Buka Editor’s Digest secara gratis
Roula Khalaf, Editor dari FT, memilih cerita favoritnya dalam buletin mingguan ini.
Bea masuk Donald Trump terhadap impor global AS akan merusak ambisi pertumbuhan rapuh pemerintah Inggris dan melukai sektor manufaktur kunci, kelompok industri, dan ekonom.
Levy 10 persen — meskipun lebih rendah dari 20 persen yang dihadapi oleh UE — akan melemahkan permintaan dan mengganggu rantai pasokan, pada saat bisnis sudah menghadapi biaya yang meningkat, kata mereka.
“Pesanan akan menurun, harga akan naik, dan permintaan ekonomi global akan menjadi lebih lemah sebagai hasilnya,” kata Shevaun Haviland, direktur jenderal British Chambers of Commerce. “Ini adalah situasi kalah-kalah untuk semua orang.”
Emma Rowland, penasihat kebijakan perdagangan di Institute of Directors, mengatakan bahwa tarif tersebut akan “menjadi pukulan bagi bisnis-bisnis Inggris”, yang akan memaksa banyak orang untuk menilai kembali keberlangsungan AS sebagai pasar dan pusat rantai pasokan.
Ekonomi Inggris hampir tidak tumbuh sejak musim semi tahun lalu, sedangkan prospek untuk tahun 2025 telah memburuk.
Andrew Goodwin, kepala ekonom di konsultan Oxford Economics, sekarang memperkirakan ekonomi Inggris akan tumbuh sedikit di bawah 1 persen pada tahun 2025 dan telah memangkas perkiraan 2026 menjadi dekat dengan 1 persen dari perkiraan sebelumnya sebesar 1,5 persen, akibat tarif yang lebih besar dari yang diharapkan terhadap impor AS.
Kantor Otoritas Anggaran telah memperingatkan bahwa setiap perlambatan pertumbuhan Inggris akan menggerogoti ruang finansial yang telah disediakan oleh Rachel Reeves — sesuatu yang bisa memaksa menteri keuangan untuk menaikkan pajak lebih lanjut nanti dalam tahun ini.
Thomas Pugh, seorang ekonom di firma audit, pajak, dan konsultasi RSM UK, mengatakan bahwa tarif tersebut berarti “satu tahun stagnasi paling baik”.
Pasar sudah mengubah harapan mereka tentang apa yang artinya tarif bagi suku bunga Inggris. “Penurunan pertumbuhan ini kemungkinan akan membuat Bank of England lebih mungkin untuk memangkas suku bunga tahun ini, jadi kami masih memperkirakan tiga pemotongan [seperempat poin] lainnya pada tahun 2025.”
Pugh juga mengekspresikan kekhawatiran bahwa pertumbuhan yang lebih rendah akan menggerogoti ruang finansial Reeves yang sudah terbatas. “Kami tidak akan pergi sejauh mengatakan bahwa ini telah menghabiskan £10 miliar yang baru saja dia bangun, tetapi mungkin tidak jauh berbeda,” tambahnya.
Beberapa konten tidak bisa dimuat. Periksa koneksi internet atau pengaturan browser Anda.
Meskipun Inggris menjual lebih banyak jasa daripada barang ke AS, industri ekspor kunci terkejut setelah pengumuman hari Rabu.
Petani Inggris telah memperingatkan bahwa tarif 10 persen bisa menghantam pasar ekspor agri-makanan dan minuman senilai £2,5 miliar. AS adalah tujuan kedua terbesar Inggris untuk ekspor makanan setelah UE.
“Meskipun Inggris telah terkena tarif dasar yang lebih rendah dibandingkan dengan UE, ini tetap menjadi tantangan bagi Inggris dan untuk pertanian,” kata presiden National Farmers’ Union Tom Bradshaw.
Wakil perdana menteri Skotlandia Kate Forbes juga memperingatkan bahwa tarif pada barang-barang Inggris bisa menyebabkan kerugian tahunan sebesar £200 juta hingga £400 juta dalam ekspor whisky Scotch. “Ini adalah masalah besar bagi industri yang paling terkena dampak,” katanya.
Beberapa lega di sektor baja Inggris yang sedang berjuang setelah Gedung Putih memilih untuk tidak menerapkan tarif tambahan di atas tarif 25 persen yang sudah ada. Namun, kelompok industri memperingatkan tentang efek tidak langsung jika perusahaan Inggris yang mengekspor barang jadi memangkas produksi. Sektor otomotif, yang menyumbang 14 persen dari permintaan baja Inggris dan juga menghadapi tarif AS 25 persen, bisa terkena dampaknya.
Meskipun industri mobil Inggris sangat bergantung pada ekspor Eropa, sekitar satu dari enam mobil yang dikirim pergi ke AS, dan itu adalah pasar terbesar untuk merek-merek mewah seperti JLR, Bentley, dan McLaren.
“Biaya tarif ini tidak dapat diserap oleh produsen,” kata Mike Hawes, kepala eksekutif Society of Motor Manufacturers and Traders.
“Konsumen AS mungkin menghadapi biaya tambahan dan pilihan merek-merek ikonik Inggris yang berkurang, sementara produsen Inggris mungkin harus meninjau output menghadapi permintaan yang terbatas,” tambahnya.
Beberapa produsen Inggris, bagaimanapun, melihat potensi sisi positif. James Leng, direktur manajer Pre-Met, yang merakit komponen logam, mengatakan: “Manufaktur di Inggris, pada dasarnya, baru saja menjadi 10 persen lebih kompetitif daripada UE — dan bahkan lebih lagi dibandingkan dengan negara-negara berbiaya rendah lainnya.”
Trump memberlakukan tarif pada Thailand, Vietnam, Taiwan, dan Indonesia dengan tarif berkisar dari 25 persen hingga 46 persen.
“Potensial, saya bisa melihat beberapa perusahaan global di puncak rantai pasokan, mulai melihat ke bawah pemasoknya untuk produksi berbasis di Inggris,” kata Leng.
Shevaun Haviland, direktur jenderal British Chambers of Commerce, mengatakan: ‘Tarif dapat dicabut kapan saja dan AS telah menunjukkan kesediaannya untuk melakukan kesepakatan dengan kita.’ © Charlie Bibby/FT
Pada umumnya, asosiasi bisnis mendorong pemerintah untuk tidak menyerah dalam negosiasi atas kesepakatan perdagangan yang Sir Keir Starmer katakan dapat menyebabkan penghapusan tarif sama sekali.
“Tarif dapat dicabut kapan saja dan AS telah menunjukkan kesediaannya untuk melakukan kesepakatan dengan kita,” kata Haviland.
Reeves mengatakan sebelum pengumuman Trump pada hari Rabu bahwa tidak akan ada kebutuhan untuk merespons tarif AS dengan cepat, tetapi dia memperingatkan bahwa bahkan jika ada kesepakatan dengan AS, “itu tidak berarti dengan cara apapun kita sudah keluar dari masalah dan tidak terdampak oleh tarif”.