memberitahukan upayanya kepada mahkamah tersebut – langkah-langkah interim yang dirasakan sebagai teguran bagi banyak warga Israel dan kemenangan moral bagi banyak warga Palestina.
Bagi banyak warga Israel, fakta bahwa sebuah negara yang didirikan setelah Holocaust dituduh melakukan genosida adalah “simbol yang sangat tidak nyaman,” kata Alon Pinkas, seorang komentator politik Israel dan mantan duta besar, setelah putusan tersebut oleh mahkamah di Den Haag.
“Kami bahkan disebut dalam kalimat yang sama dengan konsep genosida – bukan kekejaman, bukan kekuatan yang tidak proporsional, bukan kejahatan perang, tetapi genosida – itu sangat tidak nyaman,” tambahnya.
Bagi banyak warga Palestina, intervensi mahkamah tersebut memberikan sedikit kelegaan secara langsung. Israel jarang dipertanggungjawabkan atas tindakannya, kata warga Palestina dan pendukung mereka, dan putusan tersebut dirasakan sebagai pengecualian yang disambut baik di tengah salah satu perang paling mematikan abad ini.
“Pembantaian berlangsung, pembantaian berlangsung, kehancuran total berlangsung,” kata Hanan Ashrawi, seorang mantan pejabat Palestina. Namun, keputusan mahkamah tersebut mencerminkan “transformasi serius dalam cara Israel dipandang dan diperlakukan secara global,” katanya.
“Israel dipertanggungjawabkan untuk pertama kalinya – dan oleh mahkamah tertinggi, dan oleh putusan yang hampir bulat,” tambahnya.
Bagi warga Gaza, intervensi tersebut tidak akan memberikan bantuan langsung yang signifikan.
Kampanye Israel di Gaza telah menewaskan lebih dari 25.000 warga Gaza, menurut pejabat Gaza, dan merusak sebagian besar bangunan di wilayah tersebut, menurut Perserikatan Bangsa-Bangsa. Lebih dari empat dari lima warga di sana telah diungsikan dari rumah mereka, sistem kesehatan telah runtuh, dan PBB telah berulang kali memperingatkan tentang kelaparan yang akan datang.
Dalam memerintahkan kepatuhan terhadap Konvensi Genosida, mahkamah mendorong Israel untuk mengikuti hukum internasional yang ditulis pada tahun 1948 dan melarang negara-negara yang menjadi pihak penandatangan untuk membunuh anggota kelompok etnis, nasional, atau agama dengan niat menghancurkan, meskipun sebagian, kelompok tersebut.
Bagi banyak warga Israel, keputusan tersebut tampak seperti contoh terbaru dari prasangka terhadap Israel dalam forum internasional. Mereka mengatakan bahwa dunia menuntut standar yang lebih tinggi bagi Israel daripada kebanyakan negara lain. Dan bagi mayoritas warga Israel, perang ini adalah perang yang diperlukan dan untuk bertahan hidup – dipaksa oleh serangan Hamas pada tanggal 7 Oktober, yang menewaskan sekitar 1.200 orang dan menyebabkan penculikan 240 orang lainnya ke Gaza, menurut perkiraan Israel.
Yoav Gallant, menteri pertahanan Israel yang pernyataan kontroversialnya tentang perang ini dikutip oleh mahkamah di pengantar putusannya, menyebut putusan mahkamah tersebut sebagai antisemit.
“Negara Israel tidak perlu diberi ceramah tentang moralitas untuk membedakan antara teroris dan populasi sipil di Gaza,” kata Mr. Gallant.
“Orang-orang yang mencari keadilan tidak akan menemukannya di kursi kulit di ruang sidang mahkamah di Den Haag,” tambahnya.
Namun, instruksi mahkamah tersebut mungkin memberikan dorongan dan perlindungan politik bagi pejabat Israel yang telah mendorong internal untuk mengekang tindakan militer di Gaza dan mengurangi bencana kemanusiaan di wilayah tersebut, menurut Janina Dill, seorang ahli hukum internasional di Universitas Oxford.
“Suara-suara yang tidak setuju dalam pemerintahan Israel dan militer Israel yang tidak setuju dengan bagaimana perang ini telah dilakukan sejauh ini sekarang diberikan argumen strategis yang sangat kuat untuk meminta perubahan langkah,” kata Profesor Dill.
Menurut Profesor Dill, kasus ini juga memicu refleksi “tentang kondisi kemanusiaan,” mengingat bagaimana Israel didirikan sebagian untuk mencegah genosida terhadap umat Yahudi.
“Mencegah manusia saling berbalik melawan satu sama lain adalah perjuangan yang berkelanjutan, dan tidak ada kelompok di dunia yang tidak mampu melakukannya,” tambahnya.
Topik itu tampaknya menjadi perhatian Hakim Israel yang satu-satunya, Aharon Barak, di antara 17 hakim yang menilai kasus tersebut di Mahkamah Dunia.
Sebagai seorang anak, Mr. Barak, 87 tahun, selamat dari Holocaust setelah melarikan diri dari sebuah ghetto Yahudi di Lithuania dengan bersembunyi di dalam karung.
“Genosida adalah bayangan dalam sejarah umat Yahudi, dan terkait dengan pengalaman pribadi saya sendiri,” tulis Mr. Barak. “Pemikiran bahwa Israel sekarang dituduh melakukan genosida sangat sulit bagi saya secara pribadi, sebagai seorang korban genosida yang sangat menyadari komitmen Israel terhadap supremasi hukum sebagai negara Yahudi dan demokratis.”
Dalam latar belakang yang kompleks itu, Mr. Barak memilih untuk memberikan suara menentang beberapa langkah yang diambil oleh mahkamah tersebut. Tetapi ia bergabung dengan rekan-rekannya dalam menyerukan agar Israel memperbolehkan lebih banyak bantuan masuk ke Gaza dan menghukum orang-orang yang menghasut genosida – mengejutkan para pengamat yang mengharapkan dia akan mendukung setiap poin dengan Israel.
Meskipun banyak warga Israel mengungkapkan frustrasi terhadap putusan tersebut, beberapa merasa lega dengan fakta bahwa mahkamah tersebut tidak memerintahkan Israel untuk menghentikan operasi militernya.
Menurut Mr. Barak, langkah tersebut akan membuat Israel “tidak berdaya menghadapi serangan brutal, tidak mampu memenuhi kewajiban dasarnya terhadap warganya.”
“Itu akan berarti mengikat kedua tangan Israel, menolak kemampuannya untuk berperang bahkan sesuai dengan hukum internasional,” tulisnya.
Tetapi bagi sebagian warga Palestina, terutama di Gaza, keputusan yang sama tersebut merupakan pengkhianatan. Banyak yang berharap mahkamah tersebut akan memerintahkan Israel untuk menghentikan perang secara keseluruhan – langkah yang hampir tidak mungkin untuk dilaksanakan tetapi akan menjadi kemenangan dalam pertempuran opini publik.
“Ia berbicara seperti genosida & berjalan seperti genosida,” tulis Muhammad Shehada, seorang aktivis hak asasi manusia dari Gaza, di media sosial. “Tidak perlu menghentikan perang genosida itu! Semuanya baik-baik saja?”
Enam jam setelah putusan mahkamah tersebut, Kementerian Kesehatan Gaza merilis angka korban terbaru dari perang tersebut. Tambahan 200 warga Gaza telah tewas dalam 24 jam terakhir, kata kementerian tersebut pada Jumat malam.
Rawan Sheikh Ahmad berkontribusi dalam pelaporan dari Haifa, Israel, dan Johnatan Reiss dari Tel Aviv.